Vollständige leitfäden
Heirat zwischen einem mauritischen staatsbürger und einem ausländer: Vollständiger Leitfaden zu den formalitäten
Heirat in Mauritius mit einem mauritischen Staatsbürger: das genaue Verfahren, Dokument für Dokument
Le mariage entre un ressortissant étranger et un citoyen mauricien ne relève pas des mêmes règles que le mariage de deux touristes venus se marier sur l'île. Il est régi par l'article 19A du Civil Status Act, et il impose des conditions que beaucoup de couples découvrent trop tard : un séjour préalable obligatoire, trois affidavits, un certificat de moralité délivré par la police, et pour les Français un document consulaire dont le délai d'obtention se compte en mois.
Ce guide reprend, point par point, ce qu'exigent réellement la Civil Status Division, le Passport and Immigration Office et l'ambassade de France à Port-Louis. Il ne remplace pas une vérification auprès de ces administrations, mais il vous évitera les trois causes de report les plus fréquentes : un dossier déposé trop tard, un séjour arrivé trop court, et un certificat de capacité à mariage demandé quatre mois avant la date au lieu de douze.
Sind Sie hier richtig? Deux régimes coexistent à Maurice et n'ont ni les mêmes documents ni les mêmes délais. Cette page traite du cas où l'un des deux époux est citoyen mauricien et l'autre non. Si vous êtes zwei fremde venant vous marier sur l'île, votre procédure est différente et bien plus légère : c'est notre guide complet pour se marier à l'île Maurice qu'il vous faut. Confondre les deux est l'erreur la plus courante sur ce sujet, et elle coûte cher : les conditions décrites ici — séjour préalable, affidavits, certificat de moralité — ne s'appliquent pas aux couples de deux non-citoyens.
Zusammenfassung
- Der rechtliche Rahmen: Artikel 19A und warum er alles verändert
- Die publikation: Der dreh- und angelpunkt des gesamten kalenders
- Benötige ich ein Ehegattenvisum?
- Vom ausländischen Ehepartner vorzulegende Dokumente
- Vom mauritischen Ehepartner vorzulegende Dokumente
- Eidesstattliche Erklärungen: Wo und vor wem müssen sie abgegeben werden?
- Abhängig von Ihrer Staatsangehörigkeit: die Bescheinigung über die Ehefähigkeit
- Gleichgeschlechtliche Ehe
- Die Zeremonie: Ort, Ablauf und Einreichung der Akte
- Nach der Hochzeit: Wohnen, Arbeit, Transkription
- Der Countdown-Kalender
- Die druckbare Checkliste
- Was führt zur verschiebung einer hochzeit?
- Nützliche Kontakte
- Häufig gestellte Fragen
Der rechtliche Rahmen: Artikel 19A und warum er alles verändert
Le mariage d'un non-citoyen avec un citoyen mauricien relève de l'article 19A du Civil Status Act, tandis que le mariage de deux non-citoyens relève de l'article 24A. Le Passport and Immigration Office énonce cette distinction explicitement. Elle n'a rien de formel : les deux régimes n'exigent ni les mêmes documents, ni les mêmes délais, ni le même séjour préalable.
C'est la source d'erreur la plus répandue sur ce sujet. De nombreuses pages francophones décrivent la procédure allégée des deux étrangers — dossier un mois avant, publication de vingt-quatre heures, aucun séjour minimum — et la présentent comme la procédure du mariage mixte. Un couple franco-mauricien qui se fierait à cette description arriverait à Maurice avec un dossier incomplet et une date impossible à tenir.
La logique du législateur mauricien est lisible dans le détail des pièces exigées : l'article 19A cherche à écarter les mariages contractés dans le seul but d'obtenir un statut de résident. D'où les affidavits sur la sincérité de l'union, les justificatifs de ressources, le certificat de moralité. Ce n'est pas une suspicion adressée à votre couple en particulier, mais le régime commun à tous les dossiers.
Eine bemerkenswerte Gesetzesentwicklung
Le Finance Bill 2026 comporte une disposition relative au mariage d'un non-résident, prévoyant qu'il puisse devoir produire un document officiel ou un affidavit attestant qu'il travaille ou dispose de ressources suffisantes, ainsi que son statut matrimonial. Ces deux pièces figurent déjà dans la liste de contrôle publiée par la Civil Status Division. La mesure ne crée donc pas une obligation nouvelle : elle inscrit dans la loi une exigence appliquée de longue date par l'administration.
Die publikation: Der dreh- und angelpunkt des gesamten kalenders
Tout se compte à partir d'un seul événement : la publication du mariage. Comprendre ce qu'elle est suffit à comprendre pourquoi un mariage franco-mauricien ne s'organise pas en quinze jours.
Ce qu'est la publication, et où elle est faite
La publication est l'affichage officiel de votre projet de mariage par l'état civil mauricien. Elle rend l'union publique, ouvre la période pendant laquelle une opposition peut être formée, et c'est elle qui déclenche le décompte légal. Elle n'est pas automatique : elle se demande.
Das Zivilstandsgesetz gibt den Ort genau vor. Bei einer Eheschließung zwischen einem Nicht-Staatsbürger und einem Staatsbürger müssen die Aufgebote veröffentlicht werden. im Zentralen Standesamt und im Bezirksamt in dem Ort, an dem sich jede Partei in den sieben Tagen unmittelbar vor dem Veröffentlichungstag aufgehalten hat, liegen jeweils zwei Veröffentlichungen vor, nicht nur eine.
Concrètement, la loi prévoit un affichage physique : un avis signé par l'officier est apposé en un lieu apparent, dans le bureau ou aux abords, et inscrit au registre correspondant. Rien n'est publié dans un journal ni sur internet.
Sieben Tage Aufenthalt vor Veröffentlichung
Le conjoint non-citoyen doit avoir résidé à Maurice pendant une période continue d'au moins sept jours avant le premier jour de la publication. C'est la condition la plus structurante du calendrier, et elle est absente de la quasi-totalité des pages qui traitent le sujet en français.
