完整指南

毛里求斯公民与外国人结婚:完整手续指南

在毛里求斯与毛里求斯公民结婚:实际流程及所需文件

Le mariage entre un ressortissant étranger et un citoyen mauricien ne relève pas des mêmes règles que le mariage de deux touristes venus se marier sur l'île. Il est régi par l'article 19A du Civil Status Act, et il impose des conditions que beaucoup de couples découvrent trop tard : un séjour préalable obligatoire, trois affidavits, un certificat de moralité délivré par la police, et pour les Français un document consulaire dont le délai d'obtention se compte en mois.

Ce guide reprend, point par point, ce qu'exigent réellement la Civil Status Division, le Passport and Immigration Office et l'ambassade de France à Port-Louis. Il ne remplace pas une vérification auprès de ces administrations, mais il vous évitera les trois causes de report les plus fréquentes : un dossier déposé trop tard, un séjour arrivé trop court, et un certificat de capacité à mariage demandé quatre mois avant la date au lieu de douze.

你来对地方了吗? Deux régimes coexistent à Maurice et n'ont ni les mêmes documents ni les mêmes délais. Cette page traite du cas où l'un des deux époux est citoyen mauricien et l'autre non. Si vous êtes 两个陌生人 venant vous marier sur l'île, votre procédure est différente et bien plus légère : c'est notre guide complet pour se marier à l'île Maurice qu'il vous faut. Confondre les deux est l'erreur la plus courante sur ce sujet, et elle coûte cher : les conditions décrites ici — séjour préalable, affidavits, certificat de moralité — ne s'appliquent pas aux couples de deux non-citoyens.

概括

法律框架:第19A条及其为何改变一切

Le mariage d'un non-citoyen avec un citoyen mauricien relève de l'article 19A du Civil Status Act, tandis que le mariage de deux non-citoyens relève de l'article 24A. Le Passport and Immigration Office énonce cette distinction explicitement. Elle n'a rien de formel : les deux régimes n'exigent ni les mêmes documents, ni les mêmes délais, ni le même séjour préalable.

C'est la source d'erreur la plus répandue sur ce sujet. De nombreuses pages francophones décrivent la procédure allégée des deux étrangers — dossier un mois avant, publication de vingt-quatre heures, aucun séjour minimum — et la présentent comme la procédure du mariage mixte. Un couple franco-mauricien qui se fierait à cette description arriverait à Maurice avec un dossier incomplet et une date impossible à tenir.

La logique du législateur mauricien est lisible dans le détail des pièces exigées : l'article 19A cherche à écarter les mariages contractés dans le seul but d'obtenir un statut de résident. D'où les affidavits sur la sincérité de l'union, les justificatifs de ressources, le certificat de moralité. Ce n'est pas une suspicion adressée à votre couple en particulier, mais le régime commun à tous les dossiers.

值得注意的一项立法进展

Le Finance Bill 2026 comporte une disposition relative au mariage d'un non-résident, prévoyant qu'il puisse devoir produire un document officiel ou un affidavit attestant qu'il travaille ou dispose de ressources suffisantes, ainsi que son statut matrimonial. Ces deux pièces figurent déjà dans la liste de contrôle publiée par la Civil Status Division. La mesure ne crée donc pas une obligation nouvelle : elle inscrit dans la loi une exigence appliquée de longue date par l'administration.

该出版物:整个日程安排的关键所在

Tout se compte à partir d'un seul événement : la publication du mariage. Comprendre ce qu'elle est suffit à comprendre pourquoi un mariage franco-mauricien ne s'organise pas en quinze jours.

Ce qu'est la publication, et où elle est faite

La publication est l'affichage officiel de votre projet de mariage par l'état civil mauricien. Elle rend l'union publique, ouvre la période pendant laquelle une opposition peut être formée, et c'est elle qui déclenche le décompte légal. Elle n'est pas automatique : elle se demande.

《民事身份法》对结婚地点有明确规定。非公民与公民结婚,必须发布结婚公告。 在中央民事登记处和区办事处 双方当事人均已在公告发布之日前至少七天居住于此。因此,此处有两份公告,而非一份。

Concrètement, la loi prévoit un affichage physique : un avis signé par l'officier est apposé en un lieu apparent, dans le bureau ou aux abords, et inscrit au registre correspondant. Rien n'est publié dans un journal ni sur internet.

出版前停留七天

Le conjoint non-citoyen doit avoir résidé à Maurice pendant une période continue d'au moins sept jours avant le premier jour de la publication. C'est la condition la plus structurante du calendrier, et elle est absente de la quasi-totalité des pages qui traitent le sujet en français.

Le passeport devra porter le tampon d'entrée : la liste officielle réclame des photocopies de la page de la dernière arrivée à Maurice, ce qui permet précisément de vérifier cette durée de séjour.

Ce que fait l'officier le jour de la demande

L'entretien est plus consistant qu'un simple contrôle de pièces. La loi impose à l'officier une série d'obligations précises, et prévoit une déclaration que beaucoup de couples découvrent sur place.

