完整指南
在毛里求斯结婚:完整指南
Se marier à l'île Maurice quand on est deux étrangers : la procédure et le calendrier
如果您是两名外国人,在毛里求斯结婚需要经历四个阶段: 我们编译文件, on l'envoie, 我们已在现场核实过。, 我们要结婚了. La première étape est la plus longue et de loin : il faut savoir quelles pièces réunir, les demander aux bonnes administrations et respecter leurs durées de validité — c'est là que se joue l'essentiel du calendrier, et pour les Français, plusieurs mois. Le dossier part ensuite vers l'état civil mauricien, environ deux mois avant la date. À votre arrivée sur l'île, un passage au bureau de l'état civil suffit à faire vérifier les originaux : votre projet de mariage est alors affiché publiquement, ce qu'on appelle la publication. Vingt-quatre heures plus tard, la cérémonie peut avoir lieu.
开始之前,先给大家提个醒: lisez cet article en entier, et n'hésitez pas à y revenir. Les étapes s'enchaînent et se conditionnent — la validité d'une pièce dépend de la date d'envoi du dossier, qui dépend elle-même du délai de votre consulat. Piocher une seule section donne une réponse exacte mais inutilisable, parce qu'elle ne dit pas ce qu'elle implique pour le reste.
Une précision s'impose ensuite, car elle change tout dans l'organisation. La quasi-totalité des pages francophones consacrées au sujet affirme qu'il faut être sur l'île trois jours ouvrables avant la cérémonie. Cette règle n'apparaît nulle part dans la procédure publiée par la Civil Status Division, et elle détourne l'attention de la seule contrainte qui compte vraiment : celle-ci se joue avant le départ, pas sur place. Ce guide reprend la procédure telle que l'administration la publie, puis traite ce qui vient ensuite — le lieu, la cérémonie, la période, le budget, les prestataires et la reconnaissance du mariage au retour.
你来对地方了吗? Cette page s'adresse à 两名外国人 qui viennent se marier à Maurice. Si l'un des deux époux est 毛里求斯公民, votre situation relève d'un tout autre régime, nettement plus lourd — sept jours de résidence obligatoires, trois affidavits, certificat de moralité délivré par la police : c'est notre 毛里求斯公民与外国人结婚指南 qu'il vous faut. Confondre les deux procédures est l'erreur la plus fréquente sur ce sujet.
概括
步骤 1 — 准备文件
C'est de loin l'étape la plus longue, et celle qui décide de tout le reste. Rien ne peut avancer tant que les pièces ne sont pas réunies, et plusieurs d'entre elles ont une durée de validité courte : les demander dans le désordre suffit à faire glisser le mariage de plusieurs mois.
文件包含哪些内容?
Ce qu'on appelle ici « le dossier », c'est l'ensemble de ce que vous allez envoyer à l'état civil mauricien à l'étape 2. Il comprend quatre ou cinq éléments, pas davantage.
- 封面, dûment remplie. C'est le formulaire de demande lui-même : il ouvre le dossier et récapitule vos coordonnées et votre projet de mariage. Il ne se télécharge pas sur le site de l'administration — voir l'étape 2 pour se le procurer.
- L'acte de naissance de chacun需提供两份复印件,复印件须用英文或法文书写。签发日期不得超过三个月。
- 每个人的护照复印两份:照片页和包含申请人资料的页面。
- 与离婚、丧偶或更名有关的文件如果适用——因此并非系统地。
- 结婚能力证明, pour un ressortissant français uniquement. C'est la pièce la plus longue à obtenir : voir la section suivante.
C'est tout. Aucun justificatif de domicile, aucun certificat de célibat, aucun certificat médical n'est demandé à deux non-citoyens — ces pièces relèvent du mariage avec un citoyen mauricien, pas du vôtre.
Une souplesse est prévue : si l'une des parties ne peut produire un document d'état civil, elle peut produire à la place un affidavit prêté dans son pays de résidence, ou sous toute forme que le Registrar of Civil Status accepte.
三个月规则,这条规则造成的损害最大。
L'acte de naissance doit dater de moins de trois mois. C'est le point sur lequel les dossiers achoppent le plus souvent, parce qu'il entre en tension avec le reste du calendrier : demandez-le trop tôt et il sera périmé le jour de la vérification ; trop tard et vous ne tiendrez pas l'échéance d'envoi. La fenêtre utile est étroite, et c'est elle qu'il faut caler en premier.
第一步,根据您的国籍:结婚能力证明
Une seule nationalité fait l'objet d'une exigence particulière dans la procédure mauricienne : la Civil Status Division précise qu'un ressortissant français doit produire, en plus des autres documents, un certificat de capacité de mariage. Aucune autre nationalité n'est mentionnée.
法国国民
Le certificat s'obtient auprès de l'ambassade de France à Maurice, et sans lui le mariage ne peut pas être célébré. C'est une pièce du dossier de l'étape 1 — mais une pièce à part, parce qu'elle commande à elle seule le calendrier d'un couple français.
L'ambassade annonce un délai pouvant atteindre 六个月, en raison du volume de demandes, et recommande de ne fixer aucune date de mariage tant que le certificat n'est pas obtenu. La procédure comprend l'affichage des bans pendant dix jours, et l'instruction peut donner lieu à une audition des futurs époux, ensemble ou séparément.
Autrement dit : la partie mauricienne se règle en semaines, la partie française en mois. Un couple français qui découvre le sujet six semaines avant sa date rêvée n'a pas un problème mauricien, il a un problème consulaire.
其他国籍
Si vous n'êtes pas français, Maurice ne vous demande pas ce certificat : votre dossier se limite aux pièces communes listées à l'étape 1. La question se déplace alors vers votre propre pays.
