تُعتبر سيجا في آنٍ واحد موسيقى وأغنية ورقصة. وفي موريشيوس، يُطلق على شكلها التقليدي اسمٌ مُحدد باللغة الكريولية: سيجا تيبك (نموذج سيجا المعتاد). نتحدث أيضًا عن سيجا رافان، سميت على اسم الآلة التي تمثل قلبها النابض.

موسيقيًا، تتبع موسيقى سيغا تيبك بنيةً مميزةً للغاية: تبدأ الأغاني ببطء على مقامٍ صغير، ثم يتسارع الإيقاع تدريجيًا حتى يصل إلى حالةٍ من النشوة المبهجة. يرتجل المغني المنفرد الكلمات، غالبًا باللغة الكريولية الموريشية، وينضم الجمهور إلى الكورس. إنها موسيقى للمشاركة، مصممة للرقص عليها، والغناء معًا، والاستمتاع بها كمجموعة بدلًا من الاستماع إليها بشكلٍ سلبي.

تحتل موسيقى السيغا مكانة ثقافية في موريشيوس تضاهي مكانة موسيقى المالويا في جزيرة ريونيون: فهي موسيقى تأسيسية، اقتصرت لفترة طويلة على المجتمعات المتواضعة قبل أن تصبح رمزاً وطنياً موحداً. جميع الموريشيين، بغض النظر عن أصولهم، يجيدون رقصة السيغا.

تعود جذور موسيقى سيغا إلى فترة العبودية، التي بدأت في القرن الثامن عشر. هذه الموسيقى، ذات الأصل الأفرو-ملغاشي في الأساس، نشأت من اختلاط ممارسات الرجال والنساء الذين تم ترحيلهم من الساحل الشرقي لأفريقيا ومدغشقر للعمل في مزارع قصب السكر.

في المساء، بعد انتهاء العمل، كان هؤلاء المستعبدون يجتمعون حول نار كبيرة. كانت موسيقى سيجا وسيلةً لاستحضار وطنهم البعيد، للتذكر، ولإنشاد أحزانهم كمرثية - دورٌ مشابهٌ لدور موسيقى البلوز في الولايات المتحدة. كما كانت مساحةً لاستعادة الحرية، ولو لليلة واحدة، بعيدًا عن أعين أسيادهم. نظر المستوطنون الأوائل والمبشرون إلى هذه التجمعات بريبة شديدة، ورفضوا علنًا هذه اللحظات التي كان الناس فيها ينطلقون على أنغام طبل رافان.

لا يزال الأصل الدقيق لكلمة "سيغا" غير مؤكد. وتدور عدة فرضيات حولها: فقد تكون مشتقة من شيغاقد يشير اسم "سيغا" إلى رقصة من منطقة موزمبيق، أو ربما إلى مصطلح سواحلي. وبالمثل، قد تكون كلمة "رافان" من أصل تاميل. هذا العنصر الغامض يُجسّد تمامًا الطبيعة العميقة لسيغا: مزيج من ذكريات من قارات متعددة.

لا تزال هذه القصة حاضرة بقوة في المشهد الموريشي. مورن برابانتأصبح ملجأ العبيد الهاربين الآن موقعًا للتراث العالمي، رمزًا للمقاومة ضد العبودية. ويمكن توسيع نطاق هذا الاستكشاف من خلال... نصب طريق العبيد التذكاري أو من خلال الاحتفالات المصاحبة لـإلغاء العبوديةيُحتفل به كل عام في الأول من فبراير.

تعتمد موسيقى سيجا تيبك الأصيلة على ثلاث آلات موسيقية تقليدية. لا حاجة إلى مكبرات صوت أو معدات متطورة: يكفي وجود آلة رافان، وبعض الأصوات، ونار المخيم لإضفاء الحيوية عليها.

الرافان، روح سيجا

تُعدّ الرافان القطعة المركزية، والآلة الوحيدة التي لا غنى عنها حقاً. وهي عبارة عن طبلة إطار كبيرة، مصنوعة من طوق خشبي يُشدّ عليه جلد ماعز - وهو ما يُعرف باسم "لابو كابري" باللغة الكريولية. ويتراوح قطرها عادةً بين 30 و70 سنتيمتراً.

على عكس معظم الطبول، يُضرب طبل الرافان عموديًا بكلتا اليدين. يضعه العازف - عازف الرافان - على فخذه، جالسًا أو القرفصاء أو واقفًا مع رفع إحدى ساقيه قليلًا لإبقاء يديه حرتين. ومن التفاصيل الأساسية: يجب تنظيف غشاء الطبل بانتظام. تم تسخينه على النار للحفاظ على تماسكها ورنينها الكامل. ولهذا السبب تحديداً، لطالما تم لعب سيجا حول نار الحطب.