  • 他要求出示这些文件 permettant d'établir que vous pouvez légalement vous marier, et vérifie les originaux.
  • 非公民和公民声明, au moment de la demande de publication, qu'ils se sont mutuellement informés de leur statut au regard du VIH et du sida. Cette déclaration figure dans la loi depuis 2008.
  • 它会向您介绍婚姻财产制度。 根据《拿破仑法典》的规定,您将收到一份印刷版的说明文件,并被邀请考虑您希望在何种婚姻制度下结婚。婚礼当天,我们会再次询问您这个问题。
  • 他提醒你,配偶和证人 devront présenter une pièce d'identité lors de la célébration.
  • 他记录 dans la marge de l'avis de publication qu'il s'est acquitté de ces obligations.

Un point à ne pas laisser passer : aucun document d'état civil n'est valable s'il a été délivré plus de trois mois avant 出版请求日期. C'est cette date qui sert de référence, et non le jour du mariage.

Et si quelqu'un s'y oppose ?

La publication ouvre une possibilité d'opposition. Toute personne ayant un motif de s'opposer à la célébration, ou estimant qu'une disposition légale risque d'être enfreinte, peut déposer une opposition auprès du Registrar of Civil Status, qui instruit, entend les parties et décide. La partie qui s'estime lésée dispose de trente jours pour saisir le juge en chambre.

C'est aussi la raison d'être du délai qui suit la publication : il existe pour laisser à cette opposition le temps d'être formée.

然后是出版后的延迟

La célébration n'est jamais immédiate, et deux délais se superposent selon le lieu choisi.

  • 所有情况至少需要十天。 La loi interdit la célébration avant l'expiration d'un délai de dix jours commençant le premier jour de la publication. Ce délai s'applique même pour un mariage célébré au bureau de l'état civil.
  • 在私处待三十天。 Le mariage peut avoir lieu au Central Civil Status Office, dans un autre bureau de l'état civil du pays, ou en lieu privé — mais dans ce dernier cas seulement après un délai minimum de trente jours à compter du jour de la publication.

这实际看起来是什么样的

Pour une cérémonie au bureau de l'état civil, la séquence minimale est : sept jours de séjour, puis la publication, puis dix jours d'attente. Pour une cérémonie en lieu privé — hôtel, plage, domaine — ces dix jours deviennent trente, soit un peu plus de cinq semaines sur place entre l'arrivée et la cérémonie, sans compter le temps de vérification du dossier.

C'est la différence majeure avec le régime de deux étrangers qui se marient entre eux, où aucun séjour préalable n'est exigé et où la célébration peut suivre la publication de vingt-quatre heures. Beaucoup de pages francophones décrivent ce second régime en croyant décrire le premier.

我需要结婚签证吗?

Pour la très grande majorité de nos lecteurs, la réponse est non. Les titulaires d'un passeport délivré par un État membre de l'Union européenne sont exemptés de visa pour entrer à Maurice : un ressortissant français, belge ou luxembourgeois n'a donc aucun visa de mariage à demander. Le sont également le conjoint d'un citoyen mauricien et les personnes résidentes à Maurice au sens de l'Immigration Act.

Le visa de mariage ne concerne qu'une liste restreinte de nationalités, précisée en fin de section. Si vous n'en faites pas partie, vous pouvez passer directement à la constitution du dossier d'état civil.

Un point de vigilance pour ceux qui ne sont pas concernés : la liste de contrôle de la Civil Status Division mentionne un visa de mariage valable au moins quarante jours. Cette ligne s'adresse aux nationalités soumises à visa, pas aux ressortissants exemptés — elle a fait croire à plus d'un couple européen qu'une démarche lui manquait.

结婚签证申请包含哪些内容

Pour ceux qui doivent l'obtenir, le dossier va au-delà de l'état civil. Le Passport and Immigration Office demande une lettre du demandeur exposant sa profession et ses revenus, ses conditions de logement, sa situation familiale, ainsi que depuis combien de temps et dans quelles circonstances les futurs époux se connaissent. S'y ajoutent un certificat de moralité ou un casier judiciaire, une lettre de confirmation du citoyen mauricien s'engageant sur ses responsabilités, et un justificatif de moyens financiers — de l'ordre de 50 dollars américains par jour pour un demandeur masculin, et d'un minimum de 45 000 roupies mensuelles du côté du conjoint mauricien pour une demandeuse.

签证和延期居留许可均免费签发。

婚姻签证所涉及的国籍

Le visa de mariage s'impose aux ressortissants des pays figurant aux neuvième, dixième et onzième annexes des Passport Regulations. Les annexes publiées par le Passport and Immigration Office listent les pays suivants.

第九附录: 阿尔及利亚、科摩罗、马达加斯加、缅甸、尼日利亚。

第十一个附录: 阿富汗、孟加拉国、朝鲜、伊拉克、伊朗、老挝、利比亚、马里、巴基斯坦、巴勒斯坦、阿拉伯叙利亚共和国、撒哈拉共和国、索马里、苏丹、南苏丹、也门。

La dixième annexe est citée par le Passport and Immigration Office mais son contenu n'est pas mis en ligne à côté des deux autres. Si votre nationalité ne figure pas dans les listes ci-dessus sans que vous soyez couvert par une exemption, interrogez directement le Passport and Immigration Office avant de réserver quoi que ce soit. Ces listes évoluent : vérifiez-les à la source au moment de vos démarches.

