मॉरीशस वेबसाइट

व्यावहारिक मार्गदर्शिकाएँ

मॉरीशस में अपनी छुट्टियों के दौरान अपने मॉरीशस पासपोर्ट का नवीनीकरण कराना – एक संपूर्ण गाइड

Renouveler son passeport mauricien pendant ses vacances à l'île Maurice

संक्षेप में मुख्य बातें

Un citoyen mauricien en vacances à Maurice peut renouveler son passeport au Passport and Immigration Office de Port-Louis (Sterling House) ou dans l'un des sept bureaux annexes installés dans les quartiers généraux de police. Il faut le formulaire PF 136A, l'ancien passeport avec une photocopie de la page d'identité, la carte d'identité mauricienne et deux photos identiques aux normes. Le tarif est de Rs 700 pour un adulte et de Rs 400 pour un enfant de moins de 16 ans ou une personne de 55 ans et plus. Le Passport and Immigration Office vise une délivrance en quatre jours ouvrables après paiement, un objectif qui ne vaut que pour les demandes déposées à Maurice. La démarche se fait de préférence dès les premiers jours du séjour. Point de vigilance : sans carte d'identité mauricienne en règle, la demande de passeport ne peut pas aboutir.

Pour les Mauriciens installés en France, en Angleterre, en Australie, au Canada ou ailleurs, les vacances à Maurice sont d'abord des retrouvailles : la famille, la maison d'enfance, la mer qu'on n'a jamais vraiment quittée. Et souvent, au fond du sac, un passeport mauricien qui arrive au bout de ses dix ans. Le renouveler depuis l'étranger impose de passer par une ambassade ou un haut-commissariat, avec des délais que personne ne publie. Beaucoup laissent donc filer, persuadés que la démarche est compliquée.

Elle l'est beaucoup moins sur place. À Maurice, le पासपोर्ट एवं आव्रजन कार्यालय se fixe pour objectif de délivrer un passeport en quatre jours ouvrables après le paiement, et la demande peut se déposer à Port-Louis ou dans l'un des sept bureaux annexes répartis sur l'île. Ce guide explique ce qu'il faut préparer avant de partir, où et comment déposer sa demande, ce qu'elle coûte et comment caler le tout dans un séjour. Les étapes se conditionnent les unes les autres : la carte d'identité mauricienne commande le passeport, et la date de dépôt commande celle du retrait. Lisez l'ensemble avant de partir, puis revenez à la section qui vous concerne.

सारांश

विदेश में पासपोर्ट रिन्यू कराने के बजाय मॉरीशस में ही क्यों रिन्यू कराएं?

Renouveler son passeport mauricien à Maurice est nettement plus rapide que depuis l'étranger. Le पासपोर्ट एवं आव्रजन कार्यालय (पीआईओ) अपने गुणवत्ता उद्देश्यों में भुगतान के बाद चार कार्यदिवसों के भीतर डिलीवरी निर्धारित करता है, और यह निर्दिष्ट करता है कि यह उद्देश्य मॉरीशस में अपना आवेदन जमा करने वाले नागरिकों से संबंधित है।

Depuis l'étranger, le passage par la représentation diplomatique est obligatoire : selon la page officielle consacrée aux citoyens résidant hors de Maurice, toutes les demandes doivent être déposées auprès du haut-commissariat, de l'ambassade ou du consulat de Maurice. Le dossier est ensuite transmis à Port-Louis, où le passeport est fabriqué, puis renvoyé. Aucun délai n'est publié pour ce circuit, et il dépend de chaque représentation.

Quand aucune représentation n'est accessible, la même page prévoit une autre solution : un proche parent vivant à Maurice peut déposer la demande et retirer le passeport, muni d'une lettre d'autorisation du demandeur.

इसलिए मॉरीशस में छुट्टियां बिताने से आपको एक सप्ताह में ही सब कुछ व्यक्तिगत रूप से करने की सुविधा मिलती है, बिना मूल दस्तावेजों को डाक द्वारा भेजे।

मॉरीशस में कौन अपना मॉरीशस पासपोर्ट नवीनीकृत करा सकता है?