Le passeport devra porter le tampon d'entrée : la liste officielle réclame des photocopies de la page de la dernière arrivée à Maurice, ce qui permet précisément de vérifier cette durée de séjour.
Ce que fait l'officier le jour de la demande
L'entretien est plus consistant qu'un simple contrôle de pièces. La loi impose à l'officier une série d'obligations précises, et prévoit une déclaration que beaucoup de couples découvrent sur place.
- Er fordert die vorlage der dokumente. permettant d'établir que vous pouvez légalement vous marier, et vérifie les originaux.
- Der nicht-Staatsbürger und der staatsbürger erklären, au moment de la demande de publication, qu'ils se sont mutuellement informés de leur statut au regard du VIH et du sida. Cette déclaration figure dans la loi depuis 2008.
- Es informiert Sie über die Güterstände in der Ehe. gemäß dem Code Napoléon erhalten Sie ein schriftliches Erläuterungsblatt und werden aufgefordert, sich Gedanken über den gewünschten Ehestand zu machen. Die Frage wird Ihnen am Tag der Trauung erneut gestellt.
- Er erinnert Sie daran, dass die Ehegatten und die Zeugen devront présenter une pièce d'identité lors de la célébration.
- Er zeichnet auf dans la marge de l'avis de publication qu'il s'est acquitté de ces obligations.
Un point à ne pas laisser passer : aucun document d'état civil n'est valable s'il a été délivré plus de trois mois avant datum des Veröffentlichungsantrags. C'est cette date qui sert de référence, et non le jour du mariage.
Et si quelqu'un s'y oppose ?
La publication ouvre une possibilité d'opposition. Toute personne ayant un motif de s'opposer à la célébration, ou estimant qu'une disposition légale risque d'être enfreinte, peut déposer une opposition auprès du Registrar of Civil Status, qui instruit, entend les parties et décide. La partie qui s'estime lésée dispose de trente jours pour saisir le juge en chambre.
C'est aussi la raison d'être du délai qui suit la publication : il existe pour laisser à cette opposition le temps d'être formée.
Dann die verzögerung nach der veröffentlichung
La célébration n'est jamais immédiate, et deux délais se superposent selon le lieu choisi.
- Mindestens zehn Tage in allen Fällen. La loi interdit la célébration avant l'expiration d'un délai de dix jours commençant le premier jour de la publication. Ce délai s'applique même pour un mariage célébré au bureau de l'état civil.
- Dreißig Tage an einem privaten Ort. Le mariage peut avoir lieu au Central Civil Status Office, dans un autre bureau de l'état civil du pays, ou en lieu privé — mais dans ce dernier cas seulement après un délai minimum de trente jours à compter du jour de la publication.
So sieht das tatsächlich aus
Pour une cérémonie au bureau de l'état civil, la séquence minimale est : sept jours de séjour, puis la publication, puis dix jours d'attente. Pour une cérémonie en lieu privé — hôtel, plage, domaine — ces dix jours deviennent trente, soit un peu plus de cinq semaines sur place entre l'arrivée et la cérémonie, sans compter le temps de vérification du dossier.
C'est la différence majeure avec le régime de deux étrangers qui se marient entre eux, où aucun séjour préalable n'est exigé et où la célébration peut suivre la publication de vingt-quatre heures. Beaucoup de pages francophones décrivent ce second régime en croyant décrire le premier.
Benötige ich ein Ehegattenvisum?
Pour la très grande majorité de nos lecteurs, la réponse est non. Les titulaires d'un passeport délivré par un État membre de l'Union européenne sont exemptés de visa pour entrer à Maurice : un ressortissant français, belge ou luxembourgeois n'a donc aucun visa de mariage à demander. Le sont également le conjoint d'un citoyen mauricien et les personnes résidentes à Maurice au sens de l'Immigration Act.
Le visa de mariage ne concerne qu'une liste restreinte de nationalités, précisée en fin de section. Si vous n'en faites pas partie, vous pouvez passer directement à la constitution du dossier d'état civil.
Un point de vigilance pour ceux qui ne sont pas concernés : la liste de contrôle de la Civil Status Division mentionne un visa de mariage valable au moins quarante jours. Cette ligne s'adresse aux nationalités soumises à visa, pas aux ressortissants exemptés — elle a fait croire à plus d'un couple européen qu'une démarche lui manquait.
Was der Antrag auf ein Ehegattenvisum enthält
Pour ceux qui doivent l'obtenir, le dossier va au-delà de l'état civil. Le Passport and Immigration Office demande une lettre du demandeur exposant sa profession et ses revenus, ses conditions de logement, sa situation familiale, ainsi que depuis combien de temps et dans quelles circonstances les futurs époux se connaissent. S'y ajoutent un certificat de moralité ou un casier judiciaire, une lettre de confirmation du citoyen mauricien s'engageant sur ses responsabilités, et un justificatif de moyens financiers — de l'ordre de 50 dollars américains par jour pour un demandeur masculin, et d'un minimum de 45 000 roupies mensuelles du côté du conjoint mauricien pour une demandeuse.
Visa und Aufenthaltsverlängerungen werden kostenlos ausgestellt.
Nationalitäten, die vom Ehegattenvisum betroffen sind
Le visa de mariage s'impose aux ressortissants des pays figurant aux neuvième, dixième et onzième annexes des Passport Regulations. Les annexes publiées par le Passport and Immigration Office listent les pays suivants.
Neunter Anhang: Algerien, Komoren, Madagaskar, Myanmar, Nigeria.
Elfter Anhang: Afghanistan, Bangladesch, Nordkorea, Irak, Iran, Laos, Libyen, Mali, Pakistan, Palästina, Syrien, Sahara, Somalia, Sudan, Südsudan, Jemen.
La dixième annexe est citée par le Passport and Immigration Office mais son contenu n'est pas mis en ligne à côté des deux autres. Si votre nationalité ne figure pas dans les listes ci-dessus sans que vous soyez couvert par une exemption, interrogez directement le Passport and Immigration Office avant de réserver quoi que ce soit. Ces listes évoluent : vérifiez-les à la source au moment de vos démarches.