La plupart des États exigent en effet un document équivalent — certificat de capacité matrimoniale, certificat de non-empêchement, ou tout autre nom local — non pas pour autoriser le mariage à Maurice, mais pour le reconnaître ensuite chez vous. Les conditions, les délais et l'autorité compétente varient d'un pays à l'autre, et nous ne les détaillons pas ici pour ne pas donner d'information approximative sur une démarche qui engage.
正确的程序对每个人都一样:联系您所在国家的大使馆或领事馆。 在确定日期之前, et posez trois questions — un document préalable est-il nécessaire de votre côté, quel délai faut-il compter pour l'obtenir, et quelle procédure de reconnaissance ou de transcription s'appliquera au retour. Le cas français montre que ce délai peut dépasser de plusieurs mois celui de la procédure mauricienne : c'est presque toujours lui qui détermine la date possible, pas Maurice.
La solution que propose l'ambassade de France
Pour les couples non-résidents dont les délais consulaires ne permettent pas de tenir la date envisagée, l'ambassade suggère de célébrer le mariage civil en France, puis d'organiser à Maurice une simple célébration religieuse ou laïque, sans portée juridique et sans intervention des autorités mauriciennes ou françaises.
Ce n'est pas un pis-aller. Cette voie dissocie l'acte juridique de la fête, supprime toute contrainte documentaire côté mauricien, laisse choisir librement la date et le lieu, et évite la longue procédure de transcription au retour. Beaucoup de couples y gagnent.
步骤二——发送文件
Une fois les pièces réunies, tout tient en un seul envoi, fait depuis chez vous : votre présence à Maurice n'est pas requise à ce stade. Le dossier part 婚礼日期前大约两个月致中央民事登记处,7e 路易港伊曼纽尔·安奎蒂尔大厦的楼层。
Pourquoi l'administration donne deux chiffres
La Civil Status Division indique que la demande de certificat doit lui parvenir au moins un mois avant la date envisagée, et précise par ailleurs que les documents doivent être transmis six à huit semaines avant le mariage. Ces deux délais ne se suivent pas dans le temps : ils encadrent le même dépôt. Retenez le plus exigeant, soit six à huit semaines — un dossier parti à cette échéance respecte forcément l'autre.
Cette exigence recoupe ce que demandent les groupes hôteliers de l'île. Beachcomber, par exemple, demande de compter au minimum douze semaines pour que les documents parviennent à temps aux hôtels.
应该注明哪个日期?由谁来验证?
C'est vous qui proposez la date, et c'est le dossier qui la porte. La demande doit en effet parvenir au bureau au moins un mois avant 计划的婚礼日期 : cette date figure donc noir sur blanc dans ce que vous envoyez, et c'est elle qui sert de référence à toute l'instruction.
La validation vient ensuite, en deux temps. L'administration instruit votre demande et délivre le certificat sous l'autorité du Premier ministre : c'est l'accord de principe sur votre projet, à la date annoncée. Puis, à votre arrivée, la vérification des originaux et la demande de publication confirment le créneau au regard des disponibilités de l'officier — c'est le moment où la date devient réellement ferme.
Aucune source officielle ne décrit de système de réservation en ligne ni de confirmation écrite automatique. En pratique, c'est donc à vous — ou à votre hôtel, qui réserve le créneau de l'officier — de réclamer une confirmation. Trois précautions valent d'être prises : indiquer une date précise dans le dossier plutôt qu'une semaine approximative, demander par écrit au bureau ou au coordinateur que la date et l'heure soient confirmées, et garder une marge d'un ou deux jours dans votre séjour avant d'engager vos invités et vos prestataires sur un horaire.
实际上,我们应该如何发送这个文件?
C'est le point que la page officielle laisse en suspens : elle fixe l'échéance et la liste des pièces, mais ne dit ni où se procurer la feuille de couverture, ni par quel canal transmettre l'ensemble. Voici ce que l'on peut établir.
封面
该表格存在,并且具有特定的标题: 非公民根据《民事身份法》第24A条申请结婚 — la demande de mariage pour non-citoyens au titre de l'article 24A du Civil Status Act, celui-là même qui régit votre situation. Il est adressé au Civil Status Office de Port-Louis et sert de bordereau : il récapitule les photocopies jointes — actes de naissance, passeports, et le cas échéant pièces de divorce, de décès ou de changement de nom.
他不是 无法下载 sur le site de la Civil Status Division, qui ne propose pas de rubrique de formulaires pour cette démarche. Il faut donc le demander, ce qui rend le premier contact avec l'administration inévitable — autant s'y prendre tôt.
三种可能的渠道
- 通过您的酒店或婚礼策划师。 C'est la voie la plus courante, et celle que les grands établissements prévoient : leur coordinateur mariage récupère le formulaire, constitue le dossier, le transmet, et accompagne souvent les mariés au bureau de l'état civil pour la vérification des originaux. Si vous réservez un forfait, faites confirmer par écrit que ce service est inclus.
- 由一位居住在毛里求斯的代表代表。 La Civil Status Division admet qu'une personne établie sur l'île agisse pour le compte d'un demandeur vivant à l'étranger, sur autorisation écrite.
- Directement, depuis l'étranger. La division traite les demandes venues de l'étranger par courrier électronique, par télécopie ou par la poste. Une précision compte : celles envoyées par courriel ou par fax doivent être adressées 直接到中央办公室 从路易港寄出,而不是寄往区办事处。
À qui s'adresser exactement
民事登记处按部门公布其直接联系方式。其中两条与您相关: 有关计划中的民事婚姻的信息,请拨打 +230 201 1222。这与你的方法完全吻合,而且 民事登记处,电话:+230 211 81597e 埃马纽埃尔·安奎蒂尔大楼的楼层。
En revanche, la page de contacts officielle ne publie pas d'adresse électronique pour ce service. Une adresse générale de la division et un numéro de télécopie circulent largement sur des sites tiers, mais nous ne les reprenons pas ici faute de les retrouver sur une source officielle : un dossier envoyé à une adresse erronée se perd sans que personne vous prévienne.