Tout citoyen mauricien peut demander le renouvellement de son passeport à Maurice, quel que soit son pays de résidence. Le PIO indique que le passeport est ouvert à tous les citoyens mauriciens, qu'ils le soient par naissance, par filiation, par adoption, par enregistrement ou par naturalisation, à condition de remplir les conditions prévues par la loi.

मॉरीशस के वे नागरिक जिनके पास अन्य राष्ट्रीयता है

Les binationaux sont concernés comme les autres. La liste des pièces prévoit d'ailleurs le certificat de nationalité étrangère « le cas échéant ». Un binational qui voyage avec son autre passeport peut arriver à Maurice avec un passeport mauricien expiré. Sur ce cas précis, les sources divergent : la page officielle du renouvellement demande simplement l'ancien passeport, tandis que d'autres sources indiquent qu'un passeport déjà expiré relève d'une nouvelle demande, avec le formulaire PF 136 et l'acte de naissance. Par précaution, emportez votre acte de naissance et posez la question au guichet.

Les Mauriciens nés à l'étranger

Une personne née hors de Maurice d'un parent mauricien est citoyenne par filiation. Si elle n'a jamais eu de carte d'identité mauricienne, elle doit d'abord passer par le Prime Minister's Office, avant même la carte d'identité. La section suivante détaille cette étape, qui se prépare avant le départ.

विदेशी जीवनसाथी

Le conjoint étranger d'un Mauricien n'est pas concerné par ce guide : il voyage avec son propre passeport et relève des règles d'entrée des visiteurs, détaillées dans notre article sur les formalités pour venir en vacances à l'île Mauriceटिकाऊ इंस्टॉलेशन के लिए, हमारी गाइड देखें। मॉरीशस के नागरिकों के जीवनसाथी और बच्चों के लिए निवास परमिट.

प्रस्थान करने से पहले: अपना मॉरीशस पहचान पत्र जांच लें।

La carte d'identité mauricienne (Mauritius National Identity Card) figure parmi les pièces exigées pour renouveler le passeport d'un adulte. C'est le point à vérifier en premier, avant même de réserver son billet, car c'est lui qui bloque le plus souvent.

Si votre carte date d'avant 2013

L'ancien système de carte d'identité a été remplacé en 2013 par une nouvelle carte. La loi sur la carte d'identité (National Identity Card Act, section 10A) prévoit que les titulaires de l'ancienne carte qui résident à l'étranger demandent la nouvelle « quand l'occasion se présente », dans un bureau désigné. Un séjour à Maurice est précisément cette occasion. La demande se fait à l'unité de la carte d'identité nationale, au rez-de-chaussée de l'Emmanuel Anquetil Building à Port-Louis. Les pages officielles ne disent pas si le PIO accepte encore l'ancienne carte pour un renouvellement de passeport. Dans le doute, faites d'abord la nouvelle carte, et renseignez-vous avant le départ auprès du service des demandes depuis l'étranger du PIO.

Si vous êtes né à l'étranger et n'avez jamais eu de carte

Depuis 2013, un citoyen mauricien né à l'étranger doit obtenir une autorisation (clearance) du Prime Minister's Office avant de demander sa carte d'identité. La demande se dépose en personne. Le dossier comprend notamment :

  • les actes de naissance des parents : pour un parent né à Maurice, un extrait de l'état civil mauricien au format A4 de moins de trois mois ; pour un parent né à l'étranger, un acte apostillé ;
  • l'acte de mariage des parents, apostillé s'il a été célébré à l'étranger ;
  • votre propre acte de mariage, apostillé s'il a été célébré à l'étranger ;
  • la preuve du titre de séjour des parents à l'étranger, apostillée.

Ces pièces se rassemblent et se font apostiller dans le pays où elles ont été établies, donc avant le départ. L'ordre des étapes est fixe : l'autorisation du Prime Minister's Office, puis la carte d'identité, puis le passeport. Aucun délai officiel n'est publié pour les deux premières étapes : un séjour de deux ou trois semaines peut ne pas suffire à tout enchaîner.