外籍配偶需提供的文件

非公民配偶应在公告发布之时提交申请,而非在婚礼当日提交。民事登记处提供的官方清单包括以下文件,需提供原件及指定数量的复印件。

  • 护照 en original, avec cinq photocopies de la page photo et cinq photocopies de la page portant le dernier tampon d'entrée à Maurice.
  • L'acte de naissance签发日期不足三个月,已正式加盖海牙认证,附四份复印件。
  • 与前一段婚姻有关的文件 如适用:三个月内签发的离婚判决书或结婚证书(注明离婚事宜),并经海牙认证;丧偶人士的死亡证明和结婚证书,条件相同。
  • 良好品行证明 en original, délivré par les autorités de police du pays de résidence, datant de moins de six mois et apostillé. Les expatriés déjà installés à Maurice s'adressent au poste de police principal de leur localité.
  • 工作或居住许可证 对旅居海外人士有效。
  • 医疗证明 établi à Maurice attestant l'absence de maladie infectieuse ou contagieuse, valable trois mois.
  • 三份宣誓书详情见下节。
  • 结婚能力证明 pour les ressortissants français, dont le formulaire est disponible auprès de l'ambassade de France.

Tous les documents doivent être traduits en anglais ou en français. Si le pays d'origine des documents n'est pas partie à la convention de La Haye, l'apostille est remplacée par une certification par un organisme compétent. Les binationaux présentent leurs deux passeports.

Le certificat médical s'obtient sur place ; vous trouverez les établissements de l'île sur notre page consacrée aux 毛里求斯的药房、医院和诊所.

Ce qui n'est PAS demandé

Vous avez sans doute lu ailleurs des exigences qui ne figurent pas dans la procédure officielle. Ne perdez pas de temps à réunir un justificatif de domicile, un certificat de non-opposition délivré par une mairie, un certificat de coutume, ou une traduction assermentée d'un document déjà rédigé en anglais ou en français. Aucun de ces documents n'apparaît dans la liste de la Civil Status Division.

La loi prévoit par ailleurs une souplesse sur le certificat de moralité : si le non-citoyen établit qu'il ne peut pas l'obtenir, il peut produire à la place un affidavit attestant des mêmes éléments, prêté et authentifié conformément au droit de son pays de résidence.

Le cas du remariage d'une femme dans les 300 jours

Une femme, citoyenne ou non, qui souhaite se remarier avant l'expiration d'un délai de trois cents jours depuis la dissolution de son précédent mariage par divorce ou par décès doit produire un certificat médical de non-grossesse, accompagné de quatre photocopies.

毛里求斯配偶需提供的文件

Le conjoint mauricien a lui aussi un dossier à constituer, plus court mais non facultatif. Il comprend son acte de naissance délivré depuis moins de trois mois avec quatre photocopies, sa carte nationale d'identité avec quatre photocopies, et le cas échéant les actes de décès et de mariage ou l'acte de mariage portant mention du divorce, également délivrés depuis moins de trois mois.

Un citoyen mauricien né à l'étranger qui ne peut produire un acte de naissance de moins de trois mois peut lui substituer un affidavit prêté devant la Cour suprême de Maurice, dont le formulaire est disponible gratuitement au bureau central de l'état civil à Port-Louis.

Il doit enfin prêter un affidavit devant la Cour suprême attestant qu'il n'épouse pas le non-citoyen dans le but de permettre à celui-ci d'acquérir le statut de résident. Cette pièce est symétrique de celle exigée du conjoint étranger : les deux époux s'engagent, chacun de son côté.

宣誓书:在哪里宣誓,在谁面前宣誓?

Trois affidavits sont demandés au conjoint étranger, et c'est l'exigence qui déroute le plus les couples français, parce qu'elle n'a pas d'équivalent chez nous. Un affidavit est une déclaration sous serment prêtée devant une autorité habilitée à recevoir le serment ; ce n'est pas une attestation sur l'honneur que l'on rédige soi-même.

这两项考试不在同一地点进行:只有一项在毛里求斯进行,另外两项在您的居住国进行,因此需要在出发前进行。

1. L'affidavit de sincérité — à Maurice

Il atteste que vous n'épousez pas le citoyen mauricien dans le but de devenir résident. Le Civil Status Act est précis sur l'autorité : il doit être prêté 在毛里求斯最高法院主事官兼书记官长面前, à Port-Louis. Ce n'est ni un notaire, ni un magistrat quelconque, ni une autorité de votre pays.

Le formulaire est fourni gratuitement au bureau central de l'état civil, à Port-Louis — adresse et lignes directes dans la section 实用联系方式也可以提前从民事登记处网站下载,网址为: 部分 宣誓书表格, où l'on trouve notamment un modèle « Affidavit for Non Citizen to Mauritian Citizen » — et, ce qui vous évitera une traduction, sa 法语版“非公民与公民的宣誓书”。同一部分还提供了在毛里求斯境外出生的毛里求斯公民的模板,该模板可用于替换过期的出生证明。

毛里求斯籍配偶则向同一机构提交一份类似的宣誓书。

2. L'affidavit de ressources — dans votre pays de résidence

它证明您有一份有偿工作或有足够的经济能力维持生计。该证明由您居住国的法院出具,而非毛里求斯法院。

3. L'affidavit de statut matrimonial — dans votre pays de résidence

它证明您的婚姻状况,其条件和权威机构与之前的证明相同。

法国的情况,以及所有没有类似程序的国家的情况。

En France, on ne prête pas serment devant un tribunal pour ce type de déclaration : la procédure n'existe tout simplement pas. La liste officielle prévoit cette situation. Pour les pays où les affidavits de ressources et de statut matrimonial ne se prêtent pas devant une cour de justice, il faut produire une attestation émanant soit du ministère chargé des affaires étrangères, soit de l'ambassade ou de la mission diplomatique, indiquant que cette procédure n'existe pas dans le pays de résidence.