因此,具体步骤如下: appelez le +230 201 1222 avant toute chose. Demandez qu'on vous envoie la feuille de couverture, faites confirmer l'adresse électronique ou postale exacte à laquelle transmettre le dossier, et profitez-en pour faire valider votre calendrier au regard de la date que vous visez. Un seul appel règle les trois questions que la documentation en ligne laisse ouvertes.
Si vous passez par un prestataire, faites préciser par écrit qui envoie le dossier, à quelle date, et ce qu'il advient si une pièce est refusée. C'est le point où les responsabilités se diluent.
步骤三——申请发表并核实原件
La publication n'a rien d'automatique : elle se demande. Le Civil Status Act est explicite sur ce point — c'est sur demande adressée à un officier d'état civil que la publication d'un mariage civil est faite. Le dossier envoyé en amont prépare le terrain, mais c'est votre passage au Central Civil Status Office, une fois sur l'île, qui déclenche réellement la procédure.
Ce que fait l'officier ce jour-là
L'entretien est plus consistant qu'un simple contrôle de pièces. La loi impose à l'officier une série d'obligations précises.
- Il exige la production des documents d'état civil permettant d'établir que vous pouvez légalement vous marier. C'est la vérification des originaux annoncée par l'administration, et elle débouche sur la délivrance du Certificate of Authority attestant que vous êtes non-citoyens et non-résidents.
- 它会向您介绍婚姻财产制度。 根据《拿破仑法典》的规定,您将收到一份关于此主题的印刷版说明,并被邀请考虑您希望在何种婚姻制度下结婚。婚礼当天会询问您这个问题:最好在出发前就考虑清楚。
- 他提醒你,配偶和证人 devront présenter une pièce d'identité au moment de la célébration.
- 他记录 dans la marge de l'avis de publication qu'il s'est acquitté de ces obligations.
Un point à ne pas laisser passer : aucun document d'état civil n'est valable s'il a été délivré plus de trois mois avant 出版请求日期. C'est cette date-là qui sert de référence, et non le jour du mariage. Si l'un des deux couvre à peine la fenêtre, faites-le vérifier avant de vous déplacer.
C'est aussi lors de ce passage que la date de la cérémonie, annoncée dans votre dossier, se confirme au regard des disponibilités de l'officier. Ne considérez rien comme acquis avant cet entretien, et évitez de faire venir vos invités sur la foi d'une date qui n'a pas encore été validée sur place.
出版流程究竟是如何进行的?
Rien n'est publié dans un journal ni sur internet. La loi prévoit un affichage physique : un avis signé par l'officier est apposé en un lieu apparent, dans le bureau ou aux abords, et l'avis est inscrit au registre correspondant. C'est tout, et cela suffit à faire courir le délai.
Et si quelqu'un s'y oppose ?
La publication ouvre une possibilité d'opposition. Toute personne ayant un motif de s'opposer à la célébration, ou estimant qu'une disposition légale risque d'être enfreinte, peut déposer une opposition auprès du Registrar of Civil Status. Celui-ci instruit l'affaire, entend les parties et rend une décision. La partie qui s'estime lésée dispose de trente jours pour saisir le juge en chambre afin d'en obtenir l'annulation.
Dans un mariage entre deux étrangers venus pour l'occasion, cette hypothèse reste théorique. Elle explique néanmoins pourquoi la publication existe, et pourquoi la loi ménage un délai, même réduit à vingt-quatre heures dans votre cas.
该出版物随后在24小时内发布
C'est ici que votre situation devient privilégiée. Le régime général impose d'attendre dix jours après la publication avant de se marier. L'article 24A du Civil Status Act écarte cette règle : lorsque les futurs époux ne sont ni citoyens ni résidents mauriciens, l'officier peut célébrer leur mariage civil 从发布后的第二天起.
La même disposition précise deux choses utiles. D'abord que votre présence temporaire à Maurice n'est pas considérée comme une résidence — ce qui vous maintient bien dans ce régime allégé, quel que soit le temps passé sur place. Ensuite que le certificat délivré sous l'autorité du Premier ministre constitue la preuve suffisante de votre qualité de non-citoyens non-résidents : c'est la raison d'être de tout le dossier envoyé en amont.
计划将这一天安排在工作日: 毛里求斯公共假日 mal placé décale toute la fin du calendrier. Et gardez à l'esprit que la publication n'est pas éternelle — dans le régime général, un mariage qui n'a pas lieu dans les trois mois suivant la publication en exige une nouvelle. L'article 24A écartant précisément l'article qui porte cette règle, sa portée exacte pour un couple de non-résidents mérite d'être confirmée auprès du bureau si votre cérémonie devait être reportée.
第四步——仪式
La date n'est pas choisie le jour même : elle a été annoncée dans le dossier envoyé deux mois plus tôt, puisque celui-ci doit parvenir au bureau au moins un mois avant 计划的婚礼日期. La loi prévoit que le mariage a lieu à la date retenue par les parties — comprendre : l'officier ne vous impose pas de date, mais elle se cale à l'avance et se confirme lors de votre passage au bureau. On ne se présente pas au guichet pour se marier le lendemain.