Vom ausländischen Ehepartner vorzulegende Dokumente
Der nicht-staatsangehörige Ehepartner reicht seinen Antrag zum Zeitpunkt der Veröffentlichung ein, nicht erst am Tag der Zeremonie. Die offizielle Liste des Standesamtes umfasst die folgenden Dokumente, die im Original sowie in der angegebenen Anzahl an Kopien einzureichen sind.
- Der reisepass en original, avec cinq photocopies de la page photo et cinq photocopies de la page portant le dernier tampon d'entrée à Maurice.
- L'acte de naissanceAusgestellt vor weniger als drei Monaten, ordnungsgemäß mit Apostille versehen, mit vier Fotokopien.
- Dokumente im zusammenhang mit einer früheren ehe sofern zutreffend: Scheidungsurteil oder Heiratsurkunde mit Angabe der Scheidung, ausgestellt vor weniger als drei Monaten und mit Apostille versehen; Sterbeurkunde und Heiratsurkunde für einen Witwer oder eine Witwe, unter den gleichen Bedingungen.
- Ein Führungszeugnis en original, délivré par les autorités de police du pays de résidence, datant de moins de six mois et apostillé. Les expatriés déjà installés à Maurice s'adressent au poste de police principal de leur localité.
- Eine Arbeits- oder Aufenthaltserlaubnis gültig für im Ausland lebende Ausländer.
- Ein ärztliches attest établi à Maurice attestant l'absence de maladie infectieuse ou contagieuse, valable trois mois.
- Drei eidesstattliche ErklärungenEinzelheiten dazu finden sich im folgenden Abschnitt.
- Ehefähigkeitsbescheinigung pour les ressortissants français, dont le formulaire est disponible auprès de l'ambassade de France.
Tous les documents doivent être traduits en anglais ou en français. Si le pays d'origine des documents n'est pas partie à la convention de La Haye, l'apostille est remplacée par une certification par un organisme compétent. Les binationaux présentent leurs deux passeports.
Le certificat médical s'obtient sur place ; vous trouverez les établissements de l'île sur notre page consacrée aux apotheken, krankenhäuser und kliniken in Mauritius.
Ce qui n'est PAS demandé
Vous avez sans doute lu ailleurs des exigences qui ne figurent pas dans la procédure officielle. Ne perdez pas de temps à réunir un justificatif de domicile, un certificat de non-opposition délivré par une mairie, un certificat de coutume, ou une traduction assermentée d'un document déjà rédigé en anglais ou en français. Aucun de ces documents n'apparaît dans la liste de la Civil Status Division.
La loi prévoit par ailleurs une souplesse sur le certificat de moralité : si le non-citoyen établit qu'il ne peut pas l'obtenir, il peut produire à la place un affidavit attestant des mêmes éléments, prêté et authentifié conformément au droit de son pays de résidence.
Le cas du remariage d'une femme dans les 300 jours
Une femme, citoyenne ou non, qui souhaite se remarier avant l'expiration d'un délai de trois cents jours depuis la dissolution de son précédent mariage par divorce ou par décès doit produire un certificat médical de non-grossesse, accompagné de quatre photocopies.
Vom mauritischen Ehepartner vorzulegende Dokumente
Le conjoint mauricien a lui aussi un dossier à constituer, plus court mais non facultatif. Il comprend son acte de naissance délivré depuis moins de trois mois avec quatre photocopies, sa carte nationale d'identité avec quatre photocopies, et le cas échéant les actes de décès et de mariage ou l'acte de mariage portant mention du divorce, également délivrés depuis moins de trois mois.
Un citoyen mauricien né à l'étranger qui ne peut produire un acte de naissance de moins de trois mois peut lui substituer un affidavit prêté devant la Cour suprême de Maurice, dont le formulaire est disponible gratuitement au bureau central de l'état civil à Port-Louis.
Il doit enfin prêter un affidavit devant la Cour suprême attestant qu'il n'épouse pas le non-citoyen dans le but de permettre à celui-ci d'acquérir le statut de résident. Cette pièce est symétrique de celle exigée du conjoint étranger : les deux époux s'engagent, chacun de son côté.
Eidesstattliche Erklärungen: Wo und vor wem müssen sie abgegeben werden?
Trois affidavits sont demandés au conjoint étranger, et c'est l'exigence qui déroute le plus les couples français, parce qu'elle n'a pas d'équivalent chez nous. Un affidavit est une déclaration sous serment prêtée devant une autorité habilitée à recevoir le serment ; ce n'est pas une attestation sur l'honneur que l'on rédige soi-même.
Sie werden nicht am selben Ort durchgeführt: Nur eine findet in Mauritius statt, die anderen beiden in Ihrem Wohnsitzland, also vor Ihrer Abreise.
1. L'affidavit de sincérité — à Maurice
Il atteste que vous n'épousez pas le citoyen mauricien dans le but de devenir résident. Le Civil Status Act est précis sur l'autorité : il doit être prêté vor dem Master und Registrar des Obersten Gerichtshofs von Mauritius, à Port-Louis. Ce n'est ni un notaire, ni un magistrat quelconque, ni une autorité de votre pays.
Le formulaire est fourni gratuitement au bureau central de l'état civil, à Port-Louis — adresse et lignes directes dans la section Nützliche KontakteEs kann auch vorab von der Website der Abteilung für Zivilstandsangelegenheiten heruntergeladen werden. abschnitt Formulare für eidesstattliche Erklärungen, où l'on trouve notamment un modèle « Affidavit for Non Citizen to Mauritian Citizen » — et, ce qui vous évitera une traduction, sa französische version„Eidesstattliche Erklärung für Nicht-Staatsbürger mit Staatsbürgerschaft“. Im selben Abschnitt findet sich auch die Vorlage für mauritische Staatsbürger, die außerhalb des Landes geboren wurden und mit der eine veraltete Geburtsurkunde ersetzt werden kann.