في أكثر أشكالها تعقيدًا، يتم عزف سيجا باستخدام العديد من آلات الرافان ذات الأدوار التكميلية: رافان منفرد أصغر حجمًا وأعلى نبرة، ورافان إيقاعي، ورافان باس أكبر حجمًا وأقل نبرة لخلق عمق في الإيقاع.

المارافان والمثلث

هناك مارافان هو صندوق مسطح مستطيل الشكل، يُصنع تقليدياً من سيقان قصب السكر المجففة ويُملأ بالبذور. عند هزّه، يُصدر صوتاً يشبه صوت الماراكاس، مما يُرسي الأساس الإيقاعي.

ال مثلثتُضفي الضربة الجانبية نغمة حادة معدنية تُحدد الإيقاع. تشكل آلات الرافان والمارافان والمثلث معًا البصمة الصوتية المميزة لموسيقى سيجا تيبك.

الآلات الموسيقية القديمة والحديثة

كانت هناك آلات موسيقية أخرى، نادرة اليوم، تُستخدم لمرافقة جهاز سيجا: بوبريقوس موسيقي موصول بقرعة تُستخدم كمرنان، أو ما يُعرف باسم "ماكالابو". مع مرور الوقت، أُدخلت آلات موسيقية غربية في موسيقى سيجا - كالغيتار والأكورديون والكمان - مما أدى إلى ظهور أشكال أكثر حداثة يُطلق عليها البعض اسم "سيجا المتنوعة". وتسعى حركة العودة إلى جذورها الآن إلى الحفاظ على سيجا تيبك في أبسط صورها.

موسيقى سيجا جزء لا يتجزأ من رقصاتها. يتحرك الراقصون حول بعضهم البعض بخطوات صغيرة انسيابية، دون رفع أقدامهم عالياً، ويحركون أردافهم وأيديهم على إيقاع الإيقاع. تدور المرأة بتنورة واسعة ملونة مكشكشة، بينما يرافقها الرجل في رقصة ذات لمسات رقيقة.

كثيراً ما يُوصف بأنه "رقصة الرغبة": يتقارب الشريكان، ويدوران حول بعضهما، ويتلامسان دون أن يلمس أحدهما الآخر. هذه الحسية المكبوتة، المرحة والأنيقة في آنٍ واحد، جزء لا يتجزأ من روح رقصة سيغا.

يُبرز الزي النسائي التقليدي - تنورة واسعة ملونة وقميص مربوط - كل حركة للورك ويتلاعب بالضوء. ومع تسارع إيقاع طبلة الرافان، تزداد الرقصة حماسة، لتتحول إلى احتفال جماعي يشارك فيه الصغار والكبار.

لكن الكلمات تكون دائمًا تقريبًا في الكريولية الموريشيةأحيانًا ما تُدمج هذه الأغاني مع لغات أخرى، وتروي قصصًا عن الحب والغيرة، ومعاناة الحياة اليومية وأفراحها، بأسلوبٍ لغويٍّ مميز وروح دعابة. فهم بضع كلمات من الكريولية يُمكّنك من استيعاب جوهر أغنية سيجا.

إذا كانت موسيقى سيجا التقليدية قد نجت حتى يومنا هذا، فإن ذلك يعود إلى حد كبير إلى عدد قليل من الشخصيات التي حملتها وجعلتها معروفة خارج القرى.

الأكثر شهرة بلا شك هو تي فرير، واسمه الحقيقي جان ألفونس رافاتون، يُعتبر "ملك موسيقى السيغا". وقد اكتسب شهرة واسعة في الجزيرة منذ ستينيات القرن العشرين، لا سيما بفضل أغانيه التي أصبحت من كلاسيكيات هذا النوع الموسيقي، مثل... روزيدا و أنيتالقد ساهم في جعل موسيقى سيجا تيبك جزءًا من التراث المشترك للموريشيين.

تركت أسماء أخرى بصمتها في تاريخ هذا النوع من الموسيقى، بما في ذلك سيرج ليبراس وميشيل ليغريس، اللذان أوصلا موسيقى السيغا إلى مكانة عالمية بارزة. وفي وقت لاحق، في التسعينيات، قامت المجموعة كاسيا لقد حققت موسيقى السيغا نجاحًا جماهيريًا هائلًا ورافقت جيلًا كاملًا. وبعد استقلال موريشيوس عام 1968، اكتسبت موسيقى السيغا شهرة وطنية حقيقية، لتصبح مصدر فخر مشترك بدلًا من كونها موسيقى مهمشة.

لم تظل موسيقى سيجا ثابتة. ففي ثمانينيات القرن العشرين، قام فنان شاب من روش بوا، في بورت لويس، بتجديدها بشكل جذري: جوزيف ريجينالد توبايزالمعروف باسم كايا — اسم مستعار من ألبوم لمعبوده بوب مارلي.

