موقع موريشيوس الإلكتروني

أدلة شاملة

التقاعد في موريشيوس: دليل شامل

Prendre sa retraite à l'île Maurice : permis, fiscalité, santé et vie quotidienne

À partir de cinquante ans, Maurice ouvre une porte que peu de pays proposent : un permis de résidence de dix ans, renouvelable, accordé sans condition de patrimoine, sans test de langue et sans obligation d'acheter quoi que ce soit. Il suffit de démontrer un revenu et de le transférer chaque année sur un compte mauricien.

Ce guide traite ce qui concerne spécifiquement les retraités : le permis et ses conditions exactes, le dispositif de résidences pour seniors, la fiscalité des pensions, l'accès aux soins après soixante ans, les régions où l'on s'installe, les retours en Europe, et les erreurs que font ceux qui partent trop vite.

Les règles ont changé en profondeur au cours des deux dernières années, et une bonne partie de ce qui circule en français est périmé. Le seuil de revenus n'est plus de 18 000 USD, le permis n'est plus de trois ans, la résidence permanente ne s'obtient plus après trois ans, l'organisme compétent n'est plus le Board of Investment, et l'impôt sur le revenu n'est plus forfaitaire à 15 %. Tout ce qui est donné ici a été vérifié en septembre 2026 auprès de l'Economic Development Board, du portail residency.mu et de la Mauritius Revenue Authority. Quand une information circule sans source officielle, c'est écrit.

ثلاثة أدلة تُكمّل هذا الدليل. Le guide complet pour s'expatrier et s'installer à l'île Maurice est la page de référence du cluster : il présente l'ensemble des voies de résidence et traite ce qui est commun à tous les projets — ملف EDB ومكوناته، تكلفة المعيشة و الخطوة. Le guide de l'achat immobilier quand on est étranger traite les programmes, les prix et la procédure d'achat. Le guide pour venir travailler à l'île Maurice يتعلق الأمر بأولئك الذين يرغبون في القيام بنشاط ما - وهو ما يحظره تصريح المتقاعدين.

ملخص

لماذا تختار موريشيوس لقضاء تقاعدك؟

بيئة معيشية، وليس مجرد مناخ.

Le climat tropical tempéré par les alizés, la mer à vingt minutes de partout, une île qu'on traverse en deux heures : l'argument est connu et il est vrai. Mais ce n'est pas ce qui décide les retraités qui restent. Ce qui compte au bout de trois ans, c'est plutôt la facilité du quotidien — on se soigne dans sa langue, on comprend l'administration, on trouve des interlocuteurs francophones partout —, la douceur des rapports sociaux, et le fait qu'on peut vivre dehors toute l'année sans que ce soit un exploit.

مجتمع متعدد الثقافات ويتحدث الفرنسية

Maurice compte de l'ordre de 1,2 million d'habitants et n'a pas de langue officielle inscrite dans sa Constitution. L'anglais est la langue de l'administration et des affaires, le français domine les médias et une bonne partie de la vie quotidienne, et le créole est la langue maternelle de la grande majorité de la population. Un francophone s'y débrouille dès le premier jour, ce qui n'est vrai d'aucune autre destination tropicale de ce niveau de confort.

تتعايش المجتمعات الهندوسية والكريولية والإسلامية والصينية الموريشية والفرنسية الموريشية، كما يتضح من تقويم الأعياد: حوالي خمسة عشر عيدًا رسميًا مشتركًا بين هذه التقاليد. راجع دليلنا لـ jours fériés à l'île Maurice.

الاستقرار والبنية التحتية

Maurice est une démocratie parlementaire stable depuis son indépendance en 1968, avec des alternances régulières et sans rupture institutionnelle. Le pays est classé parmi les mieux gouvernés d'Afrique par les indices internationaux. Concrètement, pour un retraité, cela se traduit par des choses très prosaïques : l'électricité et l'eau fonctionnent, les banques sont solides, la roupie n'a pas connu d'effondrement, et les titres de propriété sont sûrs.

Ce que Maurice n'est pas

Un mot d'honnêteté, parce que ce guide n'est pas une brochure. Maurice n'est pas un paradis fiscal sans impôt : l'impôt sur le revenu existe, il est progressif, et il comporte depuis 2026 une tranche à 35 %. Ce n'est pas non plus une destination bon marché dès qu'on veut vivre à l'européenne : les produits importés, la santé privée et les retours en Europe pèsent lourd. Et ce n'est pas un endroit où l'on est soigné pour tout : certaines spécialités lourdes n'existent pas sur l'île. Ces trois réalités sont traitées en détail plus bas.

تصريح الإقامة للمتقاعدين: الشروط والإجراءات

شروط الأهلية

  • الحد الأدنى للسن: 50 عامًا عند تقديم الطلب. ليس من الضروري أن يكون المتقدم متقاعداً رسمياً بالمعنى الأوروبي: فالمعيار هو العمر والدخل، وليس الوضع الاجتماعي.
  • مدة رخصة القيادة: 10 سنواتقابلة للتجديد لمدة عشر سنوات إضافية عند انتهاء صلاحيتها.
  • الدخل المطلوب: كشف حساب مصرفي معتمد، صادر في بلد المنشأ أو الإقامة، يُظهر مبلغًا لا يقل عن 24000 دولار أمريكيأو دخل مضمون لا يقل عن 2000 دولار أمريكي شهرياً.
  • التحويلات: دفعة أولية لا تقل عن 2000 دولار أمريكي في حساب مصرفي في موريشيوس 60 يومًا بعد إصدار التصريح، يتم تبرير تحويل مبلغ 24000 دولار أمريكي إلى هذا الحساب كل عام.
  • نشاط : لا يستطيع شاغل الوظيفة الاحتفاظ بوظيفة.

تنتشر ثلاث معلومات خاطئة على نطاق واسع، وهي تكلفنا غالياً.

النقطة الأولى: الحد الأدنى البالغ 18,000 دولار أمريكي سنويًا. تم رفع هذا الحد ولم يعد ساريًا. إذا اعتمدت ميزانيتك على 18,000 دولار أمريكي، فأنت تنقص 6,000 دولار أمريكي سنويًا ولن يتم إصدار التصريح.

الخيار الثاني هو مدة تصريح تتراوح بين ثلاث وخمس سنوات. يُصدر التصريح لمدة عشر سنوات.

أما المفهوم الخاطئ الثالث، والأكثر خطورة، فهو أن المتقاعد يمكنه العمل كمستشار أو عامل حر بموجب هذا التصريح. هذا غير صحيح. وقد أوضحت هيئة التنمية الاقتصادية ذلك صراحةً: حامل تصريح إقامة المتقاعدين يمكن الاستثمار في شركة، على أساس الشرط المزدوج لـ لا يجوز توظيفه هناك و عدم الحصول على أي راتب أو مزايا متعلقة بالعمليُعدّ إصدار الفواتير مقابل الخدمات الاستشارية نشاطًا تجاريًا ويتطلب تصريحًا للعمل الحر - ترد شروطه بالتفصيل في دليل القدوم للعمل في موريشيوس.

وأخيرًا، وخلافًا لما يقرأه المرء غالبًا، لا يوجد حد أدنى لمتطلبات الحضور المرتبطة برخصة الشخص المتقاعد.لا 180 يومًا، ولا أي عتبة أخرى: لا تحسب هيئة التنمية الاقتصادية أيامك، ويتم تقييم التجديد بناءً على عمليات النقل، وليس على أساس التواجد.

هذا لا يعني أن السؤال لا يطرح نفسه. بل يطرح نفسه، ولكن من منظور بلدك الأصلي، وبصيغة مختلفة: طالما بقيت مقيمًا ضريبيًا هناك، فأنت تبقى خاضعًا للضريبة هناك. وقاعدة الـ 183 يومًا الشائعة هي في الواقع المعيار الذي يجعلك مقيمًا ضريبيًا. موريشيوسي وهذا ضروري، ولكنه غير كافٍ. وقد تم شرح ذلك بالتفصيل في قسم الضرائب.

العائلة

يمكن لأفراد عائلة المتقاعد الحصول على تصريح إقامة من نفس المدة أكثر من صاحبها الأساسي. تُعرّف هيئة تنمية الصادرات المعالين بأنهم الزوج/الزوجة - بما في ذلك الشريك غير الرسمي من الجنس الآخر - والوالدين والأبناء، بما في ذلك أبناء الزوج/الزوجة من زواج سابق والأبناء المتبنين قانونًا، غير المتزوجين وغير العاملين في أي عمل مربح.