Der mauritische Ehepartner seinerseits legt vor derselben Behörde eine symbiotische eidesstattliche Erklärung vor.
2. L'affidavit de ressources — dans votre pays de résidence
Es bescheinigt, dass Sie einer bezahlten Arbeit nachgehen oder über ausreichende Mittel verfügen, um Ihren Lebensunterhalt zu bestreiten. Es wird vor einem Gericht in Ihrem Wohnsitzland ausgestellt – nicht in Mauritius.
3. L'affidavit de statut matrimonial — dans votre pays de résidence
Es bestätigt Ihren Familienstand unter den gleichen Bedingungen und vor der gleichen Autorität wie das vorherige Dokument.
Der Fall Frankreichs und aller Länder ohne ein gleichwertiges Verfahren
En France, on ne prête pas serment devant un tribunal pour ce type de déclaration : la procédure n'existe tout simplement pas. La liste officielle prévoit cette situation. Pour les pays où les affidavits de ressources et de statut matrimonial ne se prêtent pas devant une cour de justice, il faut produire une attestation émanant soit du ministère chargé des affaires étrangères, soit de l'ambassade ou de la mission diplomatique, indiquant que cette procédure n'existe pas dans le pays de résidence.
Autrement dit, un candidat français ne fournit pas ces deux affidavits, mais un document qui explique pourquoi il ne peut pas les fournir — et qu'il faut donc demander avant de partir. Le texte officiel laisse ouverte l'autorité à solliciter, et nous n'avons pas trouvé d'indication plus précise sur celle que la Civil Status Division accepte en pratique pour la France. Appelez la ligne dédiée à la publication des mariages, dont le numéro figure plus bas, et faites-vous confirmer le document attendu avant d'engager la démarche : c'est le point du dossier où une mauvaise interprétation coûte le plus de temps.
Ein gesetzlich vorgesehenes Sicherheitsventil
Le Civil Status Act ménage une issue pour les cas extrêmes. Lorsque le non-citoyen établit qu'il ne peut produire le certificat de moralité ou les affidavits parce que son pays est en guerre ou pour toute autre circonstance imprévue, il peut, avec l'approbation du ministre, produire à la place un affidavit prêté devant le Master and Registrar de la Cour suprême de Maurice attestant les mêmes éléments.
Chacun de ces affidavits s'accompagne de quatre photocopies.
Abhängig von Ihrer Staatsangehörigkeit: die Bescheinigung über die Ehefähigkeit
Une seule nationalité fait l'objet d'une exigence particulière dans la procédure mauricienne : la liste officielle réclame un certificat de capacité à mariage pour les ressortissants français. Aucune autre n'est nommée.
Französische Staatsangehörige
Le certificat s'obtient auprès de l'ambassade de France à Port-Louis, et sans lui l'officier d'état civil ne célèbre pas le mariage.
Le délai est le point décisif, et il est bien plus long qu'on ne le lit habituellement. L'ambassade de France à Maurice indique un délai pouvant atteindre sechs monate pour la délivrance du certificat de capacité à mariage, et invite explicitement les futurs époux à ne fixer une date de mariage qu'une fois le certificat obtenu. Elle attribue cette situation au nombre important de demandes.
La procédure comporte l'affichage des bans pendant dix jours, effectué par le poste consulaire du lieu de célébration et, si l'un des époux réside en France, par la mairie de son domicile ou le poste consulaire compétent. L'instruction du dossier peut conduire le service de l'état civil à convoquer les futurs époux, ensemble ou séparément, pour une audition destinée à vérifier la conformité du mariage au droit français.
Le formulaire de demande est téléchargeable sur le site de l'ambassade, et le dossier se dépose ou s'envoie au service état civil. Attention, l'ambassade déménage en ce moment même : l'adresse de Port-Louis est remplacée par de nouveaux locaux à Moka, avec une fermeture des services consulaires entre les deux. Les deux adresses et le calendrier exact figurent dans la section Nützliche Kontakte, en fin d'article.
Andere Nationalitäten
Si vous n'êtes pas français, Maurice ne vous demande pas ce certificat : votre dossier se limite aux pièces communes listées plus haut. La question se déplace alors vers votre propre pays.
La plupart des États exigent un document équivalent — certificat de capacité matrimoniale, certificat de non-empêchement, ou tout autre nom local — non pour autoriser le mariage à Maurice, mais pour le reconnaître ensuite chez vous. Les conditions et les délais varient d'un pays à l'autre, et nous ne les détaillons pas ici pour ne pas donner d'information approximative sur une démarche qui engage.
Wenden Sie sich an Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat. vor der festlegung eines datums, et posez trois questions : un document préalable est-il nécessaire de votre côté, quel délai faut-il compter, et quelle procédure de reconnaissance s'appliquera au retour. Le cas français montre que ce délai peut dépasser de plusieurs mois celui de la procédure mauricienne.
L'alternative proposée par l'ambassade de France
Pour les couples non-résidents dont les délais consulaires sont incompatibles avec la date envisagée, l'ambassade suggère une solution qui mérite d'être connue : célébrer le mariage en France devant un officier d'état civil français, ce qui règle l'enregistrement légal, puis organiser dans un second temps une simple célébration à Maurice — religieuse ou laïque, sans portée juridique, ne faisant intervenir ni les autorités mauriciennes ni les autorités françaises.
Cette voie n'a rien d'un pis-aller. Elle dissocie l'acte juridique de la cérémonie, permet de choisir librement la date et le lieu de celle-ci, et supprime d'un coup l'essentiel des contraintes documentaires décrites plus haut.
Gleichgeschlechtliche Ehe
Le mariage entre personnes de même sexe n'est pas autorisé par les autorités mauriciennes. L'ambassade de France précise qu'en application de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques, elle ne peut pas davantage célébrer ces mariages, à Maurice comme aux Seychelles. Elle rappelle par ailleurs qu'elle n'est en aucun cas compétente pour célébrer les mariages de ressortissants français : seules les autorités locales le sont, quelle que soit la nationalité des époux.