Autrement dit, un candidat français ne fournit pas ces deux affidavits, mais un document qui explique pourquoi il ne peut pas les fournir — et qu'il faut donc demander avant de partir. Le texte officiel laisse ouverte l'autorité à solliciter, et nous n'avons pas trouvé d'indication plus précise sur celle que la Civil Status Division accepte en pratique pour la France. Appelez la ligne dédiée à la publication des mariages, dont le numéro figure plus bas, et faites-vous confirmer le document attendu avant d'engager la démarche : c'est le point du dossier où une mauvaise interprétation coûte le plus de temps.

法律规定的安全阀

Le Civil Status Act ménage une issue pour les cas extrêmes. Lorsque le non-citoyen établit qu'il ne peut produire le certificat de moralité ou les affidavits parce que son pays est en guerre ou pour toute autre circonstance imprévue, il peut, avec l'approbation du ministre, produire à la place un affidavit prêté devant le Master and Registrar de la Cour suprême de Maurice attestant les mêmes éléments.

Chacun de ces affidavits s'accompagne de quatre photocopies.

根据您的国籍:结婚能力证明

Une seule nationalité fait l'objet d'une exigence particulière dans la procédure mauricienne : la liste officielle réclame un certificat de capacité à mariage pour les ressortissants français. Aucune autre n'est nommée.

法国国民

Le certificat s'obtient auprès de l'ambassade de France à Port-Louis, et sans lui l'officier d'état civil ne célèbre pas le mariage.

Le délai est le point décisif, et il est bien plus long qu'on ne le lit habituellement. L'ambassade de France à Maurice indique un délai pouvant atteindre 六个月 pour la délivrance du certificat de capacité à mariage, et invite explicitement les futurs époux à ne fixer une date de mariage qu'une fois le certificat obtenu. Elle attribue cette situation au nombre important de demandes.

La procédure comporte l'affichage des bans pendant dix jours, effectué par le poste consulaire du lieu de célébration et, si l'un des époux réside en France, par la mairie de son domicile ou le poste consulaire compétent. L'instruction du dossier peut conduire le service de l'état civil à convoquer les futurs époux, ensemble ou séparément, pour une audition destinée à vérifier la conformité du mariage au droit français.

Le formulaire de demande est téléchargeable sur le site de l'ambassade, et le dossier se dépose ou s'envoie au service état civil. Attention, l'ambassade déménage en ce moment même : l'adresse de Port-Louis est remplacée par de nouveaux locaux à Moka, avec une fermeture des services consulaires entre les deux. Les deux adresses et le calendrier exact figurent dans la section 实用联系方式, en fin d'article.

其他国籍

Si vous n'êtes pas français, Maurice ne vous demande pas ce certificat : votre dossier se limite aux pièces communes listées plus haut. La question se déplace alors vers votre propre pays.

La plupart des États exigent un document équivalent — certificat de capacité matrimoniale, certificat de non-empêchement, ou tout autre nom local — non pour autoriser le mariage à Maurice, mais pour le reconnaître ensuite chez vous. Les conditions et les délais varient d'un pays à l'autre, et nous ne les détaillons pas ici pour ne pas donner d'information approximative sur une démarche qui engage.

请联系您所在国的大使馆或领事馆 在确定日期之前, et posez trois questions : un document préalable est-il nécessaire de votre côté, quel délai faut-il compter, et quelle procédure de reconnaissance s'appliquera au retour. Le cas français montre que ce délai peut dépasser de plusieurs mois celui de la procédure mauricienne.

L'alternative proposée par l'ambassade de France

Pour les couples non-résidents dont les délais consulaires sont incompatibles avec la date envisagée, l'ambassade suggère une solution qui mérite d'être connue : célébrer le mariage en France devant un officier d'état civil français, ce qui règle l'enregistrement légal, puis organiser dans un second temps une simple célébration à Maurice — religieuse ou laïque, sans portée juridique, ne faisant intervenir ni les autorités mauriciennes ni les autorités françaises.

Cette voie n'a rien d'un pis-aller. Elle dissocie l'acte juridique de la cérémonie, permet de choisir librement la date et le lieu de celle-ci, et supprime d'un coup l'essentiel des contraintes documentaires décrites plus haut.

同性婚姻

Le mariage entre personnes de même sexe n'est pas autorisé par les autorités mauriciennes. L'ambassade de France précise qu'en application de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques, elle ne peut pas davantage célébrer ces mariages, à Maurice comme aux Seychelles. Elle rappelle par ailleurs qu'elle n'est en aucun cas compétente pour célébrer les mariages de ressortissants français : seules les autorités locales le sont, quelle que soit la nationalité des époux.

仪式:地点、流程及申请提交方式

Le choix du lieu commande le délai, comme vu plus haut : dix jours après la publication dans un bureau de l'état civil, trente jours en lieu privé. C'est le seul arbitrage réellement à votre main dans toute cette procédure.