साथ लाने के लिए दस्तावेज़

Pour renouveler un passeport mauricien, un adulte apporte le formulaire PF 136A rempli, son ancien passeport avec une photocopie de la page d'identité, sa carte d'identité mauricienne et deux photos identiques. Le PIO demande des photocopies de chaque pièce et la présentation des originaux pour vérification.

एक वयस्क के लिए

  • पीएफ 136ए नवीकरण प्रपत्र, भरा हुआ और हस्ताक्षरित;
  • l'ancien passeport et une photocopie de sa page d'identité (bio-data page) ;
  • la carte d'identité mauricienne ;
  • l'acte de mariage, le cas échéant ;
  • यदि लागू हो तो तलाक का आदेश;
  • यदि लागू हो तो विदेशी नागरिकता का प्रमाण पत्र;
  • यदि मॉरीशस की नागरिकता पंजीकरण, प्राकृतिककरण या गोद लेने के माध्यम से प्राप्त की गई थी, तो मॉरीशस का नागरिकता प्रमाण पत्र;
  • deux photos d'identité récentes et identiques (voir मानकों).

Le nom d'épouse ou d'époux

Une personne mariée qui demande un passeport à son nom d'usage reçoit un passeport portant son nom de naissance suivi du nom de son conjoint, sans trait d'union. L'acte de mariage est alors indispensable.

La langue des documents et l'apostille

Toutes les pièces doivent être en anglais ou en français. Un document rédigé dans une autre langue doit être traduit par un traducteur assermenté et, s'il a été établi à l'étranger, apostillé, légalisé ou authentifié selon le cas. Un acte de mariage ou un jugement de divorce prononcé hors de Maurice se prépare donc avant le départ. Les décisions de justice étrangères suivent la même règle.

Ce qui n'est pas demandé

Pour le renouvellement d'un adulte, la liste officielle ne mentionne ni acte de naissance, ni justificatif de domicile, ni certificat de police. Le certificat de police ne concerne que le formulaire de première demande. La liste ne mentionne pas non plus de billet d'avion ou de preuve du séjour à Maurice.

पहचान पत्र की तस्वीरें

पीआईओ को पिछले छह महीनों के भीतर खींची गई और पेशेवर रूप से मुद्रित दो समान तस्वीरों की आवश्यकता होती है। गलत तस्वीर होने पर आपका आवेदन काउंटर पर ही खारिज हो सकता है। प्रकाशित मानक:

  • बिना काटे, 35 से 40 मिमी चौड़ाई और 45 से 50 मिमी ऊंचाई के प्रारूप में;
  • सादे, हल्के चमकदार सफेद फोटो पेपर पर मुद्रित;
  • सिर और कंधों का क्लोज-अप शॉट; ठुड्डी से खोपड़ी के ऊपरी भाग तक सिर की माप 25 से 34 मिमी है;
  • हल्की पृष्ठभूमि, स्पष्ट छवि, बिना परछाईं, बिना सिलवटों, बिना शिलालेखों, बिना अन्य लोगों या वस्तुओं के;
  • चेहरे का सामने से दृश्य, भावहीन भाव, बंद मुंह, खुली और स्पष्ट आंखें;
  • धार्मिक या चिकित्सीय कारणों को छोड़कर, सिर ढकने की अनुमति नहीं है; धूप के चश्मे पहनने की अनुमति नहीं है; यदि चश्मा प्रिस्क्रिप्शन वाला है, तो आंखों के सामने कोई परछाई या फ्रेम नहीं होना चाहिए।

Pour les enfants de cinq ans et moins, les mêmes règles s'appliquent : fond clair, enfant seul sur la photo, visage entièrement visible, yeux ouverts.

प्रपत्र पीएफ 136ए

नवीनीकरण फॉर्म पीएफ 136ए का उपयोग करके किया जाता है, जो प्रारंभिक आवेदन फॉर्म पीएफ 136 से अलग है। इसे डाउनलोड किया जा सकता है। पासपोर्ट एवं आव्रजन कार्यालय की वेबसाइट, qui en propose aussi une version modifiable à l'écran. On peut également le retirer au PIO de Port-Louis, dans ses bureaux annexes, dans n'importe quel poste de police de Maurice, ou auprès d'une ambassade ou d'un consulat de Maurice avant le départ.