Die Zeremonie: Ort, Ablauf und wie man den Antrag einreicht
Le choix du lieu commande le délai, comme vu plus haut : dix jours après la publication dans un bureau de l'état civil, trente jours en lieu privé. C'est le seul arbitrage réellement à votre main dans toute cette procédure.
Was geschieht während der Zeremonie?
Le déroulé n'est pas laissé à l'appréciation de chacun : la loi énumère ce que l'officier doit faire, dans l'ordre.
- Er liest Ihre Namen und die Sie betreffenden Informationen laut vor.
- Er fragt dich unter welchem ehelichen güterstand vous souhaitez vous marier, et si un contrat de mariage a été établi — auquel cas il note le nom du notaire dépositaire. C'est la question annoncée lors de la publication.
- Er liest die Artikel 212, 213 und 215 des Code Napoléon, in denen die gegenseitigen Pflichten der Ehegatten festgelegt sind.
- Er holt die Zustimmung jeder einzelnen Person ein und erklärt euch dann für verheiratet.
- Er trägt die eheschließung ins register ein und notiert ihre antwort bezüglich der ehelichen güterstände.
Deux témoins majeurs doivent être présents, pièce d'identité en main. Si le mariage a lieu hors du district de Port-Louis, un jeu complet de documents supplémentaire est à prévoir.
Wie genau wird der antrag eingereicht?
Der Antrag ist an die Hauptgeschäftsstelle der Abteilung für Zivilstandsangelegenheiten im Emmanuel-Anquetil-Gebäude in Port Louis zu richten – vollständige Adresse, Etage und direkte Telefonnummern finden Sie in der entsprechenden Sektion. Nützliche Kontakte. Un agent en vérifie la validité en votre présence avant de fixer la date et l'heure du mariage.
Deux points que la documentation en ligne laisse en suspens, et qu'il vaut mieux régler par téléphone avant de partir.
- Das formular. La demande de publication se fait sur un imprimé qui n'est pas téléchargeable sur le site de la division. Il faut le demander, comme les modèles d'affidavits que la division met en revanche à disposition en ligne.
- Der kanal. La division traite des demandes venues de l'étranger par courrier électronique, télécopie ou poste, adressées directement au bureau central, et admet qu'une personne résidant sur l'île agisse sur autorisation écrite. Le conjoint mauricien peut donc préparer une bonne part du dossier.
Appelez la ligne dédiée à la publication des mariages civils projetés, au +230 201 1222, pour obtenir le formulaire, faire confirmer le canal d'envoi et valider votre calendrier au regard de la date visée.
Wer legt das Datum fest?
Vous la proposez, l'administration la confirme. Contrairement au régime des deux étrangers, où la date est annoncée dans un dossier envoyé un mois à l'avance, ici tout se joue sur place : c'est au moment du dépôt, après vérification des pièces, que l'agent arrête la date et l'heure.
Conséquence pratique : ne faites venir personne et ne réservez aucune réception avant cet entretien. Prévoyez large — les délais annoncés sont des minima, et une pièce manquante repousse l'ensemble du calendrier.
Nach der Hochzeit: Wohnen, Arbeit, Transkription
Le conjoint étranger d'un citoyen mauricien acquiert le statut de résident en vertu de l'article 5(1)(c) de l'Immigration Act. Le permis de résidence en qualité de conjoint se demande auprès du Passport and Immigration Office, et il est délivré gratuitement.
Beide ehepartner müssen persönlich im büro erscheinen – adresse, Öffnungszeiten und direkte telefonnummer für den bereich für ehepartner sind angegeben. Nützliche Kontakte — tant pour le dépôt de la demande que pour le retrait du permis. Le dossier comprend notamment l'acte de naissance du conjoint étranger légalisé ou apostillé, l'acte de mariage civil, un certificat de moralité de moins de six mois, et une lettre du conjoint mauricien indiquant s'il soutient la demande et s'il a ou non perdu ou renoncé à sa citoyenneté mauricienne. Pour un conjoint masculin s'ajoute un justificatif de moyens financiers — relevé bancaire mauricien récent, personnel ou joint, ou bulletins de salaire des trois derniers mois.
Lorsque le mariage a été célébré hors de Maurice à compter du 27 juillet 2022, un affidavit prêté devant une cour de justice du pays de résidence doit attester qu'à la date du mariage, le conjoint n'était marié à aucune autre personne.
Die abschrift der heiratsurkunde in Frankreich
Pour qu'un mariage célébré à Maurice produise pleinement ses effets en France, l'époux français doit en demander la transcription sur les registres consulaires français. Le délai annoncé par l'ambassade est d'au moins zwölf monate, et l'absence de certificat de capacité à mariage l'allonge encore.
L'acte de mariage original délivré par les autorités mauriciennes doit dater de moins de trois mois et être apostillé par le Bureau du Premier ministre. Le dossier se dépose ou s'envoie à l'ambassade — coordonnées et adresse à jour dans la section Nützliche Kontakte.
Où et comment faire apostiller l'acte de mariage
L'autorité compétente est le büro des Premierministers, à Port-Louis. Le ministère des Affaires étrangères précise que l'apostille y est délivrée puis contresignée par ses services, et que der service ist kostenlos..
Comptez plusieurs jours ouvrés entre le dépôt et le retrait — les sources concordent sur un ordre de grandeur de deux à quatre jours ouvrables, le retrait se faisant sur présentation du récépissé. C'est la seule démarche qui ne peut pas se régler le jour du départ.
Les adresses publiées divergent d'une source à l'autre, entre le New Government Centre et le Government Centre, et à des étages différents. Aucune ne provient d'une page officielle à jour : faites confirmer l'adresse et les horaires sur place, lors de la remise de l'acte au bureau de l'état civil.
Si vous vivez à l'étranger et êtes déjà reparti, l'apostille peut se demander par l'intermédiaire d'une mission diplomatique mauricienne — d'où l'intérêt de s'en occuper avant de quitter l'île.