仪式期间会发生什么

Le déroulé n'est pas laissé à l'appréciation de chacun : la loi énumère ce que l'officier doit faire, dans l'ordre.

  • 他会大声念出你们的名字以及与你们相关的信息。
  • 他问你 适用哪种婚姻财产制度 vous souhaitez vous marier, et si un contrat de mariage a été établi — auquel cas il note le nom du notaire dépositaire. C'est la question annoncée lors de la publication.
  • 他阅读了《拿破仑法典》第 212、213 和 215 条,这些条款规定了夫妻之间的相互义务。
  • 他征得每个人的同意后,就宣布你们结婚了。
  • 他会将婚姻登记在册,并记录你关于婚姻财产制度的答复。

Deux témoins majeurs doivent être présents, pièce d'identité en main. Si le mariage a lieu hors du district de Port-Louis, un jeu complet de documents supplémentaire est à prévoir.

具体来说,申请应该如何提交?

申请应提交至位于路易港伊曼纽尔·安奎蒂尔大楼的民事登记处中央办公室——完整地址、楼层和直拨电话请见相关部门。 实用联系方式. Un agent en vérifie la validité en votre présence avant de fixer la date et l'heure du mariage.

Deux points que la documentation en ligne laisse en suspens, et qu'il vaut mieux régler par téléphone avant de partir.

  • 表格。 La demande de publication se fait sur un imprimé qui n'est pas téléchargeable sur le site de la division. Il faut le demander, comme les modèles d'affidavits que la division met en revanche à disposition en ligne.
  • 运河。 La division traite des demandes venues de l'étranger par courrier électronique, télécopie ou poste, adressées directement au bureau central, et admet qu'une personne résidant sur l'île agisse sur autorisation écrite. Le conjoint mauricien peut donc préparer une bonne part du dossier.

Appelez la ligne dédiée à la publication des mariages civils projetés, au +230 201 1222, pour obtenir le formulaire, faire confirmer le canal d'envoi et valider votre calendrier au regard de la date visée.

谁来定日期

Vous la proposez, l'administration la confirme. Contrairement au régime des deux étrangers, où la date est annoncée dans un dossier envoyé un mois à l'avance, ici tout se joue sur place : c'est au moment du dépôt, après vérification des pièces, que l'agent arrête la date et l'heure.

Conséquence pratique : ne faites venir personne et ne réservez aucune réception avant cet entretien. Prévoyez large — les délais annoncés sont des minima, et une pièce manquante repousse l'ensemble du calendrier.

婚后:居住、工作、转录

Le conjoint étranger d'un citoyen mauricien acquiert le statut de résident en vertu de l'article 5(1)(c) de l'Immigration Act. Le permis de résidence en qualité de conjoint se demande auprès du Passport and Immigration Office, et il est délivré gratuitement.

夫妻双方必须亲自到办公室办理业务——地址、办公时间和配偶事务处的直线电话请见此处。 实用联系方式 — tant pour le dépôt de la demande que pour le retrait du permis. Le dossier comprend notamment l'acte de naissance du conjoint étranger légalisé ou apostillé, l'acte de mariage civil, un certificat de moralité de moins de six mois, et une lettre du conjoint mauricien indiquant s'il soutient la demande et s'il a ou non perdu ou renoncé à sa citoyenneté mauricienne. Pour un conjoint masculin s'ajoute un justificatif de moyens financiers — relevé bancaire mauricien récent, personnel ou joint, ou bulletins de salaire des trois derniers mois.

Lorsque le mariage a été célébré hors de Maurice à compter du 27 juillet 2022, un affidavit prêté devant une cour de justice du pays de résidence doit attester qu'à la date du mariage, le conjoint n'était marié à aucune autre personne.

法国婚姻记录的誊本

Pour qu'un mariage célébré à Maurice produise pleinement ses effets en France, l'époux français doit en demander la transcription sur les registres consulaires français. Le délai annoncé par l'ambassade est d'au moins 十二个月, et l'absence de certificat de capacité à mariage l'allonge encore.

L'acte de mariage original délivré par les autorités mauriciennes doit dater de moins de trois mois et être apostillé par le Bureau du Premier ministre. Le dossier se dépose ou s'envoie à l'ambassade — coordonnées et adresse à jour dans la section 实用联系方式.

Où et comment faire apostiller l'acte de mariage

L'autorité compétente est le 首相办公室, à Port-Louis. Le ministère des Affaires étrangères précise que l'apostille y est délivrée puis contresignée par ses services, et que 这项服务是免费的。.

Comptez plusieurs jours ouvrés entre le dépôt et le retrait — les sources concordent sur un ordre de grandeur de deux à quatre jours ouvrables, le retrait se faisant sur présentation du récépissé. C'est la seule démarche qui ne peut pas se régler le jour du départ.

Les adresses publiées divergent d'une source à l'autre, entre le New Government Centre et le Government Centre, et à des étages différents. Aucune ne provient d'une page officielle à jour : faites confirmer l'adresse et les horaires sur place, lors de la remise de l'acte au bureau de l'état civil.

Si vous vivez à l'étranger et êtes déjà reparti, l'apostille peut se demander par l'intermédiaire d'une mission diplomatique mauricienne — d'où l'intérêt de s'en occuper avant de quitter l'île.