Le mariage est célébré en présence de deux témoins, au bureau de l'état civil ou dans tout lieu privé. La cérémonie civile peut donc avoir lieu dans une salle des mariages, dans un hôtel, dans un jardin ou sur une plage, dès lors qu'un officier d'état civil s'y déplace — dans tous les cas après une publication de vingt-quatre heures. Si vous passez par un hôtel, c'est en général son coordinateur qui réserve le créneau de l'officier : demandez-lui confirmation écrite de l'heure retenue.
仪式期间会发生什么
Le déroulé n'est pas laissé à l'appréciation de chacun : la loi énumère ce que l'officier doit faire, dans l'ordre.
- 他会大声念出你们的名字以及与你们相关的信息。
- 他问你 适用哪种婚姻财产制度 vous souhaitez vous marier, et si un contrat de mariage a été établi entre vous — auquel cas il note le nom du notaire dépositaire. C'est la question annoncée lors de la publication, et elle a des conséquences durables : mieux vaut y avoir réfléchi avant de partir.
- 他阅读了《拿破仑法典》第 212、213 和 215 条,这些条款规定了夫妻之间的相互义务。
- 他征得每个人的同意后,就宣布你们结婚了。
- 他会将婚姻登记在册,并记录你关于婚姻财产制度的答复。
Époux et témoins doivent présenter une pièce d'identité au moment de la célébration. Tout le reste — musique, décoration, discours, échange d'alliances — s'ajoute librement autour de cette trame, mais ne s'y substitue pas.
民事婚礼的费用是多少?
官方价格很简单,但在其他地方很少能正确引用: 公司举办的庆祝活动是免费的。如果活动在酒店或私人/非私人场所举行,则需支付费用 5000卢比 doit être effectué au Central Civil Status Office. C'est le coût réel de la cérémonie civile, indépendamment de ce que facture l'hôtel pour la décoration, le champagne et le reste.
两个发现得太晚的细节
Les parties doivent fournir un moyen de transport à l'officier, aller et retour, si celui-ci le demande — un point à régler avec l'hôtel ou le prestataire plutôt qu'à découvrir la veille. Et les deux témoins doivent être majeurs et présents au moment de la cérémonie, pièce d'identité en main.
关于三天临在的神话
Il n'existe 无最短入住天数限制 imposée avant un mariage entre deux non-citoyens. La procédure officielle n'en mentionne pas. Prévoir quelques jours sur place avant la cérémonie reste évidemment raisonnable — décalage horaire, vérification des originaux, essayages, rendez-vous avec les prestataires, aléa d'un vol retardé — mais c'est un choix d'organisation, pas une obligation légale.
La confusion vient probablement du régime voisin : quand l'un des époux est citoyen mauricien, la loi impose bien un séjour préalable, de sept jours continus. Cette exigence-là existe, mais elle ne s'applique pas à deux étrangers.
同性婚姻
Le mariage entre personnes de même sexe n'est pas autorisé par les autorités mauriciennes. L'ambassade de France précise qu'en application de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques, elle ne peut pas davantage célébrer ces mariages, à Maurice comme aux Seychelles. Elle rappelle qu'elle n'est en aucun cas compétente pour célébrer les mariages de ressortissants français : seules les autorités locales le sont, quelle que soit la nationalité des époux.
Une cérémonie symbolique reste organisable, comme n'importe quelle célébration sans portée juridique, mais elle ne produit aucun effet légal.
仪式类型
民事仪式
C'est la seule qui ait une valeur légale à Maurice. Elle est célébrée par un officier d'état civil, en présence de deux témoins, et reste brève. Tout le reste — décoration, musique, réception — s'organise autour d'elle sans la conditionner.
象征性仪式
Sans valeur juridique, elles offrent en échange une liberté totale : lieu, moment, déroulé, officiant, texte. Elles se tiennent aussi bien sur une plage au coucher du soleil que dans un jardin tropical ou sur un catamaran. C'est aussi la formule retenue par les couples qui se marient légalement chez eux et célèbrent à Maurice.
Plusieurs traditions présentes sur l'île se prêtent à ces célébrations : le mariage hindou sous un mandap avec ses rituels autour du feu sacré, la célébration créole accompagnée de musiciens de séga, ou une cérémonie bouddhiste. Le contenu exact et la langue employée dépendent entièrement de l'officiant : ce sont des points à caler avec lui, et non des formats standardisés.
宗教仪式
Une célébration religieuse — catholique, protestante, musulmane, hindoue — est envisageable, mais elle relève de l'autorité religieuse concernée, avec ses propres conditions et ses propres délais, qui se comptent souvent en mois. Renseignez-vous directement auprès de la paroisse, de la mosquée ou du temple visé, et suffisamment tôt : ce n'est pas une démarche que l'hôtel règle à votre place.
在所有情况下,只有民事仪式才能在毛里求斯法律上构成婚姻。
何时结婚:气候和季节
La saison sèche, de mai à octobre, est la plus sûre pour une cérémonie en extérieur. La saison chaude et humide s'étend de novembre à avril, avec une végétation plus verte et une mer plus chaude, mais un risque météorologique nettement supérieur.
官方的飓风季从1日开始。呃 novembre au 15 mai, avec une période plus active de janvier à mars. Un cyclone touchant directement l'île reste rare, mais les fortes pluies, les alertes et le vent le sont beaucoup moins — et une alerte suffit à annuler une cérémonie en extérieur. Pour le détail des températures et des variations d'une côte à l'autre, voir nos pages sur 毛里求斯的天气 和 各地区天气.
最后一个常被忽视的因素:当地节日。 毛里求斯公共假期 incluent plusieurs célébrations à date mobile, qui peuvent affecter la disponibilité des prestataires comme celle des administrations. Vérifiez que votre date n'en croise aucune, en particulier pour la journée de vérification des documents à Port-Louis.