Das eheliche güterrecht
En l'absence de démarche particulière, les époux français sont soumis au régime de la communauté légale. Opter pour un autre régime suppose un contrat de mariage, établi avant le mariage par un notaire en France ou par l'autorité locale compétente. Une copie du contrat doit être remise au moment de la demande de transcription lorsque le mariage a été célébré devant les autorités locales.
Mauritische staatsangehörigkeit
L'acquisition de la nationalité mauricienne par mariage relève d'une procédure distincte, avec ses propres conditions de durée de mariage et de résidence. Les chiffres qui circulent sur ce point varient d'une source à l'autre et nous n'avons pas trouvé de version officielle permettant de trancher : renseignez-vous directement auprès du Passport and Immigration Office plutôt que de vous fier à un délai lu en ligne.
Der Countdown-Kalender
En additionnant les délais officiels, un mariage franco-mauricien célébré en lieu privé se prépare sur environ un an. Voici l'enchaînement, en partant de la date de cérémonie souhaitée.
- Zwölf Monate zuvor: constitution et dépôt du dossier de certificat de capacité à mariage auprès de l'ambassade de France, sachant que l'ambassade recommande de ne pas fixer de date avant de l'avoir en main.
- Sechs bis vier Monate zuvor: obtention du certificat de capacité à mariage, une fois les bans affichés et l'éventuelle audition passée.
- Drei Monate zuvor: appel au +230 201 1222 pour obtenir le formulaire de demande de publication, qui n'est pas téléchargeable, et faire valider le calendrier. Demande des documents à validité courte — acte de naissance, actes relatifs à un précédent mariage — puisqu'ils doivent dater de moins de trois mois au moment du dépôt. Certificat de moralité si celui-ci approche des six mois.
- Zwei Monate zuvor: eidesstattliche Erklärungen über finanzielle Mittel und den Familienstand im Wohnsitzland, Apostillen, Übersetzungen.
- Etwa vierzig Tage zuvor: arrivée à Maurice, puis sept jours de résidence continue, puis demande de publication, puis le délai d'attente — dix jours au minimum pour une célébration au bureau de l'état civil, trente jours en lieu privé.
- Vor Ort: certificat médical, affidavit de sincérité devant la Cour suprême, vérification des originaux au bureau central de l'état civil.
- Nach : permis de résidence auprès du Passport and Immigration Office, puis transcription en France, comptée en années plutôt qu'en mois.
Ce calendrier est une reconstruction à partir des délais publiés par chaque administration ; il ne remplace pas les indications que vous donneront directement la Civil Status Division et l'ambassade, seules à connaître l'état réel de leurs files d'attente.
Die druckbare Checkliste
Nous avons transformé ce calendrier en une check-list à cocher, à imprimer et à glisser dans le dossier que vous allez constituer sur plusieurs mois. Elle reprend étape par étape ce qu'il faut demander, à qui et dans quel ordre, et rassemble en dernière page les coordonnées des trois administrations.
Checkliste für Ehen zwischen Mauritiern und Ausländern herunterladen
Les formalités évoluent : vérifiez la date de version indiquée sur le document, et revenez consulter cette page avant d'engager vos démarches. La check-list est un aide-mémoire, pas un substitut aux nuances détaillées ci-dessus.
Was führt zur verschiebung einer hochzeit?
Les reports tiennent presque toujours à l'une de ces causes, et chacune est évitable.
- Fixer la date avant d'avoir le certificat de capacité à mariage. C'est l'erreur que l'ambassade signale elle-même. Réservations, billets et prestataires se retrouvent alors calés sur une date que l'administration ne peut pas tenir.
- Wenden Sie das Verfahren für zwei Ausländer an. Veröffentlichung innerhalb von 24 Stunden, keine Mindestaufenthaltsdauer, Anmeldung einen Monat im Voraus: Dieses System existiert, gilt aber nicht für gemischte Paare.
- Die gültigkeit von dokumenten unterschätzen. Un acte de naissance de plus de trois mois est refusé, y compris si l'original est parfaitement valable dans son pays d'émission. La règle vaut aussi pour les actes relatifs à un précédent mariage.
- Eidesstattliche erklärungen vor ort aushändigen. Zwei der drei werden im Wohnsitzland verliehen. Sobald sie in Mauritius ankommen, ist es zu spät.
- Oublier l'apostille. Elle est exigée sur l'acte de naissance, les pièces de divorce ou de veuvage et le certificat de moralité. Son obtention prend elle-même du temps.
- Der vorherige aufenthalt sollte ab dem datum der hochzeit gezählt werden. Die sieben tage vor der veröffentlichung, nicht die zeremonie.
- Vergessen, das Veröffentlichungsanforderungsformular anzufordern. Es kann nicht heruntergeladen werden: Ohne es startet nichts.
- Zu glauben, dass die Zeremonie unmittelbar nach der Veröffentlichung stattfindet. Mindestens zehn Tage im Büro, dreißig Tage an einem privaten Ort.
Nützliche Kontakte
Trois administrations interviennent dans ce dossier, et chacune ne répond que sur son périmètre. Adressez-vous à la bonne dès le départ : c'est ce qui fait gagner le plus de temps.
Civil Status Division — l'état civil mauricien
C'est l'interlocuteur pour la publication, la liste des pièces et la date de célébration. Le bureau central se trouve au 7e étage du bâtiment Emmanuel Anquetil, à Port-Louis, et pilote les 34 bureaux répartis dans l'île. La division publie des lignes directes par service : deux vous concernent en priorité.
- Veröffentlichung geplanter standesamtlicher Eheschließungen: 201 1222 — c'est le numéro à composer pour votre dossier.
- Bescheinigung über Sitte und Zölibat: 201 1209.
- Demandes de documents d'état civil : 201 2808.
- Allgemeine Informationen: 201 3203 oder 211 8159 für die Zentrale.
Depuis l'étranger, faites précéder ces numéros de l'indicatif +230.