يُقدّم طلب الحصول على تصريح إقامة لأحد المعالين إلى مكتب الجوازات والهجرةوليس EDB. ضعه بجانب كتابك وليس بعده.

Un seul revenu suffit pour le couple. Le seuil de 24 000 USD ou de 2 000 USD par mois, comme les transferts annuels qui suivent, ne concernent que le titulaire du permis retraité. Les lignes directrices de l’EDB n’imposent aucun revenu ni aucun transfert supplémentaire pour le conjoint ou les autres personnes à charge : les 2 000 USD mensuels ne se doublent pas pour un couple. Seul le titulaire doit avoir 50 ans ; son conjoint le rejoint comme personne à charge.

Les personnes à charge ne peuvent pas davantage travailler que le titulaire : pour exercer un emploi, elles doivent obtenir leur propre Work Permit ou Occupation Permit.

الإجراء

يتم إنجاز كل شيء عبر الإنترنت، على نظام الترخيص الإلكتروني الوطني، على الموقع الإلكتروني business.edbmauritius.org. ليس من الضروري السفر إلى موريشيوس لتقديم الطلب تغطي المنصة العملية بأكملها، بدءًا من تقديم الطلب وحتى خطاب الاتفاق المبدئي.

تتم العملية على مرحلتين. تؤدي مجموعة أولية من المستندات إلى الموافقة المبدئية. بعد الحصول على هذه الموافقة فقط، يتم فتح الحساب المصرفي في موريشيوس، وإجراء أول تحويل، وإجراء الفحص الطبي. يتطلب تحديد موعد نهائي تقديم ما يلي: الجميع المستندات الأصلية، بما في ذلك تلك التي تم تحميلها بالفعل.

لا تنشر إدارة التنمية الاقتصادية أي مدد زمنية للمعالجة. أما المدد المذكورة في مصادر أخرى - من أربعة إلى ستة أسابيع، أو شهرين - فهي غير مستندة إلى أي مصدر رسمي. الأمر المؤكد هو أن أي مستند مفقود أو منتهي الصلاحية سيؤخر معالجة الملف.

المستندات المطلوبة - الطلب الأول

قبل الاتفاق المبدئي:

  • شهادة الميلاد إبداعيباللغة الإنجليزية أو الفرنسية؛ وإلا، ترجمة معتمدة أو محلف من جهة مختصة
  • صفحة البيانات الشخصية في جواز السفر
  • شهادة حسن السيرة والسلوك أو مستخرج السجل الجنائي تغطي السنوات العشر الماضيةتاريخ الإصدار قبل أقل من ستة أشهر
  • ثلاث صور شخصية ملونة رقمية بحجم جواز السفر، مقاس 3.5 × 4.5 سم، تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية.
  • الالتزام الموقع، والذي يجب على مقدم الطلب تعبئته وتوقيعه
  • نسخة من أي تصريح آخر يحمله الشخص - تصريح مهنة، أو تصريح عمل، أو تصريح إقامة
  • كشف حساب بنكي معتمد يؤكد دخلاً شهرياً قدره 24,000 دولار أمريكي أو 2,000 دولار أمريكي

بعد الاتفاق المبدئي:

  • كشف حساب مصرفي لمقدم الطلب في موريشيوس
  • شهادة زواج أو طلاق، أصلية باللغة الإنجليزية أو الفرنسية، أو ترجمة معتمدة
  • شهادة طبية وتقارير طبية، لا يتجاوز عمرها ستة أشهر
  • صفحات التأشيرة التي تتوافق مع آخر دخول إلى الإقليم
  • رسوم التقديم

المستندات المطلوبة للتجديد

لا يتطلب التجديد نفس المستندات، وهذا خبر سار: لم يعد من الضروري إحضار شهادة ميلاد من أوروبا.

  • أ شهادة حسن سيرة وسلوك تغطي السنوات الثلاث الماضية التي قضاها في موريشيوستاريخ الإصدار قبل أقل من ستة أشهر
  • صفحة البيانات الشخصية في جواز السفر
  • كشف حساب مصرفي في موريشيوس - يوضح هذا الكشف التحويلات السنوية.
  • ثلاث صور بحجم جواز السفر
  • نسخة من تصريح الإقامة الحالي
  • الالتزام الموقع
  • ثم، بعد الاتفاق المبدئي، يتم دفع رسوم الطلب.

لنأخذ مثالاً على إحدى النتائج العملية: تُعد كشوفات حسابك المصرفي في موريشيوس بمثابة دليل على عمليات التحويل التي قمت بها.احتفظ بهذه السجلات، وتأكد من إظهار الدخل السنوي البالغ 24,000 دولار أمريكي بوضوح عامًا بعد عام. ستكون هذه المعلومات مفيدة أيضًا إذا تقدمت بطلب للحصول على الإقامة الدائمة.

الرسوم

  • رسوم التصريح: 1000 دولار أمريكييدفعها المرشحون الناجحون فقط.
  • رسوم التقديم: 50 دولارًا أمريكيًا، غير قابلة للاسترداديسري هذا القرار اعتبارًا من 1 ديسمبر 2025 على جميع طلبات الحصول على تصاريح إقامة المتقاعدين.
  • Permis des personnes à charge : 400 USD par personne, conjoint compris.
  • الفحوصات الطبية، التي ستُجرى في الموقع في مختبر معتمد.
  • الرسوم المصرفية لفتح الحساب والحفاظ عليه، ورسوم التحويلات الدولية الواردة.

وبغض النظر عن هذه التكاليف، تقديم الطلب على المنصة مجاني، ولا تتقاضى هيئة التنمية الاقتصادية أي رسوم مقابل معالجته.إن المبالغ التي يحددها بعض الوسطاء مقابل "تقديم الطلب" هي رسومهم الخاصة، وليست ضريبة.

مساكن كبار السن وخيارات سكنية أخرى

دار رعاية المسنين PDS

C'est le dispositif le moins connu, et pourtant le plus intéressant pour une partie des retraités. L'EDB a créé un régime immobilier spécifique, le بي دي إس سينيور ليفينج, qui désigne des programmes conçus pour les personnes de plus de cinquante ans souhaitant vivre de façon indépendante dans un environnement de pairs, avec des services pensés pour elles : club-house, salle de sport ou de remise en forme, services de gestion et d'entretien, espaces de convivialité.

ما يميزه عن جميع برامج العقارات الأخرى المفتوحة للأجانب:

  • يمكن للمتقاعد غير المواطن الذي يزيد عمره عن خمسين عامًا الحصول على un logement ou les droits d'usage viagers على عقار في مشروع معتمد.
  • Il n'y a aucun prix d'acquisition minimum. C'est l'unique voie immobilière ouvrant un droit au séjour sans le seuil de 375 000 USD.
  • يشمل تصريح الإقامة المتقاعد وزوجهم أو شريكهم في القانون العامويكون ذلك ساري المفعول طالما بقي العقار مملوكاً أو مسكوناً من قبل المتقاعد.

La formule viagère change la nature de l'opération : on n'achète pas un bien transmissible mais le droit d'occuper le logement jusqu'à la fin de sa vie. Cela réduit d'autant la mise de départ et supprime la question de la revente, mais il ne reste rien à transmettre aux héritiers. C'est un arbitrage patrimonial à poser clairement en famille avant de signer, et à faire expliquer par le notaire.

L'EDB publie la liste des projets agréés et les lignes directrices du régime sur residency.mu. Vérifiez-y qu'un programme est bien agréé avant de signer quoi que ce soit : le régime est récent et le mot « senior » n'est pas protégé commercialement.

الإقامة من خلال عمليات الاستحواذ العقاري التقليدية

L'autre voie immobilière reste ouverte : l'achat d'un bien de plus de 375,000 دولار أمريكي dans un programme agréé — IRS, RES, PDS, Smart City, Invest Hotel — ou d'un appartement situé dans un immeuble d'au moins deux étages sur rez-de-chaussée ouvre un permis de résidence valable tant que l'on reste propriétaire, sans aucune condition de revenus ni de transfert annuel.

Pour un retraité, l'arbitrage entre les deux permis est simple à poser : le permis retraité coûte 24 000 USD de transferts par an mais n'immobilise aucun capital ; le permis par acquisition immobilise le capital mais supprime l'obligation de transfert. Beaucoup de couples optent finalement pour le permis retraité les premières années, le temps de savoir s'ils restent.