接待场所
La cérémonie civile pouvant se tenir à peu près partout, le choix du lieu est d'abord une question d'ambiance et de logistique.
酒店 restent la formule la plus simple : ils proposent des forfaits, connaissent la procédure et disposent d'espaces déjà autorisés. Chaque côte a son caractère — le nord animé autour de Grand Baie et Trou-aux-Biches, l'est plus calme du côté de Belle Mare, l'ouest réputé pour ses couchers de soleil vers Flic-en-Flac et Tamarin, le sud-est plus préservé autour de Blue Bay. Notre page sur la réservation d'un hôtel ou d'une villa 有助于厘清差异。
历史庄园和房产 offrent un cadre différent, plus terrien : demeures coloniales, jardins, vergers. Les conditions d'accueil, les capacités et les tarifs varient beaucoup d'un domaine à l'autre et se négocient au cas par cas.
公共海滩 sont accessibles à tous, ce qui est à la fois leur avantage et leur limite : une plage publique ne se privatise pas, et votre cérémonie s'y déroulera parmi les promeneurs. Prévoyez l'installation, l'ombre, le son et l'électricité, et renseignez-vous sur les autorisations nécessaires auprès de la Beach Authority — voir notre article sur l'accès aux plages à l'île Maurice这就解释了海岸线的法律地位。
实际成本是多少?
在给出具体数字之前,先做个说明。 Il n'existe aucun barème officiel du mariage à Maurice en dehors des frais d'état civil. Les montants ci-dessous ne sont donc pas des tarifs : ce sont des points de repère, tirés soit du texte officiel, soit de prix publiés par des opérateurs identifiés, soit d'ordres de grandeur annoncés par des professionnels du secteur. Nous indiquons à chaque fois l'origine du chiffre pour que vous puissiez juger de sa solidité. Tout devis réel dépendra de votre hôtel, de votre saison, du nombre d'invités et du taux de change.
可以肯定的是,官方费用
Seuls ces montants sont fixés par l'administration. La célébration au bureau de l'état civil est gratuite. En hôtel ou en lieu privé, elle coûte Rs 5 000, à régler au Central Civil Status Office. C'est tout. Aucun autre frais d'état civil n'est prévu par la procédure officielle.
酒店套餐:部分已公布价格
这些数据是截至撰写本文时运营商公开披露的数据。它们反映的是市场底部价格,而非平均值。
- La Pirogue 推出婚礼套餐,入住三晚以下,每对夫妇收费 605 欧元;入住三晚或以上,也可享受此套餐。
- Beachcomber提供三种套餐,起价750英镑,需支付住宿总价的10%作为定金,套餐本身费用为150英镑。该团体保证每家酒店每天仅举办一场仪式。
Ces forfaits d'entrée de gamme couvrent la cérémonie et un socle de prestations. Tout ce qui relève de la réception, des invités, de la décoration élaborée ou d'un photographe sur la journée entière s'ajoute par-dessus.
L'ordre de grandeur d'un mariage complet
Un organisateur indépendant établi sur l'île, qui indique s'appuyer sur plus de trois cents mariages, situe le coût entre 2 500 et 4 000 € pour le couple seul, hors vols et hébergement. Il annonce une cérémonie simple sur la plage à partir d'environ 1 890 €, et une cérémonie sur île privée à partir d'environ 3 320 €.
Ce sont les chiffres d'un professionnel qui vend cette prestation : ils reflètent son positionnement, pas une moyenne du marché. Ils restent utiles comme repère, et ils sont cohérents avec les forfaits hôteliers ci-dessus une fois les options ajoutées.
我们没有量化的东西
Nous ne donnons volontairement pas de fourchette pour le photographe, le fleuriste, le traiteur, la coiffure, les musiciens ou le wedding planner. Ces prestations varient trop, d'un prestataire à l'autre et d'une saison à l'autre, pour qu'un chiffre inventé rende service — et les montants qui circulent sur les pages francophones consacrées au sujet ne reposent, pour l'essentiel, sur aucune source vérifiable.
最好的办法是索取两到三份书面报价,并注明日期、人数和具体地点。对于旅行相关物品,我们的 guide des vols vers l'île Maurice 以及我们的页面 资金和预算 提供最新的基准数据。
两个真正降低评分的因素
Le premier est la durée du séjour : plusieurs hôtels offrent le forfait mariage à partir d'un certain nombre de nuits, ce qui déplace la dépense vers l'hébergement que vous auriez payé de toute façon. Le second est la saison : les tarifs hôteliers sont sensiblement plus bas hors haute saison, et c'est aussi la période la plus sûre côté météo.
服务提供商
Deux voies s'offrent à vous, et le choix conditionne le reste de l'organisation.
Passer par l'hôtel est la formule la plus simple. L'équipe connaît la procédure, dispose des contacts et prend en charge la coordination avec l'état civil. En contrepartie, vous restez dans son catalogue de prestations et de lieux.
通过独立组织者 这为场地和服务提供商提供了更广泛的选择,也允许在酒店以外的场所举行仪式。因此,务必核实推荐信,索取详细的书面报价,并确切了解当天谁负责哪些工作。
Dans les deux cas, une question mérite d'être posée d'emblée : qui se charge concrètement du dépôt du dossier et de la vérification des originaux à Port-Louis, et ce service est-il compris ? C'est le point où une répartition floue coûte une journée de votre séjour.
Pour le reste — photographe, fleuriste, traiteur, musiciens — demandez à voir des réalisations complètes plutôt qu'une sélection des meilleures images, et faites préciser par écrit ce qui est livré et sous quel délai.