Online: die offizielle website ist csd.govmu.org. Deux pages méritent d'être ouvertes avant toute démarche :
- Dort rubrique des formulaires d'affidavits, qui permet de télécharger les modèles à l'avance — dont la version française pour le mariage d'un non-citoyen avec un citoyen mauricien, et le modèle destiné au Mauricien né hors du pays.
- Dort kontaktseite, qui donne l'adresse et le téléphone des 34 bureaux de l'île, utile si votre célébration a lieu hors de Port-Louis.
Pass- und Einwanderungsbehörde – Visa und Aufenthaltstitel
C'est l'interlocuteur pour le visa de mariage, si votre nationalité y est soumise, et pour le permis de résidence en qualité de conjoint après la cérémonie. Le bureau principal se trouve à Sterling House, 9-11 rue Lislet Geoffroy, à Port-Louis. Là encore, chaque section a sa ligne directe, et deux d'entre elles vous concernent.
- Visaabteilung (Zwischengeschoss): +230 210 9418 oder +230 260 2206 — piovisa@govmu.org
- Abschnitt Aufenthaltserlaubnis – Ehepartner (Zwischengeschoss): +230 213 1397 oder +230 260 2084 — pio_spouse@govmu.org
- Allgemeine Homepage: +230 260 2073 — piomain@govmu.org — direkte durchwahl +230 5727 6619.
Zeitpläne: geöffnet wochentags von 8:45 bis 12:00 Uhr und von 12:45 bis 16:00 Uhr sowie samstagvormittags von 8:45 bis 12:00 Uhr. Die Kasse schließt früher: wochentags um 14:30 Uhr, samstags um 11:30 Uhr. Sonn- und feiertags geschlossen.
Online: die offizielle website ist passport.govmu.orgJe nach Situation sollten Sie zwei Seiten konsultieren: die der ehegattenvisum und das von permis de résidence en qualité de conjoint d'un citoyen mauricien. Dort seite mit Visabestimmungen bietet Listen von Nationalitäten und deren Aktualisierungen.
Attention aux sites qui imitent l'administration. Plusieurs sites d'apparence officielle proposent des services de visa mauricien contre paiement. Les sites officiels du gouvernement mauricien se reconnaissent à leur domaine, qui se termine toujours par govmu.org. Vérifiez l'adresse dans la barre du navigateur avant de saisir la moindre donnée personnelle ou bancaire.
Französische Botschaft in Mauritius – Bescheinigung über die Ehefähigkeit und Abschrift
C'est l'interlocuteur des ressortissants français, et le seul pour le certificat de capacité à mariage comme pour la transcription du mariage.
L'ambassade déménage en août 2026 : vérifiez la date avant de vous déplacer. Elle quitte Port-Louis pour Moka. Selon l'avis publié par l'ambassade le 4 août 2026, les services consulaires — visas, état civil et nationalité, administration des Français, affaires sociales — sont fermés au public von Montag, dem 10. bis einschließlich Dienstag, dem 18. August 2026Und sollen am in den neuen räumlichkeiten wiedereröffnet werden. mittwoch, 19. august 2026, gemäß dem gleichen Online-Terminvergabeverfahren.
- Neue Adresse, normalerweise gültig ab dem 19. August 2026: gebäude „The Workplace“, 4e etage, The Promenade, Telfair, Moka.
- Ancienne adresse, jusqu'au 9 août 2026 : 14 rue Saint-Georges, Port-Louis, l'entrée du consulat se faisant par le 5 rue Auguste Rouget.
- E-Mail vom Standesamt: etat-civil.port-louis-amba@diplomatie.gouv.fr
- Téléphone de l'ambassade : +230 20 20 100.
- Während der schließungEine Nummer ist für echte Notfälle reserviert – Körperverletzung, Tod, Verhaftung, medizinischer Notfall: +230 52 57 61 00. Für alle anderen Anliegen steht Ihnen das Kontaktformular auf der Website weiterhin zur Verfügung.
- Konsularisches FrankreichFür konsularische Angelegenheiten außer Visa: +33 3 59 39 71 85, Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr Pariser Zeit.
Ces dates et adresses sont celles annoncées par l'ambassade au moment où nous écrivons. Un calendrier de déménagement peut glisser, et les coordonnées liées à l'ancien site — numéro de standard, adresse électronique, modalités de dépôt du dossier — sont susceptibles de changer sans que nous en soyons avertis. Avant tout envoi de dossier ou tout déplacement, ouvrez le site de l'ambassade et vérifiez-y l'adresse du jour : c'est la seule source qui fasse foi.
Online: die offizielle website ist mu.diplomatie.gouv.fr. C'est là que se trouve la page consacrée au mariage local, que se télécharge le formulaire de demande de certificat de capacité à mariage, et que se prend le rendez-vous en ligne. Le dossier peut aussi être envoyé par courrier.
Ein Vorgang dieser Größenordnung führt häufig zu Folgeverzögerungen in laufenden Verfahren. Sollte Ihr Antrag auf eine Ehefähigkeitsbescheinigung oder auf Abschrift Ihrer Urkunde im August 2026 noch anhängig sein, rechnen Sie bitte mit zusätzlichen Bearbeitungszeiten über die oben genannten hinaus.
Um weiterzukommen
Si vous venez à Maurice pour l'occasion, nos autres guides pratiques complètent celui-ci : les formalités et démarches pour venir en vacances à l'île Maurice, dER guide des vols pour l'île Maurice, dort réservation d'un hôtel ou d'une villa und im Folgenden widmen wir uns unserer Seite dem Thema lune de miel à l'île Maurice.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange sollte man in Mauritius bleiben, bevor man einen Mauritier heiratet?
Les futurs époux doivent avoir résidé à Maurice pendant sept jours consécutifs immédiatement avant le premier jour de la publication du mariage. À ce séjour préalable s'ajoute le délai qui suit la publication : dix jours au minimum pour une célébration au bureau de l'état civil, trente jours si elle a lieu en lieu privé.
Un Français a-t-il besoin d'un visa pour venir épouser un citoyen mauricien ?