يمزج كايا، من خلال فرقته "راسينيتاتان"، إيقاعات موسيقى سيجا وموسيقى الريغي الجامايكية ليخلق نوعًا موسيقيًا جديدًا تمامًا: سيجايالاسم يُعبّر عن كل شيء: فهو يحتوي على كلمة "سيغا"، مُحاطة بروح موسيقى الريغي. كلماته باللغة الكريولية، التي يُؤديها بحضورٍ آسر على المسرح، تتحدث عن الحب والوحدة والعدالة الاجتماعية والهوية. أغاني مثل سيمي صانع المصابيح أو غناء الحب أصبحت بمثابة أناشيد وطنية في جميع أنحاء المحيط الهندي.

اتخذ مصير كايا منعطفًا مأساويًا: فقد أُلقي القبض عليه بعد تدخينه الحشيش في حفل موسيقي، وتوفي في الحجز في 21 فبراير 1999، عن عمر يناهز 38 عامًا، في ظروف هزت البلاد وأشعلت فتيل عدة أيام من أعمال الشغب. وحتى اليوم، يُحيي الشعب ذكرى كايا في 21 فبراير، ويُكرّم هذا اليوم بتكريم وطني لموسيقى السيغا. وقد أصبحت موسيقى السيغا نفسها من أكثر الأنواع الموسيقية شعبية في الجزيرة، ويواصل تقديمها العديد من الفنانين المعاصرين.

شهدت موسيقى سيجا تحولاً كبيراً في 27 نوفمبر 2014، عندما سيجا تيبك الموريشية أُدرجت سيغا في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية التابعة لليونسكو. ويعترف هذا الإدراج رسمياً بسيغا كفن أدائي، ووسيلة للتماسك والهوية.

يُبرز وصف اليونسكو الخصائص المميزة لفن السيغا: أغانٍ بمقامات موسيقية صغيرة وإيقاعات متسارعة، وراقصون يتمايلون بأوراكهم وأيديهم، وعازف منفرد يرتجل باللغة الكريولية، كل ذلك مصحوبًا بالطبل والخشخيشة والمثلث. أما الكلمات، المتجذرة في الحياة اليومية، فتتحدث عن الحب وتحديات الحياة.

تفتخر موريشيوس اليوم بثلاثة تعابير مرتبطة بموسيقى سيغا أو بثقافة الكريول والبوجبوري، مُدرجة على قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو: سيغا تيبك (2014)، وجيت غاواي - وهي أغانٍ وطقوس زفاف من أصل هندي - أُدرجت عام 2016، وسيغا تامبور دي رودريغز (2017). وفي عام 2019، أُضيفت سيغا تامبور دي تشاغوس إلى قائمة التراث الثقافي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة. وقد عزز هذا الاعتراف الدولي الفخر الوطني ونقل فن سيغا، الذي يُدرّس الآن في المدارس.

جزيرة رودريغز، التي تُعد جزءًا من جمهورية موريشيوس، لها نسختها الخاصة: طبل سيجاأكثر عنفًا وأكثر إيقاعًا من موسيقى سيجا تيبك الموريشية، كما أنها تستمد أصولها من مقاومة العبيد المارون، الذين استخدموها كوسيلة للتواصل والتمرد في المناطق النائية من الجزيرة.

تُعزف طبلة سيجا باستخدام طبلة تُضرب بقوة، مصحوبة بالمثلث (التريانغ)، والصندوق، وآلات إيقاعية أخرى. ولدى رودريغز أيضًا شكل تقليدي ثانٍ، وهو سيجا كورديون، تُعزف على الأكورديون. تتجذر آلة السيغا تامبور بعمق في الحياة اليومية - الاحتفالات العائلية، ومهرجانات القرى، والطقوس - وقد أصبحت رمزًا حقيقيًا لهوية رودريغوا، تحملها العديد من الجماعات التي تحرص على نقلها إلى الأجيال الشابة.

بالنسبة للمسافرين الباحثين عن الأصالة، تقدم رودريغز تجربة سيجا أكثر عفوية وحميمية من تلك الموجودة في موريشيوس. فعلى سبيل المثال، يمكن زيارة الجزيرة خلال رحلة إلى...جزيرة جوز الهندقد تكون هذه فرصة لسماع صدى طبلة سيجا عن قرب من عازفيها.

خبر سار للزوار: يمكنكم الاستمتاع بموسيقى سيجا في كل مكان في موريشيوس، بشرط معرفة أماكن البحث. إليكم أهم الفرص لاكتشافها.