काउंटर पर सुबह का समय बर्बाद करने से बचने के लिए, घर से निकलने से पहले इसे भर लें। पीआईओ के निर्देश:

  • शुरू करने से पहले पहले पृष्ठ पर दिए गए नोट्स को पढ़ें;
  • remplir toutes les rubriques utiles en majuscules, à l'encre noire ;
  • section 5 (spécimen de signature) : signer ou apposer l'empreinte du pouce droit à l'encre noire, au stylo de 0,6 mm, sans déborder du cadre intérieur ;
  • धारा 6ए और 6बी: माता-पिता की सहमति और प्रमाणीकरण, केवल नाबालिग के लिए (देखें बच्चों के लिए समर्पित अनुभाग) ;
  • section 7 (déclaration) : signature ou empreinte obligatoire ; pour un mineur, c'est un parent ou le tuteur légal qui signe.

Le formulaire se dépose en personne. Une fausse déclaration pour obtenir un passeport ou son renouvellement est un délit au regard du Passport Act (section 5), passible d'une amende pouvant aller jusqu'à Rs 1 000, d'un an d'emprisonnement, ou des deux.

नाबालिग बच्चे के पासपोर्ट का नवीनीकरण

Le passeport d'un enfant de moins de 18 ans se renouvelle avec le même formulaire PF 136A, mais il faut le consentement des deux parents, donné devant un policier. C'est l'étape qui demande le plus d'organisation quand l'un des parents n'a pas fait le voyage.

नाबालिग के लिए दस्तावेज

  • पीएफ 136ए फॉर्म, जिस पर माता-पिता या अभिभावक के हस्ताक्षर हों;
  • l'ancien passeport et une photocopie de sa page d'identité ;
  • l'acte de naissance de l'enfant ;
  • la carte d'identité mauricienne de chacun des parents ou du tuteur ;
  • le passeport de chaque parent qui n'est pas citoyen mauricien ;
  • la décision de justice relative à l'autorité parentale, le cas échéant, apostillée si elle a été rendue à l'étranger ;
  • दो एक जैसी तस्वीरें।

माता-पिता की सहमति

Les deux parents, le cas échéant, signent le consentement devant un policier, au poste de police ou au Passport and Immigration Office. Si l'un d'eux est à l'étranger, sa signature peut être certifiée par un policier, par un agent d'une ambassade ou d'un consulat de Maurice, ou par un notaire ou un avocat (solicitor) de son pays de résidence. Le plus simple est donc que le parent qui reste fasse certifier sa signature sur le formulaire avant le départ de l'enfant.

Si cette certification est impossible, le PIO admet une autre voie : le parent signe la section prévue et envoie au Passport and Immigration Office une lettre recommandée autorisant la délivrance du passeport, avec exactement les mêmes noms que sur le dossier et une signature identique. Cette voie suppose un délai d'acheminement du courrier qu'il faut intégrer au calendrier.

अपना आवेदन कहां और किस समय जमा करें

आवेदन मुख्यालय को प्रस्तुत किया जाता है। पासपोर्ट एवं आव्रजन कार्यालय, à Sterling House, rue Lislet Geoffroy à Port-Louis, ou dans l'un des sept संलग्न कार्यालय यह जिला पुलिस मुख्यालय में स्थित है। शनिवार की सुबह केवल मुख्यालय में ही काउंटर खुला रहता है।

पोर्ट लुइस मुख्यालय

  • आवेदन सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 8:45 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक और दोपहर 12:45 बजे से शाम 4:00 बजे तक, और शनिवार को सुबह 8:45 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक जमा किए जा सकते हैं।
  • कैशियर: सोमवार से शुक्रवार सुबह 9 बजे से दोपहर 12 बजे तक और दोपहर 12:45 बजे से दोपहर 2:30 बजे तक, शनिवार सुबह 9 बजे से 11:30 बजे तक;
  • पासपोर्ट प्राप्त करने का समय: सोमवार से शुक्रवार सुबह 8:45 बजे से शाम 4 बजे तक, शनिवार सुबह 8:45 बजे से दोपहर 12 बजे तक।