من المزايا التي غالباً ما يتم تجاهلها للحصول على تصريح بموجب قانون الإيرادات الداخلية (IRS) أو قانون الإيرادات الإقليمية (RES) أو قانون بيانات المنتج (PDS) أن حامله يكون معفى de détenir un Occupation Permit ou un Work Permit pour investir et travailler à Maurice. C'est la seule voie qui lève l'interdiction d'exercer — un point à connaître si vous envisagez une activité, même réduite, une fois installé.

احتمالات أخرى

قد يندرج المتقاعد أيضاً تحت بند فيزا بريميوم, titre de séjour d'un an renouvelable, gratuit, qui suppose que l'activité et la source principale de revenus soient hors de Maurice. C'est une bonne formule pour tester une première année sans engagement, avant de basculer vers le permis retraité. Ses conditions figurent dans le guide de l'installation.

وأخيرًا، البسيط تأشيرة سياحية autorise jusqu'à 180 jours cumulés par année civile, ce qui permet à certains couples de passer l'hiver européen à Maurice sans y être résidents. Cette solution a une limite : elle ne permet ni d'ouvrir un compte bancaire local dans de bonnes conditions, ni d'immatriculer un véhicule, ni de bénéficier des tarifs résidents.

إقامة دائمة لمدة 20 عامًا

تصريح الإقامة الدائمة هو لقب لـ عشرون عاماً، قابلة للتجديد. Pour un retraité, il s'obtient après خمس سنوات متتالية بموجب تصريح إقامة للمتقاعدين، شريطة أن يصل إجمالي المبلغ المحول إلى موريشيوس إلى ما لا يقل عن 200 ألف دولار أمريكي على مدى هذه السنوات الخمس.

Faites le calcul : 24 000 USD par an pendant cinq ans représentent 120 000 USD. Le seuil de 200 000 USD suppose donc des transferts nettement supérieurs au minimum exigé par le permis lui-même, de l'ordre de 40 000 USD par an. La résidence permanente n'est pas l'aboutissement automatique de cinq années de résidence : elle vise ceux qui transfèrent l'essentiel de leurs revenus à Maurice.

Les chiffres que l'on lit souvent — trois ans de résidence et 54 000 USD cumulés — correspondent à un régime antérieur et ne sont plus applicables.

Un mécanisme de bascule existe dans l'autre sens : un investisseur, un professionnel ou un travailleur indépendant titulaire d'un permis de résidence permanente peut obtenir, en remplacement et pour la durée restante, un permis permanent في فئة المتقاعدين, à condition de disposer d'un revenu annuel d'au moins 40 000 USD. C'est la porte de sortie de ceux qui cessent leur activité à Maurice sans vouloir perdre leur titre.

تتضمن تفاصيل المسارات الأربعة للحصول على الإقامة الدائمة ما يلي: le guide de l'installation.

الضرائب المفروضة على المتقاعدين

C'est l'argument qui décide beaucoup de départs, et c'est aussi le sujet sur lequel circulent le plus d'informations périmées.

متى يصبح الشخص مقيمًا ضريبيًا؟

Trois critères alternatifs, au titre de l'Income Tax Act : être domicilié à Maurice, sauf à avoir son lieu de résidence permanent à l'étranger ; y être présent au moins 183 يومًا au cours de l'année fiscale ; ou y avoir séjourné au moins 270 يومًا au total sur l'année en cours et les deux précédentes.

Résidence fiscale et titre de séjour sont deux choses distinctes. On peut détenir un permis retraité sans être résident fiscal mauricien, et l'inverse est également possible.

Devenir résident fiscal à Maurice ne suffit pas à cesser de l'être ailleurs

C'est le point que la plupart des pages francophones passent sous silence, et il commande tout l'intérêt fiscal du projet.

لا يُطبَّق القانون الفرنسي على أساس يومي، بل على أساس مجموعة من المعايير، وهذه هي البدائل : un seul suffit à vous rendre résident fiscal français. Sont notamment retenus le fait d'avoir en France son foyer — c'est-à-dire le lieu de vie habituel de la famille — ou son lieu de séjour principal, celui d'y exercer une activité professionnelle, et celui d'y avoir le centre de ses intérêts économiques.

Autrement dit, quelqu'un qui passe huit mois par an à Maurice mais dont le conjoint reste en France, qui y conserve sa résidence principale et l'essentiel de son patrimoine, peut parfaitement demeurer résident fiscal français. Compter ses jours sans déplacer son centre de vie ne protège de rien, et c'est exactement le montage que l'administration redresse.

Quand les deux pays vous considèrent l'un et l'autre comme résident, c'est la اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي لعام 1980 qui départage, par une cascade de critères appliqués dans l'ordre : le foyer d'habitation permanent, puis le centre des intérêts vitaux, puis le lieu de séjour habituel, puis la nationalité, et en dernier recours un accord entre les deux administrations.

الاستنتاج العملي بسيط، وهو أكثر تطلباً من قاعدة الـ 183 يوماً: أنت حقاً بحاجة إلى تغيير محور حياتك. Le logement principal, le conjoint, les comptes courants, les abonnements, l'adresse déclarée, le médecin traitant. Un départ à moitié fait produit le pire des deux mondes — les contraintes de l'expatriation sans son bénéfice fiscal.

Conservez d'ailleurs la trace de vos séjours : cartes d'embarquement, tampons de passeport, factures locales. En cas de question, c'est à vous qu'il revient de démontrer où vous vivez.

Le barème, et ce qu'il n'est plus

L'impôt sur le revenu mauricien n'est plus forfaitaire à 15 %. Ce taux unique a disparu en 2023, et le barème a été modifié deux fois depuis. Pour l'année de revenus allant du 1er juillet 2026 au 30 juin 2027, la Mauritius Revenue Authority applique :

  • 0 % على أول 500,000 روبية من الدخل الخاضع للضريبة
  • 10 % على الشريحة التالية البالغة 500 ألف روبية
  • 20 % من بين الـ 11 مليون التالية
  • 35 % أكثر من 12 مليون روبية

Le barème est progressif : chaque taux ne s'applique qu'à la fraction de revenu comprise dans sa tranche. La tranche à 35 % remplace la Fair Share Contribution qui frappait les particuliers l'année précédente, supprimée par la loi de finances 2026.

ستجد في كل مكان أسعارًا محددة بنسبة 15%، مع خصم بقيمة 305,000 أو 390,000 روبية. ويعود تاريخ هذه الأسعار إلى عام 2023 على أقصى تقدير.

مثال عددي

Prenons un retraité résident fiscal mauricien qui rapatrie 1,5 million de roupies de pension dans l'année, soit environ 125 000 roupies par mois :

  • أول 500 ألف روبية لا تخضع للضريبة.
  • يتم فرض ضريبة بنسبة 10٪ على الشريحة التالية البالغة 500,000 روبية، أي 50,000 روبية.
  • أما المبلغ المتبقي وقدره 500 ألف روبية فيقع ضمن شريحة الـ 20%، أي 100 ألف روبية.
  • إجمالي الضريبة: 150,000 روبية، وهو ما يمثل معدلاً فعالاً قدره 10٪

À quoi il faut ajouter — et c'est là que l'écart avec l'Europe se creuse — qu'il n'y a لا توجد مساهمات في الضمان الاجتماعي sur les pensions, aucune taxe foncière annuelle, aucune taxe d'habitation, aucun impôt sur la fortune et aucun droit de succession. Les déductions admises par la MRA viennent encore réduire la base imposable, notamment la déduction pour personnes à charge.

Cet exemple est donné en roupies à dessein : toute conversion en euros dépend d'un taux de change qui bouge, et c'est précisément le facteur que les retraités sous-estiment le plus. Une variation de 5 % de la roupie face à l'euro pèse davantage sur un budget annuel que la plupart des optimisations fiscales.

مبدأ الخصم

Maurice impose les revenus de source étrangère d'un résident حول ما يتم إعادته إلى الوطن. Les revenus laissés à l'étranger ne sont, en règle générale, pas imposés localement. L'EDB définit largement ces revenus étrangers : rémunérations, jetons de présence, rentes, pensions au titre de services passés, revenus d'activité, revenus locatifs, revenus de placements et intérêts.