婚姻财产制度

En l'absence de démarche particulière, les époux français sont soumis au régime de la communauté légale. Opter pour un autre régime suppose un contrat de mariage, établi avant le mariage par un notaire en France ou par l'autorité locale compétente. Une copie du contrat doit être remise au moment de la demande de transcription lorsque le mariage a été célébré devant les autorités locales.

毛里求斯国籍

L'acquisition de la nationalité mauricienne par mariage relève d'une procédure distincte, avec ses propres conditions de durée de mariage et de résidence. Les chiffres qui circulent sur ce point varient d'une source à l'autre et nous n'avons pas trouvé de version officielle permettant de trancher : renseignez-vous directement auprès du Passport and Immigration Office plutôt que de vous fier à un délai lu en ligne.

倒计时日历

En additionnant les délais officiels, un mariage franco-mauricien célébré en lieu privé se prépare sur environ un an. Voici l'enchaînement, en partant de la date de cérémonie souhaitée.

  • 十二个月前: constitution et dépôt du dossier de certificat de capacité à mariage auprès de l'ambassade de France, sachant que l'ambassade recommande de ne pas fixer de date avant de l'avoir en main.
  • 提前六到四个月: obtention du certificat de capacité à mariage, une fois les bans affichés et l'éventuelle audition passée.
  • 三个月前: appel au +230 201 1222 pour obtenir le formulaire de demande de publication, qui n'est pas téléchargeable, et faire valider le calendrier. Demande des documents à validité courte — acte de naissance, actes relatifs à un précédent mariage — puisqu'ils doivent dater de moins de trois mois au moment du dépôt. Certificat de moralité si celui-ci approche des six mois.
  • 两个月前: 居住国财产和婚姻状况的宣誓书、海牙认证、翻译件。
  • 大约在四十天前: arrivée à Maurice, puis sept jours de résidence continue, puis demande de publication, puis le délai d'attente — dix jours au minimum pour une célébration au bureau de l'état civil, trente jours en lieu privé.
  • 现场: certificat médical, affidavit de sincérité devant la Cour suprême, vérification des originaux au bureau central de l'état civil.
  • 后 : permis de résidence auprès du Passport and Immigration Office, puis transcription en France, comptée en années plutôt qu'en mois.

Ce calendrier est une reconstruction à partir des délais publiés par chaque administration ; il ne remplace pas les indications que vous donneront directement la Civil Status Division et l'ambassade, seules à connaître l'état réel de leurs files d'attente.

可打印的清单

Nous avons transformé ce calendrier en une check-list à cocher, à imprimer et à glisser dans le dossier que vous allez constituer sur plusieurs mois. Elle reprend étape par étape ce qu'il faut demander, à qui et dans quel ordre, et rassemble en dernière page les coordonnées des trois administrations.

下载毛里求斯-外国婚姻核对清单

Les formalités évoluent : vérifiez la date de version indiquée sur le document, et revenez consulter cette page avant d'engager vos démarches. La check-list est un aide-mémoire, pas un substitut aux nuances détaillées ci-dessus.

什么原因会导致婚礼延期?

Les reports tiennent presque toujours à l'une de ces causes, et chacune est évitable.

  • Fixer la date avant d'avoir le certificat de capacité à mariage. C'est l'erreur que l'ambassade signale elle-même. Réservations, billets et prestataires se retrouvent alors calés sur une date que l'administration ne peut pas tenir.
  • 对两名外国人适用相同程序。 24 小时发布,无最短停留时间,提前一个月申请:这种制度确实存在,但不适用于异性恋情侣。
  • 低估文件的有效性。 Un acte de naissance de plus de trois mois est refusé, y compris si l'original est parfaitement valable dans son pays d'émission. La règle vaut aussi pour les actes relatifs à un précédent mariage.
  • 现场提供宣誓书。 这三辆车中的两辆被借调到居住国。一旦到了毛里求斯,就为时已晚了。
  • Oublier l'apostille. Elle est exigée sur l'acte de naissance, les pièces de divorce ou de veuvage et le certificat de moralité. Son obtention prend elle-même du temps.
  • 之前的住宿时间应从婚礼日期开始计算。 指的是出版前的七天,而不是颁奖典礼前的七天。
  • 忘记索取出版申请表。 它无法下载:没有它,一切都无法启动。
  • 人们普遍认为,颁奖典礼会在出版物出版后立即举行。 至少十天在办公室,三十天在私人场所。

实用联系方式

Trois administrations interviennent dans ce dossier, et chacune ne répond que sur son périmètre. Adressez-vous à la bonne dès le départ : c'est ce qui fait gagner le plus de temps.

Civil Status Division — l'état civil mauricien

C'est l'interlocuteur pour la publication, la liste des pièces et la date de célébration. Le bureau central se trouve au 7e étage du bâtiment Emmanuel Anquetil, à Port-Louis, et pilote les 34 bureaux répartis dans l'île. La division publie des lignes directes par service : deux vous concernent en priorité.

  • 公布计划中的民事婚姻: 201 1222 — c'est le numéro à composer pour votre dossier.
  • 习俗和独身证明: 201 1209.
  • Demandes de documents d'état civil : 201 2808.
  • 一般信息: 201 3203,或 211 8159(中央办公室)。

Depuis l'étranger, faites précéder ces numéros de l'indicatif +230.