Non. Les titulaires d'un passeport délivré par un État de l'Union européenne sont exemptés de visa pour entrer à Maurice. Le visa de mariage ne concerne que les nationalités soumises à visa, listées aux neuvième, dixième et onzième annexes des Passport Regulations.
Wie lange dauert es, eine Ehefähigkeitsbescheinigung zu erhalten?
L'ambassade de France à Maurice annonce un délai pouvant aller jusqu'à six mois pour le certificat de capacité à mariage, en raison du volume de demandes, et recommande de ne fixer aucune date de mariage avant de l'avoir obtenu.
Ist eine in Mauritius geschlossene Ehe in Frankreich gültig?
Un mariage célébré devant l'état civil mauricien est valable, mais il ne produit pleinement ses effets en France qu'après transcription sur les registres consulaires français. L'ambassade annonce un délai minimum de douze mois pour cette transcription, allongé en l'absence de certificat de capacité à mariage.
Kann man am Strand oder in einem Hotel heiraten?
Oui, mais avec un délai bien plus long. Une célébration en lieu privé ne peut intervenir qu'après un minimum de trente jours à compter du jour de la publication, contre dix jours au bureau de l'état civil — délai minimum que la loi impose dans tous les cas.
Wo erhalte ich das Antragsformular für die Veröffentlichung?
Il n'est pas téléchargeable sur le site de la Civil Status Division : il faut le demander, en appelant la ligne dédiée à la publication des mariages civils projetés, au +230 201 1222. Les modèles d'affidavits, eux, sont bien en ligne, dont une version française.
Sollten sie ihren serologischen status Angeben?
La loi prévoit que le non-citoyen et le citoyen déclarent, au moment de la demande de publication, qu'ils se sont mutuellement informés de leur statut au regard du VIH et du sida. Il s'agit d'une déclaration réciproque entre les futurs époux, pas de la production d'un résultat d'analyse à l'administration.
Quel est l'âge minimum pour se marier à Maurice ?
L'âge du mariage à Maurice est de 18 ans. Les sources divergent en revanche sur le maintien d'une exception à 16 ans avec consentement parental : plusieurs analyses juridiques mauriciennes la mentionnent encore, tandis qu'une organisation spécialisée dans la lutte contre le mariage des enfants indique que les articles 145 à 148 du Code civil, qui prévoyaient ces dérogations, ont été abrogés. Nous n'avons pas trouvé de source officielle permettant de trancher : ce point est à vérifier auprès de la Civil Status Division si votre situation le concerne.
Kann ein ausländischer Ehepartner nach der Heirat in Mauritius arbeiten?
Le conjoint étranger d'un citoyen mauricien acquiert le statut de résident en vertu de l'article 5(1)(c) de l'Immigration Act, et le permis de résidence en qualité de conjoint est délivré gratuitement par le Passport and Immigration Office. Renseignez-vous auprès de ce bureau sur l'étendue exacte des droits attachés à ce statut au moment de votre demande.
Ist ein ärztliches attest Erforderlich?
Oui. Le conjoint étranger doit produire un certificat médical établi à Maurice attestant qu'il ne souffre d'aucune maladie infectieuse ou contagieuse. Sa validité est de trois mois.
Was passiert, wenn konsularische Verzögerungen die Einhaltung des geplanten Termins verhindern?
L'ambassade de France suggère elle-même de célébrer le mariage en France devant un officier d'état civil français, puis d'organiser à Maurice une simple célébration religieuse ou laïque, sans portée juridique. Cette solution supprime l'essentiel des contraintes documentaires et laisse le choix de la date et du lieu.
Wichtiger Warnhinweis: les formalités présentées dans cet article sont données à titre informatif uniquement et peuvent changer sans préavis. Les listes de documents, les délais et les montants sont susceptibles d'évoluer, et l'appréciation des dossiers relève des seules administrations compétentes. Chaque couple doit impérativement vérifier les conditions applicables à sa situation auprès de la Civil Status Division, du Passport and Immigration Office et, pour les ressortissants français, de l'ambassade de France à Port-Louis, avant d'engager toute réservation ou tout déplacement. L'auteur et l'éditeur ne sauraient être tenus responsables des conséquences d'un report de mariage, d'un refus d'entrée sur le territoire ou d'un dossier déclaré incomplet résultant d'informations incomplètes ou obsolètes.
Letzte Aktualisierung: August 2026
Info +:
7-Tage-Wettervorhersage
Mieten Sie ein Auto
Buchen Sie ein Hotel oder eine Villa
Kaufen sie ein flugticket
Häufige fragen - FAQ
Alle touristischen Orte und Aktivitäten
Komplette Leitfaden für SIM -Karten für Touristen in Mauritius
Formalitäten und Verfahren, um in den Urlaub nach Mauritius zu kommen
Alle vollständigen Anleitungen
Buslinien: Klicken Sie hier
Ihre Werbung auf dieser Seite?
Möchten Sie eine Anzeige für Ihre Aktivitäten auf dieser speziellen Seite (oder anderswo auf der Website) anzeigen?
Bitte kontaktieren sie uns in klicken Sie hier.
Beitragen, verbessern Sie diese Seite
Wir möchten Internetnutzern die relevantesten und vollständigsten Informationen bereitstellen. Wenn Sie diese Seite ergänzen oder ändern möchten (Text, Foto usw.) oder einen Fehler melden möchten, zögern Sie bitte nicht, uns per E-Mail an die folgende Adresse zu kontaktieren: contribuer@ilemaurice.im
(Denken Sie daran, die Seite Ihres Beitrags anzugeben)
(Die gesendeten Fotos werden nur zur Fertigstellung dieser Seite verwendet und werden ohne Ihre Vereinbarung niemals im Handel außerhalb dieser Website betrieben.)
Ihre erfahrungen
Seien sie der erste, der seine erfahrungen mit dem untenstehenden formular teilt
Teilen Sie Ihre Erfahrung
Pour avoir un itinéraire, cliquez sur "Agrandir le plan"