النتيجة العملية بسيطة: حوّل إلى موريشيوس فقط ما يكفيك للعيش. غالبًا ما تُقدّم هذه الآلية بطريقة مُبسّطة للغاية على مواقع الترويج؛ ويعتمد تطبيقها على طبيعة الدخل ومصدره والمعاهدات الضريبية السارية. تأكد من ملاءمتها لوضعك الخاص قبل اتخاذ أي إجراء.

معالجة المعاشات التقاعدية

C'est le point le plus important de cette section, et le plus mal expliqué ailleurs.

تربط اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي فرنسا وموريشيوس منذ عام 1980. يعتمد التعامل مع معاشك التقاعدي على أمرين: شروط هذا الاتفاق، وما إذا كانت المبالغ ستُعاد إلى موريشيوس أم لا. C'est exactement la réponse que donne l'EDB à cette question, et il n'y en a pas d'autre qui soit générale.

En pratique, les conventions de ce type distinguent le plus souvent les pensions du secteur privé, imposables dans l'État de résidence, et les pensions versées au titre d'un emploi public, qui restent imposables dans l'État qui les verse. Mais la rédaction exacte varie d'une convention à l'autre, et votre situation peut dépendre d'éléments particuliers : nationalité, nature de la caisse, existence d'autres revenus.

C'est le seul endroit de ce guide où nous vous recommandons franchement de payer un professionnel. Une erreur sur le traitement d'une pension se répète chaque année et se corrige mal. Faites examiner votre cas avant le départ, pas après. Pour les ressortissants d'autres pays, la question se déplace vers l'administration fiscale du pays d'origine et vers la convention qui le lie à Maurice, s'il en existe une.

L'année fiscale et la déclaration

L'année fiscale mauricienne court du من 1 يوليو إلى 30 يونيو. C'est un décalage à intégrer la première année, notamment si vous partez en cours d'année civile.

Il faut d'abord obtenir un رقم الحساب الضريبيرقم التعريف الضريبي الصادر عن هيئة الإيرادات الموريشية. قدّم طلبًا للحصول عليه فور وصولك، حتى لو لم يكن لديك دخل من موريشيوس، إذ ستحتاج إليه في العديد من الإجراءات. بعد ذلك، يتم تقديم الإقرار الضريبي السنوي إلكترونيًا على الموقع mra.mu. يجب عليك الإفصاح بنفسك عن أي دخل أجنبي مُحوّل إلى الوطن؛ ولن يقوم أي طرف ثالث بتقديمه نيابةً عنك.

وعلى الجانب الفرنسي

لا يُعفيك الحصول على الإقامة الضريبية في موريشيوس تلقائيًا من جميع الالتزامات في بلدك الأصلي. هناك خطوتان أساسيتان: إبلاغ السلطات الضريبية بمغادرتك، وإخطار جهات إدارة معاشك التقاعدي بتغيير إقامتك الضريبية؛ وإلا، فستستمر الخصومات كما كانت. ويظل دخل الإيجار خاضعًا للضريبة عمومًا في البلد الذي يقع فيه العقار.

تتضمن تفاصيل جدول الضرائب والخصومات وقواعد الإقامة الضريبية ما يلي: la section fiscalité du guide de l'installation.

ميزانية المتقاعدين في موريشيوس

يتم تناول التكلفة الإجمالية للمعيشة بندًا بندًا في le guide de l'installationما يلي يغطي فقط التغييرات التي تحدث عند التقاعد.

المراكز الأربعة التي تختلف في وزنها

صحة. C'est la différence majeure avec un budget d'actif. Une assurance santé internationale coûte d'autant plus cher qu'on est âgé, et le tarif augmente à chaque anniversaire. C'est souvent le premier poste du budget après le logement, et il ne diminue jamais.

العودة إلى أوروبا. Deux allers-retours annuels pour un couple, davantage s'il y a des petits-enfants, représentent une somme qu'on oublie systématiquement dans le budget initial. Les tarifs grimpent fortement pendant les vacances scolaires européennes et la haute saison mauricienne, de décembre à avril — c'est-à-dire exactement quand la famille peut venir. Voir notre guide des vols pour l'île Maurice.

L'électricité. La climatisation, utilisée en continu de novembre à avril, transforme une facture modeste en dépense significative. Un retraité présent toute la journée au domicile consomme bien davantage qu'un couple d'actifs absents de 8 h à 18 h. Les logements des hauteurs, à Curepipe ou Floréal, s'en passent presque ; ceux du littoral nord difficilement.

L'aide à domicile. À l'inverse, c'est le poste où Maurice est imbattable. Une aide ménagère, un jardinier, une auxiliaire de vie coûtent une fraction de leur équivalent européen. Beaucoup de retraités qui n'auraient jamais envisagé d'employer quelqu'un en France le font à Maurice, et c'est un vrai facteur de confort à mesure qu'on avance en âge.

سعر الصرف

Vos revenus sont en euros, vos dépenses en roupies. Une variation de quelques pour cent modifie votre pouvoir d'achat sans que vous y puissiez rien, et sur un transfert annuel de 24 000 USD ce n'est pas anecdotique. Trois réflexes utiles : comparer les frais de transfert entre votre banque et les spécialistes du change, éviter de convertir toute l'année en une seule fois, et garder une réserve en euros pour ne pas être contraint de transférer à un mauvais moment.

ما هو الأقل تكلفة، وما هو الأكثر تكلفة؟

Moins cher : les fruits et légumes au bazar, le poisson, la restauration locale, les services et la main-d'œuvre, l'essence dont le prix est fixé par le gouvernement, le logement dès qu'on s'éloigne des zones balnéaires prisées.

Plus cher : tout ce qui est importé. Fromages, charcuterie, vins européens, produits diététiques, électroménager, automobiles neuves lourdement taxées. Un retraité qui reproduit ses habitudes alimentaires européennes dépense en courses autant qu'en France ; celui qui achète au marché dépense deux à trois fois moins.

الصحة والتأمين والإخلاء الطبي

C'est le sujet décisif après soixante ans, et celui qui doit être réglé قبل الرحيل.

النظام الموريشي

القطاع العام مجاني لجميع السكان, y compris étrangers, avec un réseau d'hôpitaux régionaux et de centres de santé couvrant tout le territoire. Il est efficace sur l'urgence vitale, mais saturé : attentes longues, chambres collectives, équipements inégaux, et peu de médecins disponibles la nuit.

Le secteur privé offre des standards proches de ceux qu'on connaît en Europe : cliniques modernes, imagerie récente, praticiens souvent formés en Europe, personnel parlant français et anglais, prise en charge rapide. Son inconvénient est le coût, intégralement à la charge du patient, et certains établissements demandent une garantie de paiement avant une hospitalisation programmée.

يمكنكم العثور على المؤسسات والصيدليات وأرقام الاتصال التي تحتاجون إلى معرفتها على صفحاتنا المخصصة: santé et sécurité sanitaire à l'île Maurice، الصيدليات والمستشفيات والعيادات والمتخصصون في الرعاية الصحية و numéros d'urgence.

Ce qui existe et ce qui n'existe pas sur l'île

تمثيل جيد: الطب العام، أمراض القلب، الجراحة العامة وجراحة العظام، طب العيون، الأمراض الجلدية، طب الأسنان، التصوير الطبي.

Limités ou absents : la neurochirurgie complexe, l'oncologie lourde et la radiothérapie avancée, la chirurgie cardiaque lourde, les greffes d'organes. Pour ces situations, les options sont La Réunion, à une heure de vol, l'Afrique du Sud, à quatre heures, ou le retour en Europe pour les traitements au long cours nécessitant un suivi régulier.

C'est le point à regarder en face quand on a soixante-cinq ans et un antécédent cardiaque ou oncologique. Il ne disqualifie pas le projet, mais il en change la préparation.

L'assurance : le point non négociable

Les régimes d'assurance maladie européens ne couvrent pas les résidents à Maurice. لا توجد اتفاقية ضمان اجتماعي بين فرنسا وموريشيوس. ويظل الشخص المؤمن عليه في فرنسا مشمولاً بالتغطية كسائح للإقامات القصيرة وللمرض غير المتوقع، وذلك ضمن حدود معدلات التعويض الفرنسية - والتي لا تتوافق بأي حال من الأحوال مع التغطية المقدمة للمقيمين.

L'erreur classique, et elle est fréquente : passer huit ou dix mois par an à Maurice en conservant une adresse en France et en continuant à se faire rembourser là-bas. C'est une situation irrégulière, qui expose au non-remboursement et à des poursuites.