在线的 : 官方网站是 csd.govmu.org. Deux pages méritent d'être ouvertes avant toute démarche :

  • 那里 rubrique des formulaires d'affidavits, qui permet de télécharger les modèles à l'avance — dont la version française pour le mariage d'un non-citoyen avec un citoyen mauricien, et le modèle destiné au Mauricien né hors du pays.
  • 那里 联系页面, qui donne l'adresse et le téléphone des 34 bureaux de l'île, utile si votre célébration a lieu hors de Port-Louis.

护照和移民局——签证和居留许可

C'est l'interlocuteur pour le visa de mariage, si votre nationalité y est soumise, et pour le permis de résidence en qualité de conjoint après la cérémonie. Le bureau principal se trouve à Sterling House, 9-11 rue Lislet Geoffroy, à Port-Louis. Là encore, chaque section a sa ligne directe, et deux d'entre elles vous concernent.

  • 签证处 (夹层):+230 210 9418 或 +230 260 2206 — piovisa@govmu.org
  • 居留许可部分——配偶 (夹层):+230 213 1397 或 +230 260 2084 — pio_spouse@govmu.org
  • 通用主页: +230 260 2073 — piomain@govmu.org — 直线电话 +230 5727 6619。

日程安排: 工作日营业时间为上午 8:45 至中午 12:00,下午 12:45 至下午 4:00;周六上午营业时间为上午 8:45 至中午 12:00。收银台提前关闭:工作日下午 2:30,周六上午 11:30。周日及公众假期休息。

在线的 : 官方网站是 passport.govmu.org根据您的具体情况,您可以参考以下两页内容: 结婚签证 以及 permis de résidence en qualité de conjoint d'un citoyen mauricien。 那里 签证要求页面 提供国籍列表及其更新信息。

Attention aux sites qui imitent l'administration. Plusieurs sites d'apparence officielle proposent des services de visa mauricien contre paiement. Les sites officiels du gouvernement mauricien se reconnaissent à leur domaine, qui se termine toujours par govmu.org. Vérifiez l'adresse dans la barre du navigateur avant de saisir la moindre donnée personnelle ou bancaire.

法国驻毛里求斯大使馆——结婚能力证明及转录

C'est l'interlocuteur des ressortissants français, et le seul pour le certificat de capacité à mariage comme pour la transcription du mariage.

L'ambassade déménage en août 2026 : vérifiez la date avant de vous déplacer. Elle quitte Port-Louis pour Moka. Selon l'avis publié par l'ambassade le 4 août 2026, les services consulaires — visas, état civil et nationalité, administration des Français, affaires sociales — sont fermés au public 从2026年8月10日星期一至8月18日星期二(含当日)并将于新址重新开业 2026年8月19日,星期三按照相同的在线预约流程进行。

  • 新地址,通常自 2026 年 8 月 19 日起生效: “工作场所”大楼,4e 楼层,The Promenade,Telfair,Moka。
  • Ancienne adresse, jusqu'au 9 août 2026 : 14 rue Saint-Georges, Port-Louis, l'entrée du consulat se faisant par le 5 rue Auguste Rouget.
  • 来自民事登记处的电子邮件: etat-civil.port-louis-amba@diplomatie.gouv.fr
  • Téléphone de l'ambassade : +230 20 20 100.
  • 停工期间紧急情况(袭击、死亡、逮捕、医疗紧急情况)请拨打此号码:+230 52 57 61 00。其他所有情况,均可通过网站的联系表格联系。
  • 法国领事馆除签证以外的领事手续:+33 3 59 39 71 85,周一至周五,巴黎时间上午 8 点至下午 4 点。

Ces dates et adresses sont celles annoncées par l'ambassade au moment où nous écrivons. Un calendrier de déménagement peut glisser, et les coordonnées liées à l'ancien site — numéro de standard, adresse électronique, modalités de dépôt du dossier — sont susceptibles de changer sans que nous en soyons avertis. Avant tout envoi de dossier ou tout déplacement, ouvrez le site de l'ambassade et vérifiez-y l'adresse du jour : c'est la seule source qui fasse foi.

在线的 : 官方网站是 mu.diplomatie.gouv.fr. C'est là que se trouve la page consacrée au mariage local, que se télécharge le formulaire de demande de certificat de capacité à mariage, et que se prend le rendez-vous en ligne. Le dossier peut aussi être envoyé par courrier.

如此大规模的搬迁往往会导致正在进行的案件出现连锁延误。如果您在2026年8月仍未收到结婚无障碍证明或婚姻记录誊本的申请,预计处理时间将超出上述时间。

为了进一步

Si vous venez à Maurice pour l'occasion, nos autres guides pratiques complètent celui-ci : les formalités et démarches pour venir en vacances à l'île Maurice, 这 guide des vols pour l'île Maurice, 那里 réservation d'un hôtel ou d'une villa 接下来,我们将在专门的页面上介绍…… lune de miel à l'île Maurice.

常见问题解答

在毛里求斯居住多久才能与毛里求斯人结婚?

Les futurs époux doivent avoir résidé à Maurice pendant sept jours consécutifs immédiatement avant le premier jour de la publication du mariage. À ce séjour préalable s'ajoute le délai qui suit la publication : dix jours au minimum pour une célébration au bureau de l'état civil, trente jours si elle a lieu en lieu privé.