您和您的客人的住宿体验
Aucun visa n'est requis pour un séjour touristique des ressortissants de l'Union européenne, et le conjoint d'un citoyen mauricien en est également exempté. Les conditions d'entrée générales — validité du passeport, billet retour, hébergement, formulaire d'entrée — sont détaillées dans notre page sur les formalités pour venir à l'île Maurice出发前请务必查看,因为情况可能会有所变化。
Sur la durée du séjour, la procédure ne vous impose rien. En pratique, prévoir une petite semaine avant la cérémonie laisse le temps de se remettre du vol, de passer au Central Civil Status Office pour la vérification des originaux, de voir les prestataires et d'absorber un imprévu. Prolonger après le mariage transforme le voyage en lune de miel sans changer d'hôtel — voir notre page sur la lune de miel à l'île Maurice.
Pour les invités, la question est surtout budgétaire : le vol et l'hébergement représentent l'essentiel de la dépense, et il est courtois de les prévenir très tôt pour qu'ils réservent aux meilleures conditions. Regrouper tout le monde dans le même hôtel simplifie les transports et permet parfois de négocier ; laisser chacun choisir son hébergement respecte mieux les budgets de chacun. Pour les déplacements sur l'île, notre page 运输 以及我们的 汽车租赁指南 couvrent les options, en gardant à l'esprit qu'on conduit à gauche.
婚礼之后:如何在你的国家获得婚姻承认
Le mariage célébré devant l'état civil mauricien est valable à Maurice dès la cérémonie. Sa reconnaissance dans votre pays suppose en revanche une démarche supplémentaire, et il vaut mieux la connaître avant de partir.
Pour les Français, il s'agit de la transcription du mariage sur les registres consulaires. L'ambassade de France à Maurice annonce un délai d'至少十二个月, allongé lorsque le certificat de capacité de mariage n'a pas été obtenu au préalable. L'acte de mariage original délivré par les autorités mauriciennes doit dater de moins de trois mois et être apostillé par le Bureau du Premier ministre.
Pensez donc à demander plusieurs copies de l'acte de mariage avant de quitter l'île, et à faire apostiller celui destiné à la transcription pendant que vous êtes encore sur place — c'est nettement plus simple que depuis l'Europe.
Où et comment faire apostiller l'acte de mariage
L'autorité compétente est le 首相办公室, à Port-Louis. Le ministère des Affaires étrangères précise que l'apostille y est délivrée puis contresignée par ses services, et que 这项服务是免费的。.
Prévoyez plusieurs jours ouvrés entre le dépôt et le retrait — les sources concordent sur un ordre de grandeur de deux à quatre jours ouvrables, le retrait se faisant sur présentation du récépissé. Anticipez donc ce délai dans la fin de votre séjour : c'est la seule démarche qui ne peut pas se régler le jour du départ.
Les adresses publiées divergent d'une source à l'autre, entre le New Government Centre et le Government Centre, et à des étages différents. Aucune ne provient d'une page officielle à jour, et nous préférons ne pas en trancher une plutôt que de vous envoyer au mauvais guichet : faites confirmer l'adresse et les horaires au moment de votre séjour, soit auprès du Central Civil Status Office lors de la remise de l'acte, soit auprès de votre hôtel ou de votre organisateur, qui connaissent le circuit.
Si vous êtes déjà rentré, l'apostille peut se demander depuis l'étranger par l'intermédiaire d'une mission diplomatique mauricienne — d'où l'intérêt de s'en occuper avant de quitter l'île.
对于其他国家的公民,办理程序取决于您所在的国家:请在出发前联系您的大使馆或领事馆,而不是在返回后联系。
婚姻财产制度
Sans démarche particulière, les époux français sont soumis au régime de la communauté légale. Choisir un autre régime suppose un contrat de mariage établi avant la cérémonie, par un notaire en France ou par l'autorité locale compétente. Une copie du contrat est à remettre au moment de la demande de transcription.
婚礼之后:如何在你的国家获得婚姻承认
Le mariage célébré devant l'état civil mauricien est valable à Maurice dès la cérémonie. Sa reconnaissance dans votre pays suppose en revanche une démarche supplémentaire, et il vaut mieux la connaître avant de partir.
Pour les Français, il s'agit de la transcription du mariage sur les registres consulaires. L'ambassade de France à Maurice annonce un délai d'至少十二个月, allongé lorsque le certificat de capacité de mariage n'a pas été obtenu au préalable. L'acte de mariage original délivré par les autorités mauriciennes doit dater de moins de trois mois et être apostillé par le Bureau du Premier ministre.
Pensez donc à demander plusieurs copies de l'acte de mariage avant de quitter l'île, et à faire apostiller celui destiné à la transcription pendant que vous êtes encore sur place — c'est nettement plus simple que depuis l'Europe.
Où et comment faire apostiller l'acte de mariage
L'autorité compétente est le 首相办公室, à Port-Louis. Le ministère des Affaires étrangères précise que l'apostille y est délivrée puis contresignée par ses services, et que 这项服务是免费的。.
Prévoyez plusieurs jours ouvrés entre le dépôt et le retrait — les sources concordent sur un ordre de grandeur de deux à quatre jours ouvrables, le retrait se faisant sur présentation du récépissé. Anticipez donc ce délai dans la fin de votre séjour : c'est la seule démarche qui ne peut pas se régler le jour du départ.
Les adresses publiées divergent d'une source à l'autre, entre le New Government Centre et le Government Centre, et à des étages différents. Aucune ne provient d'une page officielle à jour, et nous préférons ne pas en trancher une plutôt que de vous envoyer au mauvais guichet : faites confirmer l'adresse et les horaires au moment de votre séjour, soit auprès du Central Civil Status Office lors de la remise de l'acte, soit auprès de votre hôtel ou de votre organisateur, qui connaissent le circuit.