تتعايش ثلاثة مناهج، وغالباً ما يتم دمجها:

  • La Caisse des Français de l'Étrangerيُحافظ هذا التأمين على ارتباطه بنظام الرعاية الصحية الفرنسي، ويُسدد النفقات وفقًا للأسعار الفرنسية. وهو مفيد إذا كنت تخطط لرحلة عودة أو لتلقي العلاج في فرنسا، ولكنه غير كافٍ بمفرده لتغطية النفقات الطبية الخاصة في موريشيوس.
  • التأمين الصحي الدولي, au premier euro ou en complément de la CFE, avec garantie d'évacuation sanitaire. C'est la solution la plus complète, et la plus chère.
  • شركة تأمين محلية في موريشيوس, moins onéreuse, souvent en tiers payant chez les praticiens partenaires, mais avec des plafonds plus bas, des limites d'âge à l'adhésion et aucune couverture hors de Maurice.

اشترك قبل المغادرة

Les délais de carence et les exclusions pour affections préexistantes se négocient bien plus mal une fois sur place, et une pathologie déclarée après l'installation peut rendre l'assurance difficile à obtenir. Plusieurs assureurs fixent par ailleurs une limite d'âge à la première adhésion — souvent autour de soixante-dix ou soixante-quinze ans.

ثلاث عمليات تدقيق يجب إجراؤها سطراً سطراً في العقد:

  • L'الإخلاء الصحي est-elle couverte, vers quelles destinations, avec quel plafond, et l'accompagnant est-il pris en charge ?
  • ال الحالات المرضية السابقة هل يتم استبعادهم بشكل دائم أم بعد فترة زمنية محددة؟
  • هل العقد متجدد مدى الحياة, ou l'assureur peut-il refuser le renouvellement passé un certain âge ?

المخدرات

Les pharmacies mauriciennes sont bien approvisionnées en médicaments courants, avec un système de pharmacies de garde. En revanche, certaines molécules récentes ou certains traitements rares ne sont pas disponibles sur l'île.

قبل مغادرتك: اطلب من طبيبك التحقق من توفر أدويتك محلياً، واحزم كمية كافية منها تكفيك للأشهر القليلة الأولى، وترجم وصفاتك الطبية إلى الإنجليزية. كذلك، أحضر معك ملخصاً لتاريخك الطبي - تاريخك الطبي، والعلاجات التي تلقيتها، والفحوصات التي أجريتها مؤخراً - لتقديمه لطبيبك الجديد.

شراء أو استئجار

شراء أو استئجار

القاعدة التي تنطبق على الجميع تنطبق بشكل مضاعف على المتقاعد: louez d'abord. Une saison chaude entière, si possible, avant d'acheter quoi que ce soit. Les différences entre régions — climat, humidité, trafic, distance aux cliniques, vie sociale — ne se perçoivent pas en trois semaines de vacances.

Les baux sont généralement d'un an, la caution représente couramment deux à trois mois de loyer, et les biens se louent souvent non meublés ou semi-meublés. Les loyers varient fortement selon la proximité de la mer et la région.

Si vous décidez d'acheter, sachez qu'un non-citoyen ne peut acquérir que dans les programmes agréés — IRS, RES, PDS, Smart City, Invest Hotel — ou un appartement dans un immeuble d'au moins deux étages sur rez-de-chaussée, auxquels s'ajoute pour les plus de cinquante ans le PDS Senior Living décrit plus haut. Les programmes, les fourchettes de prix par région, la rentabilité locative, la procédure d'achat, les droits et taxes et les garanties sur les ventes en l'état futur d'achèvement sont traités dans le guide de l'achat immobilier quand on est étranger.

Deux précautions propres au retraité. D'abord, un bien de plain-pied vieillit mieux qu'une villa à étage avec escalier extérieur, et une résidence avec gardiennage et entretien vous décharge de contraintes qui pèseront dans quinze ans. Ensuite, si le permis de résidence est adossé au bien, بيعها يعني فقدان الملكية توقع هذه النقطة قبل أي عملية إعادة بيع، خاصة إذا كان الزوج يعتمد عليها.

الاستقرار: الخطوات

قبل ستة إلى اثني عشر شهرا

  • للقيام برحلة استطلاعية، مع تخصيص ما لا يقل عن أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، وإذا أمكن خلال موسم الحر، وهو الأكثر تحديًا.
  • قم بمراجعة وضعك الضريبي ووضع أصولك من قبل متخصص، وخاصة فيما يتعلق بمعاملة المعاشات التقاعدية.
  • Rechercher et souscrire l'assurance santé internationale, en vérifiant l'évacuation sanitaire et les conditions d'âge
  • قم بإجراء فحص طبي شامل وتحديث تطعيماتك.
  • استشر طبيبك بشأن مدى توفر العلاجات الحالية في موريشيوس.

قبل ثلاثة إلى ستة أشهر

  • اجمع المستندات التي لا تنتهي صلاحيتها: شهادة الميلاد، وشهادة الزواج أو الطلاق، وابدأ في إجراء الترجمات المعتمدة.
  • Identifier les documents à faire apostiller et repérer l'autorité compétente — plusieurs semaines de délai
  • قم بجمع إثبات الدخل واطلب كشف حساب مصرفي معتمد يؤكد إما 24000 دولار أمريكي أو 2000 دولار أمريكي شهريًا.
  • Déposer la demande de permis sur la plateforme de l'EDB
  • أبلغ صناديق التقاعد بتغيير محل الإقامة القادم
  • الاستعداد لنقل أو تخزين الأمتعة

قبل شهر إلى ثلاثة أشهر

  • اطلب شهادة حسن السيرة والسلوك، والتي يجب أن تغطي السنوات العشر الماضية وأن يكون تاريخها أقل من ستة أشهر وقت تقديم الطلب، ثم قم بتصديقها (أبوستيل).
  • Signer le bail de location, sans s'engager sur un achat
  • احجز رحلة الطيران والإقامة المؤقتة للأسابيع القليلة الأولى
  • Informer l'administration fiscale du départ
  • Informer l'assurance maladie du pays d'origine du changement de résidence
  • تحديد مصير الحسابات المصرفية - فالاحتفاظ بحساب مصرفي غالباً ما يكون مفيداً
  • قم بترتيب إعادة توجيه البريد، وإذا لزم الأمر، قم بإنشاء توكيل رسمي.
  • Traiter le cas des animaux de compagnie, dont l'importation est longue et strictement encadrée : voir notre guide amener ou adopter un animal à l'île Maurice

À l'arrivée

  • Ouvrir le compte bancaire mauricien, possible dès l'accord de principe
  • Effectuer le premier transfert d'au moins 2 000 USD, dans les 60 jours suivant la délivrance du permis
  • الخضوع لفحوصات طبية في مختبر معتمد، بدءًا من الأيام القليلة الأولى
  • Se rendre au rendez-vous de l'EDB avec l'ensemble des originaux, et retirer le permis
  • قدّم طلبات الحصول على تصاريح الإقامة للمُعالين إلى مكتب الجوازات والهجرة
  • قدّم طلبًا للحصول على رقم التعريف الضريبي الخاص بك من هيئة الإيرادات في موريشيوس
  • احصل على شريحة SIM محلية: راجع قسمنا دليل بطاقة SIM pour les premiers jours, les forfaits résidents étant réservés aux titulaires d'une pièce d'identité locale
  • S'inscrire au registre des Français établis hors de France, ou à son équivalent consulaire
  • اختر طبيب رعاية أولية وقدم له ملخصًا لملفك الطبي.

يتحرك

La conduite est à gauche, et l'adaptation la plus délicate concerne les ronds-points, où le réflexe européen joue contre vous. Notre article sur la conduite à gauche à l'île Maurice يوضح بالتفصيل ما يتغير فعلياً أثناء القيادة.

Un permis étranger est reconnu pour une durée limitée après l'installation, au-delà de laquelle il faut le convertir auprès de la Traffic Branch. Vérifiez les conditions et les pièces auprès d'elle avant l'échéance plutôt que de vous fier à une date lue sur un forum. Pour les premières semaines, la تأجير سيارات يبقى الحل الأبسط هو الانتظار لاختيار السيارة.

Un point qui compte à mesure qu'on avance en âge : les transports en commun existent mais sont peu pratiques pour un usage quotidien hors des axes principaux, et le métro léger ne dessert qu'un corridor. Vivre à Maurice sans voiture est possible à Grand Baie ou dans une résidence avec services, difficile ailleurs.