Un Français a-t-il besoin d'un visa pour venir épouser un citoyen mauricien ?

Non. Les titulaires d'un passeport délivré par un État de l'Union européenne sont exemptés de visa pour entrer à Maurice. Le visa de mariage ne concerne que les nationalités soumises à visa, listées aux neuvième, dixième et onzième annexes des Passport Regulations.

获得结婚能力证明需要多长时间?

L'ambassade de France à Maurice annonce un délai pouvant aller jusqu'à six mois pour le certificat de capacité à mariage, en raison du volume de demandes, et recommande de ne fixer aucune date de mariage avant de l'avoir obtenu.

在毛里求斯举行的婚礼在法国有效吗?

Un mariage célébré devant l'état civil mauricien est valable, mais il ne produit pleinement ses effets en France qu'après transcription sur les registres consulaires français. L'ambassade annonce un délai minimum de douze mois pour cette transcription, allongé en l'absence de certificat de capacité à mariage.

可以在沙滩上或酒店里举行婚礼吗?

Oui, mais avec un délai bien plus long. Une célébration en lieu privé ne peut intervenir qu'après un minimum de trente jours à compter du jour de la publication, contre dix jours au bureau de l'état civil — délai minimum que la loi impose dans tous les cas.

我可以在哪里获得出版申请表?

Il n'est pas téléchargeable sur le site de la Civil Status Division : il faut le demander, en appelant la ligne dédiée à la publication des mariages civils projetés, au +230 201 1222. Les modèles d'affidavits, eux, sont bien en ligne, dont une version française.

是否应该申报血清学检测结果?

La loi prévoit que le non-citoyen et le citoyen déclarent, au moment de la demande de publication, qu'ils se sont mutuellement informés de leur statut au regard du VIH et du sida. Il s'agit d'une déclaration réciproque entre les futurs époux, pas de la production d'un résultat d'analyse à l'administration.

Quel est l'âge minimum pour se marier à Maurice ?

L'âge du mariage à Maurice est de 18 ans. Les sources divergent en revanche sur le maintien d'une exception à 16 ans avec consentement parental : plusieurs analyses juridiques mauriciennes la mentionnent encore, tandis qu'une organisation spécialisée dans la lutte contre le mariage des enfants indique que les articles 145 à 148 du Code civil, qui prévoyaient ces dérogations, ont été abrogés. Nous n'avons pas trouvé de source officielle permettant de trancher : ce point est à vérifier auprès de la Civil Status Division si votre situation le concerne.

外国配偶婚后可以在毛里求斯工作吗?

Le conjoint étranger d'un citoyen mauricien acquiert le statut de résident en vertu de l'article 5(1)(c) de l'Immigration Act, et le permis de résidence en qualité de conjoint est délivré gratuitement par le Passport and Immigration Office. Renseignez-vous auprès de ce bureau sur l'étendue exacte des droits attachés à ce statut au moment de votre demande.

需要提供医疗证明吗?

Oui. Le conjoint étranger doit produire un certificat médical établi à Maurice attestant qu'il ne souffre d'aucune maladie infectieuse ou contagieuse. Sa validité est de trois mois.

如果领事馆的延误导致无法按计划日期进行怎么办?

L'ambassade de France suggère elle-même de célébrer le mariage en France devant un officier d'état civil français, puis d'organiser à Maurice une simple célébration religieuse ou laïque, sans portée juridique. Cette solution supprime l'essentiel des contraintes documentaires et laisse le choix de la date et du lieu.

重要警告: les formalités présentées dans cet article sont données à titre informatif uniquement et peuvent changer sans préavis. Les listes de documents, les délais et les montants sont susceptibles d'évoluer, et l'appréciation des dossiers relève des seules administrations compétentes. Chaque couple doit impérativement vérifier les conditions applicables à sa situation auprès de la Civil Status Division, du Passport and Immigration Office et, pour les ressortissants français, de l'ambassade de France à Port-Louis, avant d'engager toute réservation ou tout déplacement. L'auteur et l'éditeur ne sauraient être tenus responsables des conséquences d'un report de mariage, d'un refus d'entrée sur le territoire ou d'un dossier déclaré incomplet résultant d'informations incomplètes ou obsolètes.
最后更新时间:2026年8月

信息 +:

7天天气预报

租车

预订酒店或别墅

购买机票

常见问题 - 常见问题解答

所有旅游场所和活动

毛里求斯游客的SIM卡的完整指南

到毛里求斯度假的手续和程序

所有完整指南

公交路线: 点击这里

您在此页面上的广告?

您是否要在此特定页面(或网站上的其他地方)上显示活动的广告?
请与我们联系 这里.

贡献,改进此页面

我们希望为互联网用户提供最相关、最完整的信息,因此,如果您想添加或修改此页面(文本、图片等),或者报告错误,请随时通过发送电子邮件至以下地址与我们联系: contribuer@ilemaurice.im
(请记住要通过您的贡献来指示有关的页面)
(发送的照片仅用于完成此页面,并且未经您的协议就永远不会在本网站外部商业运营)

你的经历

使用下面的表格率先分享您的经验

分享你的经验

如需获取路线指引,请点击“放大地图”。