Si vous êtes déjà rentré, l'apostille peut se demander depuis l'étranger par l'intermédiaire d'une mission diplomatique mauricienne — d'où l'intérêt de s'en occuper avant de quitter l'île.
对于其他国家的公民,办理程序取决于您所在的国家:请在出发前联系您的大使馆或领事馆,而不是在返回后联系。
婚姻财产制度
Sans démarche particulière, les époux français sont soumis au régime de la communauté légale. Choisir un autre régime suppose un contrat de mariage établi avant la cérémonie, par un notaire en France ou par l'autorité locale compétente. Une copie du contrat est à remettre au moment de la demande de transcription.
倒计时日历
En additionnant les délais publiés par chaque administration, voici l'enchaînement pour un couple français, en partant de la date de cérémonie souhaitée. Il s'agit d'une reconstruction à partir de sources officielles distinctes, pas d'un calendrier publié comme tel.
- 十二个月前: constituer et déposer le dossier de certificat de capacité de mariage auprès de l'ambassade de France. Ne fixer aucune date tant qu'il n'est pas obtenu — c'est la recommandation de l'ambassade elle-même.
- 十二至六个月前: réfléchir au lieu et à la saison, prendre contact avec les hôtels ou l'organisateur, sans confirmer.
- 四个月前: appeler le +230 201 1222 pour obtenir la feuille de couverture, faire confirmer l'adresse d'envoi du dossier et faire valider votre calendrier. Le formulaire n'étant pas téléchargeable, cet appel conditionne tout ce qui suit.
- 六个月前: obtention du certificat de capacité de mariage. C'est seulement à ce moment que la date se fixe, et que les vols et l'hébergement se réservent.
- 三个月前: demander l'acte de naissance de chacun — il doit dater de moins de trois mois — ainsi que les pièces de divorce, de veuvage ou de changement de nom.
- 两个月前: transmettre le dossier complet à la Civil Status Division. C'est le seul envoi de la procédure, et l'échéance à ne pas rater.
- 现场: 前往中央民事登记处申请公告,核实原件并领取授权证书。
- 发布后24小时: 仪式可以举行。
- 回家之前: réunir plusieurs copies de l'acte de mariage et le faire apostiller par le Bureau du Premier ministre.
- 返程途中: 提交转录申请,处理时间预计至少为十二个月。
可打印的清单
Nous avons transformé ce calendrier en une check-list à cocher, à imprimer et à conserver avec les documents que vous allez réunir sur plusieurs mois. Elle reprend étape par étape ce qu'il faut demander, à qui et dans quel ordre, et rassemble en dernière page les coordonnées des deux administrations concernées.
Télécharger la check-list du mariage à l'île Maurice
Les formalités évoluent : vérifiez la date de version indiquée sur le document, et revenez consulter cette page avant d'engager vos démarches. La check-list est un aide-mémoire, pas un substitut aux précisions détaillées ci-dessus.
代价高昂的错误
- 相信三个工作日内就能完成。 Cette règle n'existe pas dans la procédure officielle. Le risque n'est pas d'arriver trop tard sur l'île, il est de s'y prendre trop tard depuis chez soi.
- Fixer la date avant d'avoir le certificat de capacité de mariage. Pour un couple français, c'est l'erreur la plus lourde : vols, hôtel et prestataires se retrouvent calés sur une date que l'administration ne peut pas garantir.
- Demander l'acte de naissance trop tôt. Trois mois de validité, six à huit semaines d'envoi : la fenêtre est étroite et se rate dans les deux sens.
- 采用混合夫妇程序。 七天居住证明、宣誓书、良好品行证明:以上条件均不适用于两名外国人。
- Oublier le transport de l'officier. Pour une célébration hors du bureau, l'officier peut demander à être véhiculé aller et retour. À régler avec l'hôtel ou le prestataire.
- 等到最后一刻再索取封面页。 Elle ne se télécharge pas : il faut la demander à l'administration, et sans elle le dossier ne part pas.
- Repartir sans faire apostiller l'acte. L'apostille se fait à Maurice, auprès du Bureau du Premier ministre. À distance, c'est une complication inutile.
- 在飓风季节计划举办户外婚礼 没有备用方案。
实用联系方式
Depuis l'étranger, faites précéder les numéros mauriciens de l'indicatif +230.
Civil Status Division — l'état civil mauricien
C'est l'interlocuteur pour la demande de certificat, la liste des pièces, la vérification des originaux et la date de célébration. Le bureau central se trouve au 7e 位于路易港的伊曼纽尔·安奎蒂尔大厦的楼层。
- 公布计划中的民事婚姻: 201 1222 — c'est la ligne qui correspond à votre démarche.
- Documents d'état civil : 201 2808 — 信息 : 201 3203 — 中央办公室: 211 8159.
- 在线的 : csd.govmu.org其中包括专门用于非公民婚姻的官方页面,以及 liste des 34 bureaux de l'île.
法国驻毛里求斯大使馆
负责办理结婚能力证明及文书誊录的单一联系点。
L'ambassade déménage en août 2026. Selon l'avis publié le 4 août 2026, les services consulaires sont fermés au public du lundi 10 au mardi 18 août 2026 inclus et doivent rouvrir le mercredi 19 août dans de nouveaux locaux. Vérifiez l'adresse en vigueur avant tout envoi ou déplacement.
- 新地址,通常自 2026 年 8 月 19 日起生效: “工作场所”大楼,4e 楼层,The Promenade,Telfair,Moka。
- Ancienne adresse, jusqu'au 9 août 2026 : 14 rue Saint-Georges, Port-Louis,经 5 rue Auguste Rouget 进入领事馆。
- 民事登记处: etat-civil.port-louis-amba@diplomatie.gouv.fr — 大使馆: +230 20 20 100.