الخطوة

Conteneur complet ou groupage selon le volume, avec une franchise douanière sur les effets personnels et le mobilier usagé pour un nouvel arrivant titulaire d'un permis de résidence. Conservez factures et inventaire détaillé.

La vraie question pour un retraité n'est pas logistique mais patrimoniale : faut-il tout emporter ? Beaucoup regrettent d'avoir expédié un mobilier lourd qui supporte mal l'humidité et le sel, et d'avoir vendu des meubles auxquels ils tenaient. Le compromis fréquent consiste à emporter peu et à stocker le reste un an, le temps d'être sûr. Le détail figure dans le guide de l'installation.

الحياة اليومية للمتقاعدين

المناخ والفصول

Deux saisons. L'été austral, de novembre à avril, est chaud et humide, avec des averses tropicales courtes et une saison cyclonique de janvier à mars. L'hiver austral, de mai à octobre, est sec et plus frais, avec des alizés soutenus sur la côte est : c'est la saison la plus agréable pour vivre dehors, et celle que préfèrent la plupart des résidents.

تتميز الهضبة الوسطى، حول كيوربايب وفاكواس، ببرودة ورطوبة أعلى بكثير من الساحل، وهو فرق يصل إلى عدة درجات يُحدث فرقًا شاسعًا في الحياة اليومية. أما السواحل الغربية والشمالية فهي الأكثر جفافًا والأكثر سطوعًا للشمس. اقرأ مقالنا عن la météo à l'île Maurice en détail يشرح هذه الاختلافات منطقة تلو الأخرى.

Maurice dispose d'un système d'alerte cyclonique éprouvé, à quatre niveaux, et les constructions sont adaptées. Les cyclones qui touchent directement l'île sont rares ; les fortes tempêtes tropicales le sont moins. La consigne est simple : quand l'alerte monte, on reste chez soi, on a de l'eau, des bougies et de quoi manger pour quelques jours.

Les régions où s'installent les retraités

الشمال, de Grand Baie à Pereybère et Pointe aux Canonniers. La zone la plus animée et la plus équipée : commerces, restaurants, cliniques, banques, forte communauté francophone. C'est la région la plus facile pour arriver et se faire un cercle rapidement. En contrepartie, les prix y sont les plus élevés, le trafic est dense en haute saison et certains la trouvent trop touristique.

L'Ouest, de Flic-en-Flac à Tamarin et Rivière Noire. Plus décontracté, très apprécié des familles et des sportifs, magnifique au coucher du soleil, avec un bon équilibre entre vie locale et présence expatriée. Moins de commerces qu'au Nord, et une route côtière unique qui sature aux heures de pointe.

L'Est, de Trou d'Eau Douce à Belle Mare et Poste Lafayette. Les plus belles plages et le plus grand calme, une vie authentique, mais nettement moins de services et de vie sociale. Le vent y est plus présent. Un bon choix pour qui cherche la tranquillité et sait s'organiser.

المركز, autour de Moka, Quatre Bornes et Curepipe. Le meilleur rapport qualité-prix, la proximité des cliniques et des grands centres commerciaux, un climat plus frais qui soulage ceux qui supportent mal la chaleur. En contrepartie, on est à vingt ou trente minutes des plages et l'humidité y est plus forte.

الجنوب, de Bel Ombre à Souillac. Sauvage, spectaculaire, peu peuplé, avec un fort attachement des habitants à leur région. C'est la zone la moins équipée en services médicaux, ce qui compte à mesure qu'on avance en âge.

للاطلاع على نظرة عامة مقارنة، انظر quelle côte choisir à l'île Mauriceصالحة لأكثر من مجرد إقامة سياحية.

الحياة الاجتماعية

C'est le facteur qui détermine, plus que tout autre, si l'installation tient dans la durée. La communauté francophone est nombreuse et accueillante, et les occasions de rencontre ne manquent pas : clubs sportifs, associations, activités de plage, cours et ateliers, événements de quartier.

Un conseil qui revient chez tous ceux qui sont restés : ne vous enfermez pas dans le cercle expatrié. Les amitiés mauriciennes se nouent lentement mais durent, et ce sont elles qui font qu'on se sent chez soi plutôt qu'en vacances prolongées. Apprendre quelques mots de الكريولية الموريشية y contribue plus qu'on ne l'imagine.

L'emploi domestique

Employer une aide ménagère, un jardinier ou une auxiliaire de vie est courant et abordable. C'est aussi un rapport d'employeur à employé, avec des obligations : contrat, déclaration, cotisations sociales, congés. Renseignez-vous auprès du ministère du Travail plutôt que de reproduire ce que fait le voisin.

العودة إلى أوروبا

Prévoyez-les dans le budget dès la première année, et prévoyez-les larges. C'est aussi une question d'organisation : qui s'occupe du logement pendant l'absence, comment gérer un problème de santé familial à distance, que faire si un proche âgé se dégrade. Ces questions se posent à tous les retraités expatriés et elles se préparent mieux à froid.

ما هو الخطأ

Par honnêteté, les inconvénients que citent le plus souvent les retraités installés : la chaleur humide de janvier et février, réellement pénible ; la lenteur administrative ; le prix des produits importés ; l'éloignement de la famille, qui pèse davantage avec les années ; l'offre culturelle limitée si l'on vient d'une grande ville ; et le trafic routier, qui s'est nettement dégradé.

عشرة أخطاء يجب تجنبها

1. Ne pas souscrire d'assurance santé avant le départ

C'est l'erreur la plus coûteuse. Les exclusions pour affections préexistantes et les limites d'âge à l'adhésion se referment vite, et une pathologie déclarée après l'installation peut rendre l'assurance impossible à obtenir. Souscrivez avant de partir, et vérifiez l'évacuation sanitaire ligne à ligne.

2. Croire qu'on peut travailler sous permis retraité

Le permis interdit d'occuper un emploi. Il autorise à investir dans une entreprise, à condition de ne pas y être employé et de n'en tirer aucun salaire. Facturer des prestations de conseil, même ponctuelles, même à des clients étrangers, sort de ce cadre. Beaucoup de pages francophones affirment le contraire : elles ont tort, et la conséquence est la remise en cause du permis.

3. التقليل من تقدير تكلفة تكييف الهواء

Un retraité présent chez lui toute la journée consomme bien davantage qu'un couple d'actifs. De novembre à avril, la facture d'électricité peut représenter un poste comparable à celui de l'alimentation. Le choix de la région et de l'orientation du logement change tout : les hauteurs s'en passent presque.

4. Acheter un bien sans l'avoir visité, ou trop vite

Les plans et les images de synthèse ne disent rien de l'ensoleillement réel, du bruit, du vent, de l'humidité ni du voisinage. Louez une saison chaude entière avant d'acheter. Et si le permis de résidence est adossé au bien, souvenez-vous que le revendre revient à perdre le titre.

5. Tout vendre en France avant d'être sûr

Le taux de retour n'est pas nul, et les raisons sont rarement celles qu'on imagine : c'est plus souvent la famille, la santé d'un proche ou l'éloignement qui décident que le climat ou l'argent. Gardez une porte de sortie au moins deux ans. Louer son logement plutôt que le vendre coûte un peu de rendement et achète beaucoup de sérénité.

6. Croire qu'il suffit de compter ses jours

Passer plus de 183 jours à Maurice vous rend résident fiscal mauricien, mais ne vous fait pas automatiquement cesser d'être résident fiscal de votre pays d'origine. Le droit français, par exemple, retient plusieurs critères alternatifs — le foyer, le séjour principal, l'activité, le centre des intérêts économiques — et un seul suffit. Garder sa maison, son conjoint ou l'essentiel de son patrimoine en France tout en comptant ses jours à Maurice ne protège de rien.

L'intérêt fiscal du projet suppose un vrai déplacement du centre de vie, pas un calendrier bien tenu. Et dans l'autre sens, ne confondez pas cette règle avec une obligation de présence liée au permis retraité, qui n'existe pas.

7. نسيان إخطار صناديق التقاعد والبنك وسلطات الضرائب

ثلاثة إشعارات، وثلاث إجراءات إدارية منفصلة، ولا يمكن استنتاج أي منها من الأخرى. وبدونها، تستمر الخصومات كما كانت، ويمكن لبنكك حظر المعاملات عند اكتشاف عنوان أجنبي، ويبقى وضعك الضريبي غامضًا من كلا الجانبين.