عروض في الفنادق

تُقيم معظم الفنادق المطلة على البحر أمسيات سيجا بانتظام، وغالبًا ما تتضمن عروضًا راقصة بملابس تقليدية وموسيقيين. تُعد هذه الطريقة الأسهل والأكثر راحة لتجربة سيجا لأول مرة. ورغم أن العرض قد يبدو أحيانًا مُعدًا خصيصًا للجمهور، إلا أنه يبقى مدخلاً ممتازًا، لا سيما للعائلات.

على الشاطئ، يوم الأحد

للحصول على تجربة أصيلة، لا شيء يضاهي شاطئًا عامًا يوم الأحد أو في أيام العطلات الرسمية. تقضي العائلات الموريشية يومها هناك، ومن المألوف أن تُخرج مجموعة من الناس طبول "رافان" في وقت متأخر من بعد الظهر لتقديم عرض "سيغا" عفوي ومبهج، بعيدًا عن أي حشود سياحية. هنا ستدرك حقًا جوهر "سيغا": احتفال جماعي وعفوي.

المهرجانات والفعاليات الكبرى

تُقام العديد من الفعاليات احتفالاً بموسيقى سيجا. مهرجان كريول الدولييُعد هذا الطبق من أبرز معالم الثقافة الكريولية، ويحظى بمكانة مرموقة كل عام خلال احتفالات عطلة وطنيةيُعدّ يوم 12 مارس، مثل يوم تكريم كايا في 21 فبراير، من أبرز الأيام للاستمتاع بموسيقى سيغا وسيغاي. في العاصمة، ساحة إسبلاناد واجهة كودان المائية تستضيف مدينة بورت لويس بانتظام فعاليات موسيقية.

في القرى، في المساء

وأخيرًا، بالابتعاد عن المناطق السياحية الرئيسية، قد يحالفك الحظ، مع حلول الليل، فتصادف السكان المحليين يعزفون موسيقى سيجا التقليدية حول نار المخيم. هذه تجربة نادرة وثمينة للغاية، تربط المسافر مباشرةً بأصول هذه الموسيقى.

ما الفرق بين سيجا وسيجاي؟

سيجا هي الموسيقى التقليدية لموريشيوس، ورثتها عن العبيد، وتُعزف على طبلة رافان. أما سيجاي فهو نوع موسيقي أحدث، ابتكره كايا في ثمانينيات القرن الماضي، وهو يمزج إيقاع سيجا مع إيقاع الريغي الجامايكي، وغالبًا ما يتضمن كلمات ذات طابع سياسي.

ما هو سيجا تيبك؟

"سيغا تيبك" تعني "سيغا النموذجية" باللغة الكريولية: وهي الشكل التقليدي والأصيل لموسيقى السيغا، تُعزف فقط باستخدام آلات الرافان والمارافان والمثلث، دون استخدام الآلات الحديثة. هذا هو الشكل الذي أُدرج على قائمة التراث الثقافي غير المادي لليونسكو منذ عام 2014.

ما هي الآلات الموسيقية المستخدمة في موسيقى سيجا؟

تعتمد لعبة سيجا تيبك على ثلاث آلات موسيقية: الرافان (طبلة كبيرة مصنوعة من جلد الماعز، تُعزف بكلتا اليدين)، والمارافان (صندوق مسطح مملوء بالبذور، يُصدر صوت خشخشة)، والمثلث. الرافان هي الآلة الأساسية الوحيدة.

لماذا يتم تسخين الرافان فوق النار؟

يتمدد جلد الماعز المشدود على الإطار بفعل الرطوبة والبرودة. تسخينه يعيده إلى تماسكه ليصدر رنينًا كاملًا. لهذا السبب، تُعزف آلة السيغا تقليديًا حول موقد حطب.

أين يمكن مشاهدة عرض سيجا في موريشيوس؟

أسهل طريقة هي حضور أمسية ينظمها أحد الفنادق. وللاستمتاع بأجواء أكثر أصالة، توفر الشواطئ العامة أيام الأحد، والمهرجانات القروية، والمهرجانات الكبرى مثل مهرجان كريول الدولي، فرصًا رائعة لاكتشاف موسيقى سيغا في بيئتها الطبيعية.

هل من الصعب الرقص على أنغام سيجا؟

سيجا هي في المقام الأول رقصة للمتعة والمشاركة: لا توجد خطوات محددة يجب حفظها. المهم هو ترك الوركين يتمايلان على إيقاع طبلة الرافان. في موريشيوس، يُشجع الزوار على المشاركة في الرقص.

من هي كايا؟

كان جوزيف ريجينالد توبيز، المعروف باسم كايا (1960-1999)، مغنياً موريشيوسياً وُلد في روش بوا، ويُعتبر مؤسس موسيقى السيغا. وقد أثّر رحيله أثناء احتجازه عام 1999 تأثيراً عميقاً في البلاد. وفي الحادي والعشرين من فبراير من كل عام، تُحيي موريشيوس ذكراه.