शाखा कार्यालय

ये पिटन, फ्लैक, मोका, रोज़-हिल, क्योरपाइप, रोज़-बेले और एबरक्रॉम्बी (नॉर्थ पोर्ट लुइस) के पुलिस मुख्यालयों में स्थित हैं, जिनमें से एबरक्रॉम्बी जनवरी 2022 से खुला है। ये केवल कार्यदिवसों में ही संचालित होते हैं।

  • आवेदन सुबह 8:45 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक और दोपहर 12:45 बजे से शाम 4:00 बजे तक जमा किए जा सकते हैं;
  • कैशियर: सुबह 9 बजे से दोपहर 12 बजे तक और दोपहर 12:45 बजे से दोपहर 2:30 बजे तक;
  • पासपोर्ट प्राप्त करने का समय: दोपहर 2:30 बजे से शाम 4:00 बजे तक;
  • शनिवार को बंद रहता है।

Tous les guichets sont fermés le dimanche et les jours fériés. La caisse ferme à 14 h 30 en semaine, alors que le dépôt reste ouvert jusqu'à 16 h : un dossier présenté en fin d'après-midi risque de ne pas pouvoir être payé le jour même. Or le délai de délivrance court à partir du paiement. Venez le matin.

आपके आवास के सबसे नज़दीकी शाखा कार्यालय से अक्सर पोर्ट लुइस और उसके ट्रैफिक जाम से बचा जा सकता है; शनिवार को मुख्यालय ही एकमात्र विकल्प रहता है। राजधानी में स्टर्लिंग हाउस का पता लगाने के लिए, हमारी वेबसाइट देखें। पोर्ट लुइस गाइड.

मॉरीशस पासपोर्ट के नवीनीकरण में कितना खर्च आता है?

Le renouvellement d'un passeport mauricien coûte Rs 700 pour un adulte et Rs 400 pour un enfant de moins de 16 ans, une personne de 55 ans et plus ou une personne handicapée. Ces montants sont ceux que publie le Passport and Immigration Office pour un passeport neuf ; la page du renouvellement n'affiche pas de tarif distinct.

  • वयस्क और 16 वर्ष और उससे अधिक आयु के युवा व्यक्ति: 700 रुपये;
  • 16 वर्ष से कम आयु के नाबालिग: 400 रुपये;
  • 55 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्ति: 400 रुपये;
  • सामाजिक सुरक्षा मंत्रालय से प्रमाण पत्र प्राप्त करने पर विकलांग व्यक्ति को 400 रुपये दिए जाएंगे;
  • पासपोर्ट पर संशोधन प्रविष्टि (पुष्टि): 100 रुपये;
  • पहचान पत्र/यात्रा दस्तावेज: ₹300;
  • remplacement d'un passeport encore valide perdu ou endommagé : Rs 5 000 la première fois, Rs 15 000 la deuxième, puis Rs 15 000 supplémentaires et cumulatifs à chaque nouvelle perte.

Le paiement se fait à la caisse du guichet de dépôt. Les pages officielles n'indiquent pas les moyens de paiement acceptés : prévoyez des roupies en espèces. Pour vous en procurer, voir notre guide argent et budget pour des vacances à l'île Maurice.

नए पासपोर्ट की समय सीमा और प्राप्ति

Le Passport and Immigration Office se fixe pour objectif de délivrer un passeport mauricien en quatre jours ouvrables après le paiement, pour les demandes déposées à Maurice. Il s'agit d'un objectif de qualité inscrit dans sa politique certifiée ISO 9001, pas d'un délai garanti. Les samedis, dimanches et jours fériés ne comptent pas.

निकासी प्रक्रिया कैसे काम करती है?