8. استيراد حاوية دون التحقق من جدواها

Le mobilier lourd supporte mal l'humidité et le sel. Le gros électroménager s'achète sur place. Le transport d'un mobilier d'entrée de gamme coûte plus que son remplacement. Conservez factures et inventaire pour la franchise douanière, et emportez plutôt ce à quoi vous tenez que ce qui est encombrant.

9. اختيار منطقتك بناءً على معايير العطلة

Une plage magnifique ne fait pas un lieu de vie. Ce qui compte au quotidien : la distance à une clinique, l'accès aux commerces, le trafic aux heures de pointe, le climat en saison chaude, et la présence d'un cercle social. Beaucoup de retraités déménagent une fois à l'intérieur de l'île, et rares sont ceux qui vont vers plus isolé.

10. لا تضع في ميزانيتك تكاليف العودة إلى أوروبا

تُمثل رحلتان ذهابًا وإيابًا سنويًا للزوجين، خلال مواسم السفر المزدحمة، نفقات كبيرة غالبًا ما يتم تجاهلها في الميزانية الأولية. أضف إلى ذلك الظروف العائلية غير المتوقعة التي قد تطرأ فجأة.

السنة الأولى، شهراً بشهر

Ce calendrier n'a rien d'officiel : c'est une trame d'installation, construite sur ce que rapportent les retraités installés. Elle vaut surtout par son rythme, volontairement lent.

الشهران الأول والثاني - للاستقرار

Finaliser le permis, ouvrir le compte, obtenir le numéro fiscal, s'inscrire au consulat, trouver un médecin traitant. Habiter en location temporaire et visiter les régions plutôt que de signer un bail long. Ne rien acheter d'important. Repérer les commerces, les pharmacies, la clinique la plus proche.

Mois 3 et 4 — s'organiser

Signer un bail d'un an dans la région retenue. Souscrire électricité, eau et internet. Convertir le permis de conduire ou engager la démarche. Acheter ou louer un véhicule. Commencer à fréquenter un club, une association, un cours — c'est le moment où le cercle social se crée ou ne se crée pas.

الشهران الخامس والسادس - ترسيخ المعلومات

راجع الميزانية الفعلية، فهي تختلف دائمًا عن الميزانية المخططة. تأكد من تتبع التحويلات إلى الحساب الموريشي بشكل صحيح. حدد مواعيد المتابعة الطبية الأولية محليًا. فكّر، إذا لزم الأمر، في القيام برحلة عودة أولى إلى أوروبا.

الأشهر من 7 إلى 9 - مرور الموسم الدافئ

C'est le test. La chaleur humide de janvier et février, la saison cyclonique, la facture d'électricité qui grimpe : c'est cette période qui révèle si le choix de région était bon. Beaucoup de décisions de déménagement interne se prennent ici.

الأشهر من 10 إلى 12 - تقييم الوضع

Reprendre les trois questions qui comptent : le budget tient-il, la santé est-elle bien suivie, le cercle social existe-t-il ? Préparer la première déclaration fiscale mauricienne, l'année fiscale se clôturant le 30 juin. Et seulement maintenant, s'il y a lieu, envisager un achat immobilier.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن تكون متقاعداً رسمياً؟

Non. La condition est d'avoir au moins cinquante ans et de justifier du revenu exigé. On peut obtenir ce permis sans avoir liquidé ses droits à pension, à partir de revenus de toute nature.

كم تدوم صلاحية رخصة القيادة؟

Dix ans, renouvelable pour dix années supplémentaires à l'expiration. Les durées de trois ou cinq ans que l'on lit encore correspondent à des régimes antérieurs.

Les 24 000 USD doivent-ils venir d'une pension ?

Le relevé bancaire certifié doit montrer soit un montant d'au moins 24 000 USD, soit un revenu garanti d'au moins 2 000 USD par mois. Rien n'impose que ce soit une pension : d'autres revenus réguliers peuvent être présentés. C'est le caractère certifié du relevé et la régularité du revenu qui comptent.

هل ينبغي تحويل مبلغ 24000 دولار أمريكي كل عام؟

Oui. Le premier versement d'au moins 2 000 USD intervient dans les 60 jours suivant la délivrance du permis, puis le transfert annuel doit être justifié auprès de l'EDB. Les relevés de votre compte mauricien en sont la preuve : conservez-les.

هل يمكن إنفاق هذه الأموال بعد تحويلها؟

Oui. Il s'agit d'une obligation de transfert, pas de blocage. Les sommes servent à vivre sur place — c'est d'ailleurs l'objet du dispositif.

هل يجب أن يكون عمر شريكي أيضاً 50 عاماً؟

Non. Le conjoint obtient un permis de résidence en tant que personne à charge, pour la même durée que le titulaire principal, sans condition d'âge ni de revenu propre. La demande se fait auprès du Passport and Immigration Office.

هل من الممكن العمل أو ممارسة أي نشاط؟

Non, le permis interdit d'occuper un emploi. Il autorise à investir dans une entreprise à condition de ne pas y être employé et de n'en tirer aucun salaire ni avantage lié à un emploi. Exercer une activité suppose un autre titre : voir le guide pour venir travailler à l'île Maurice.

هل هناك حد أدنى لمتطلبات الحضور؟

Pas au titre du permis : aucune durée de présence n'est exigée par l'EDB, et le renouvellement s'apprécie sur les transferts annuels.

La question se pose en revanche du côté fiscal, et dans les deux sens. Devenir résident fiscal mauricien suppose 183 jours de présence sur l'année fiscale, ou 270 jours cumulés sur trois ans. Mais cesser d'être résident fiscal de son pays d'origine dépend de critères plus larges que le nombre de jours — en France, le foyer, le séjour principal, l'activité et le centre des intérêts économiques, dont un seul suffit. En pratique, il faut donc réellement vivre à Maurice, pas seulement y séjourner assez longtemps.

هل تُدفع المعاشات التقاعدية الفرنسية في موريشيوس؟

نعم، دون أي صعوبة، سواءً كان الحساب في موريشيوس أو في أوروبا. وتعتمد المعاملة الضريبية على المعاهدة المبرمة بين البلدين، وعلى ما إذا كانت الأموال ستُعاد إلى موريشيوس أم لا.

هل ينبغي لنا التخلي عن نظام الضمان الاجتماعي الفرنسي؟

Un résident à Maurice n'est plus couvert par le régime français pour ses soins sur place. La Caisse des Français de l'Étranger permet de conserver un lien, mais rembourse sur la base des tarifs français et ne suffit pas seule. Continuer à se faire rembourser en France tout en résidant à Maurice est une situation irrégulière.

هل يمكنك شراء العقارات؟

Oui, dans les programmes agréés — IRS, RES, PDS, Smart City, Invest Hotel — ou un appartement dans un immeuble d'au moins deux étages sur rez-de-chaussée. Au-delà de 375 000 USD, l'achat ouvre lui-même un permis de résidence. Et les plus de cinquante ans disposent du PDS Senior Living, sans prix minimum. Voir le guide de l'achat immobilier.

كم من الوقت يستغرق الحصول على الإقامة الدائمة؟

Cinq années consécutives sous permis retraité, avec un total d'au moins 200 000 USD transférés sur la période. La durée seule ne suffit pas.

ماذا سيحدث إذا لم أعد قادراً على تحويل مبلغ 24000 دولار أمريكي؟

Le transfert annuel est une condition du permis, et le renouvellement s'apprécie sur les relevés du compte mauricien. Si votre situation change, prenez contact avec l'EDB par écrit avant l'échéance plutôt qu'après.

هل يمكننا العودة؟

Rien n'oblige à rester. C'est précisément pourquoi il vaut mieux louer avant d'acheter et garder une porte de sortie les deux premières années. Le retour se prépare comme le départ, en informant les mêmes administrations dans l'autre sens.