- 法国领事馆: +33 3 59 39 71 85,周一至周五,巴黎时间上午 8 点至下午 4 点。
- 在线的 : mu.diplomatie.gouv.fr —申请表和预约。
Un déménagement de service consulaire produit presque toujours un arriéré : si votre demande est en instance à l'été 2026, comptez du délai supplémentaire par rapport aux six mois annoncés.
现场应急服务人员已到场
报警:999 或 112。医疗紧急情况:114。有关医疗机构的信息,请参阅我们的相关页面…… 药房、医院和诊所.
常见问题解答
在毛里求斯结婚前需要待多少天?
Aucune durée de séjour préalable n'est imposée à deux non-citoyens qui se marient à Maurice. Le mariage civil peut être célébré après un jour de publication. La contrainte réelle est en amont : le dossier doit parvenir au Central Civil Status Office environ deux mois avant la date, l'administration demandant que les documents soient transmis six à huit semaines avant le mariage.
我们真的需要提前三个工作日到达吗?
Non. Cette règle est très répandue sur les sites francophones mais n'apparaît pas dans la procédure publiée par la Civil Status Division. Elle provient vraisemblablement d'une confusion avec le régime du mariage entre un citoyen mauricien et un étranger, qui impose lui sept jours de résidence continue.
民事婚礼仪式费用是多少?
Rien si elle est célébrée au bureau de l'état civil. Rs 5 000 si elle a lieu dans un hôtel ou dans un lieu privé ou non privé, à régler au Central Civil Status Office. Ce montant est indépendant de ce que facture l'hôtel pour ses propres prestations.
需要哪些文件?
一份填妥的封面页,每份出生证明的英文或法文复印件两份(签发日期不超过三个月),每份护照复印件两份,与离婚、丧偶或更改姓名有关的文件,以及法国公民的结婚能力证明。
哪里可以拿到结婚申请表?
封面页,标题为 非公民根据《民事身份法》第24A条申请结婚, n'est pas téléchargeable sur le site de la Civil Status Division. Il faut la demander à l'administration, en appelant la ligne dédiée à la publication des mariages civils projetés, au +230 201 1222, ou en passant par l'hôtel ou l'organisateur qui constitue le dossier.
获得结婚能力证明需要多长时间?
L'ambassade de France à Maurice annonce un délai pouvant aller jusqu'à six mois, en raison du volume de demandes, et recommande de ne fixer aucune date de mariage avant de l'avoir obtenu.
这段婚姻在法国会被承认吗?
Il est valable, mais il ne produit pleinement ses effets en France qu'après transcription sur les registres consulaires. L'ambassade annonce un délai d'au moins douze mois, allongé en l'absence de certificat de capacité de mariage.
可以在沙滩上或酒店里举行婚礼吗?
Oui. La cérémonie peut être célébrée au bureau, en salle des mariages, en hôtel ou dans tout lieu privé ou non privé, après une publication de vingt-quatre heures. En dehors du bureau, la célébration coûte Rs 5 000 et l'officier peut demander à être véhiculé.
需要多少名证人?
仪式举行时必须有两名证人在场。
同性婚姻是否可行?
Non. Il n'est pas autorisé par les autorités mauriciennes, et l'ambassade de France ne peut pas non plus le célébrer. Seule une cérémonie symbolique, sans effet juridique, reste envisageable.
在毛里求斯结婚的最佳时间是什么时候?
5月至10月为旱季。官方的飓风季从1月1日开始。呃 novembre au 15 mai, avec une période plus active de janvier à mars, où le risque d'alerte et de fortes pluies rend une cérémonie en extérieur plus incertaine.
Et si l'un des deux est mauricien ?
La procédure est entièrement différente et beaucoup plus exigeante : sept jours de résidence continue avant la publication, trois affidavits, certificat de moralité, délai de trente jours pour une célébration en lieu privé. C'est notre 毛里求斯公民与外国人结婚指南 qui s'applique.

重要警告: les formalités présentées dans cet article sont données à titre informatif uniquement et peuvent changer sans préavis. Les listes de documents, les délais, les adresses et les montants sont susceptibles d'évoluer, et l'appréciation des dossiers relève des seules administrations compétentes. Les fourchettes de prix mentionnées ne sont pas des tarifs mais des repères, tirés de prix publiés par des opérateurs ou d'ordres de grandeur annoncés par des professionnels, et ne remplacent pas un devis. Chaque couple doit impérativement vérifier les conditions applicables à sa situation auprès de la Civil Status Division et, pour les ressortissants français, de l'ambassade de France, avant d'engager toute réservation ou tout déplacement. L'auteur et l'éditeur ne sauraient être tenus responsables des conséquences d'un report de mariage ou d'un dossier déclaré incomplet résultant d'informations incomplètes ou obsolètes.
最后更新时间:2026年8月
更多信息:
前往毛里求斯度假的手续和程序
毛里求斯美食
所有完整指南
公交线路: 点击这里
您想在此页面投放广告吗?
您是否想在本页面(或网站其他位置)展示贵公司的广告?
感谢您与我们联系 点击此处.
为本页面做出贡献并加以改进
我们希望为互联网用户提供最相关、最完整的信息,因此,如果您想添加或修改此页面(文本、图片等),或者报告错误,请随时通过发送电子邮件至以下地址与我们联系: contribuer@ilemaurice.im
(请务必清楚地注明您的投稿对应的页面)
(您发送的照片仅用于完善此页面,未经您的许可,绝不会用于本网站以外的任何商业用途。)
您的意见/评论/经验
请使用下方表格留下您的评论,成为第一个发表评论的人。