مسرد المصطلحات

  • هيئة التنمية الاقتصادية — Economic Development Board. L'organisme mauricien qui instruit et délivre les permis de résidence et d'occupation. Il a remplacé le Board of Investment, ou BOI, que l'on trouve encore cité sur de nombreuses pages : cet organisme n'existe plus.
  • نيلز — النظام الوطني للترخيص الإلكتروني. المنصة الإلكترونية التي يتم من خلالها تقديم جميع طلبات التصاريح.
  • مسؤول الإعلام — مكتب الجوازات والهجرة. يصدر تصاريح الإقامة للمعالين.
  • MRA — Mauritius Revenue Authority. L'administration fiscale mauricienne.
  • تان — Tax Account Number. Le numéro d'identification fiscale mauricien.
  • البلازما الغنية بالصفائح الدموية — تصريح الإقامة الدائمة. تصريح الإقامة الدائمة لمدة عشرين عاماً.
  • أساس التحويل — Le principe selon lequel les revenus de source étrangère ne sont imposés que lorsqu'ils sont rapatriés à Maurice.
  • مصلحة الضرائب الأمريكية، RES، PDS، SCS — مخطط المنتجعات المتكاملة، مخطط العقارات، مخطط تطوير العقارات، مخطط المدينة الذكية. برامج عقارية متاحة لغير المواطنين.
  • بي دي إس سينيور ليفينج — Le régime immobilier réservé aux plus de cinquante ans, sans prix d'acquisition minimum, ouvrant un permis de résidence pour le retraité et son conjoint.
  • R+2 — مبنى يتكون من طابقين على الأقل فوق الطابق الأرضي، ويمكن لغير المواطن أن يحصل على شقة فيه.
  • CFE — Caisse des Français de l'Étranger. Permet de conserver un lien avec le régime français de sécurité sociale.
  • اتفاق مبدئي — La lettre par laquelle l'EDB valide la première partie du dossier. Elle conditionne l'ouverture du compte bancaire et la suite de la procédure.

جهات اتصال مفيدة

مجلس التنمية الاقتصادية

مركز شامل للحصول على تصاريح إقامة المتقاعدين.

  • الطابق الأرضي، 7 ميدان إكستشينج، وول ستريت، إيبين 72201
  • رقم الهاتف: +230 203 3800
  • البريد الإلكتروني: contact@edbmauritius.org
  • Portail d'information sur les permis : residency.mu
  • يمكن تقديم الطلبات عبر نظام الترخيص الإلكتروني الوطني: business.edbmauritius.org

مكتب الجوازات والهجرة

تصريح إقامة للشخص المُعال.

  • الطابق الثامن، مبنى ستيرلينغ هاوس، شارع ليسليت جوفري، بورت لويس

هيئة الإيرادات في موريشيوس

رقم الضريبة، الإقرار الضريبي السنوي، معدلات الضريبة الرسمية.

  • الموقع الإلكتروني والخدمات عبر الإنترنت: mra.mu

السفارة الفرنسية في موريشيوس

L'ambassade et le consulat ont déménagé le 19 août 2026 et sont désormais réunis à Telfair, à Moka. Coordonnées complètes, conditions de rendez-vous et accès à France Consulaire dans la section contacts du guide de l'installation.

Si vous vous installez pour plus de six mois, inscrivez-vous au registre des Français établis hors de France : c'est la condition d'accès à plusieurs démarches consulaires, et cela permet d'être contacté en cas de crise.

الصحة والطوارئ

Les numéros d'urgence, les cliniques et les pharmacies figurent sur nos pages dédiées : numéros d'urgence à l'île Maurice، الصيدليات والمستشفيات والعيادات والمتخصصون في الرعاية الصحية و الصحة والسلامة الصحية. Affichez les numéros d'urgence chez vous, en évidence : c'est une précaution de bon sens qui ne coûte rien.

تحذير

Des sites privés imitent la présentation des administrations mauriciennes et facturent des démarches qui ne coûtent rien, voire collectent des données personnelles et bancaires. Les administrations officielles sont sur le domaine govmu.org, auxquelles s'ajoutent edbmauritius.org, residency.mu et mra.mu. Le dépôt d'une demande sur la plateforme de l'EDB est gratuit, et l'EDB ne facture pas l'instruction : seuls les frais de permis et les 50 USD de frais de dossier sont dus, et uniquement par les candidats retenus.

كلمة أخيرة وبعض النصائح الأخيرة

لمن ينتمي موريس؟

Aux couples ou aux personnes seules qui disposent d'un revenu régulier suffisant, qui sont en bonne santé ou dont les pathologies sont stabilisées et suivies, qui ont envie de vie sociale et acceptent d'aller vers les autres, et qui supportent la chaleur humide. Ceux-là s'installent bien, et la plupart restent.

Maurice convient moins à ceux qui partent pour fuir quelque chose plutôt que pour aller vers quelque chose, à ceux dont l'état de santé nécessite un suivi spécialisé lourd, à ceux qui n'ont pas les moyens d'une assurance santé sérieuse, et à ceux qui supportent mal d'être loin de leurs enfants et petits-enfants — cette dernière raison étant, de loin, la première cause de retour.

الطريقة الصحيحة: ببطء

Tous ceux qui ont réussi leur installation racontent à peu près la même progression. Un ou deux séjours longs d'abord, hors saison touristique et si possible en février, pour voir le pire du climat. Puis une première année en location, sans rien vendre en Europe. Puis, seulement, les décisions lourdes : l'achat, la vente du logement d'origine, le déménagement complet.

À l'inverse, ceux qui reviennent au bout de dix-huit mois ont presque toujours fait le contraire : tout vendu, tout expédié, tout acheté avant d'avoir passé une saison chaude sur place.

Se donner le droit de changer d'avis

Partir à la retraite à l'étranger n'est pas une décision irréversible, et ce n'est pas un échec de rentrer. Gardez une porte de sortie les deux premières années : un logement loué plutôt que vendu, un compte bancaire conservé, un lien maintenu avec le système de santé d'origine. Cela coûte un peu, et cela rend le départ beaucoup plus serein — paradoxalement, ceux qui se donnent ce droit sont ceux qui restent.

Les informations contenues dans cet article sont données à titre indicatif et concernent des démarches administratives longues, coûteuses et susceptibles d'évoluer à chaque loi de finances. Les seuils, montants, durées et pièces exigées ont été vérifiés en septembre 2026 auprès de l'Economic Development Board, du portail residency.mu et de la Mauritius Revenue Authority, mais ils peuvent être modifiés sans préavis. Les indications de budget et de coût de la vie sont des ordres de grandeur et ne constituent en aucun cas des tarifs. Les développements sur la fiscalité des pensions ne remplacent pas l'examen de votre situation personnelle par un professionnel qualifié. L'auteur et l'éditeur déclinent toute responsabilité quant à l'exactitude des informations mentionnées. Vérifiez auprès de l'Economic Development Board, de la Mauritius Revenue Authority et, pour les questions fiscales touchant votre pays d'origine, auprès d'un professionnel qualifié, avant d'engager des fonds, de résilier un contrat ou de vendre un bien. Voir les شروط الاستخدام (المادة 12).

Pour partager les photos de vos vacances à l'Ile Maurice avec vos amis, votre famille et vos collègues, nous vous proposons de créer pour vous une page personnalisée et gratuite dédiée à votre séjour. Il vous suffira ensuite de transmettre l'adresse de cette page, par exemple www.ilemaurice-im/vacancesdepierreetmarie, à ceux avec qui vous souhaitez partager vos photos.
الأمر بسيط للغاية، ما عليك سوى النقر على الزر أدناه.

للمزيد من المعلومات:

دليل شامل لشرائح SIM السياحية في موريشيوس

الإجراءات والترتيبات اللازمة لقضاء عطلة في موريشيوس

الأسئلة الشائعة

التاريخ والجغرافيا

فن الطهي الموريشي

جميع المواقع والأنشطة السياحية

جميع الأدلة الكاملة

هل ترغب في عرض إعلانك على هذه الصفحة؟

هل ترغب في عرض إعلان لشركتك على هذه الصفحة تحديداً (أو في أي مكان آخر على الموقع)؟
نشكركم على تواصلكم معنا في انقر هنا.

ساهم في تحسين هذه الصفحة

Nous voulons apporter les informations les plus pertinentes et complètes aux internautes, alors si vous voulez apporter un complément ou une modification à cette page (texte, photo, ...), ou même signaler une erreur, n'hésitez pas à nous contacter en nous envoyant un email à l'adresse suivante : contribuer@ilemaurice.im
(تذكر أن تشير بوضوح إلى الصفحة التي تتعلق بها مساهمتك)
(سيتم استخدام الصور التي ترسلها فقط لإكمال هذه الصفحة ولن يتم استخدامها تجارياً خارج هذا الموقع بدون إذنك)

آرائكم / تعليقاتكم / تجاربكم

كن أول من يترك تعليقًا باستخدام النموذج أدناه

أعطِ رأيك في هذه المقالة / شارك تجربتك