Le passeport se retire au guichet de remise du bureau où la demande a été déposée, aux horaires indiqués plus haut : toute la journée au siège, de 14 h 30 à 16 h seulement dans les bureaux annexes. Gardez précieusement le reçu de paiement. Les pages du PIO ne mentionnent aucun suivi en ligne : en cas de doute sur l'avancement du dossier, le पासपोर्ट संग्रह सेवा उनसे टेलीफोन द्वारा संपर्क किया जा सकता है।

अपना नया पासपोर्ट लिए बिना मत जाइएगा।

Le Passport Act (section 10) exige, pour quitter Maurice, un passeport valide ou un autre document établissant la nationalité et l'identité à la satisfaction des services d'immigration. Si vous êtes entré à Maurice avec votre passeport mauricien, c'est aussi votre document de sortie : votre retour dépend de la délivrance du nouveau, ou de la restitution de l'ancien s'il est encore valide. C'est la raison pour laquelle la demande se dépose en début de séjour.

इस प्रक्रिया को अपने प्रवास के दौरान व्यवस्थित करने के लिए काउंटडाउन कैलेंडर।

यह समयरेखा ऊपर वर्णित प्रकाशित समयरेखाओं और चरणों के आधार पर पुनर्निर्मित की गई है, आधिकारिक समयरेखा नहीं है। यह आपकी वापसी उड़ान की तारीख से शुरू होती है।

प्रस्थान से दो महीने या उससे अधिक समय पहले

  • Vérifiez votre carte d'identité mauricienne. Si elle date d'avant 2013, ou si vous n'en avez jamais eu, prévoyez cette démarche en plus (voir la section sur la carte d'identité).
  • Rassemblez les actes établis à l'étranger (mariage, divorce, décision de justice) et faites-les apostiller : c'est l'étape la plus longue, et elle ne peut se faire que dans le pays qui a délivré l'acte.
  • जिस बच्चे के माता-पिता यात्रा पर नहीं जा रहे हैं, उनके लिए फॉर्म पर माता-पिता के हस्ताक्षर प्रमाणित करवाएं।

प्रस्थान से कुछ सप्ताह पहले

ठहरने के पहले कुछ कामकाजी दिन

  • Faites faire les photos si ce n'est pas déjà fait.
  • आवेदन सुबह जमा करें और उसी दिन दोपहर 2:30 बजे से पहले भुगतान कर दें।
  • Si une carte d'identité est à faire, commencez par elle : le passeport vient ensuite.

जमा राशि के लगभग एक सप्ताह बाद

  • शाखाओं में पासपोर्ट प्राप्त करने का समय कम होता है, इसलिए इसे ध्यान में रखते हुए अपना पासपोर्ट प्राप्त कर लें।

Le délai de quatre jours ouvrables est un objectif : gardez au moins une à deux semaines de marge entre le dépôt et le vol retour. Pour un séjour de moins de deux semaines, ou si une carte d'identité est à faire d'abord, la marge devient trop juste et le passage par l'ambassade depuis votre pays de résidence peut redevenir la solution la plus sûre.

आधिकारिक वेबसाइट पर क्या स्पष्ट नहीं है

Plusieurs questions pratiques restent sans réponse sur les pages du Passport and Immigration Office. Il vaut mieux les connaître avant d'arriver au guichet, et les poser par téléphone ou par courriel avant le départ, au service des demandes depuis l'étranger या फिर आवेदन डेस्क पर।

  • अपॉइंटमेंट लेना। Les pages officielles ne mentionnent aucun système de rendez-vous pour les passeports : le dépôt se fait aux heures d'ouverture.
  • Le sort de l'ancien passeport. Les pages ne disent pas si l'ancien passeport est conservé pendant l'instruction, ni s'il est rendu annulé avec le nouveau. Si vos visas en cours de validité figurent dans l'ancien passeport, posez la question.
  • किसी तीसरे पक्ष द्वारा निकासी। Pour une demande déposée à Maurice, rien n'est indiqué sur la possibilité de faire retirer le passeport par un proche. Seule la procédure prévue pour les citoyens à l'étranger mentionne un proche muni d'une lettre d'autorisation.
  • वैधता अवधि। La page du renouvellement ne l'indique pas. Les sources concordantes donnent dix ans pour un adulte et cinq ans pour un enfant de moins de 16 ans.
  • भुगतान के तरीके। उनका उल्लेख नहीं किया गया है।

छुट्टियों के दौरान पासपोर्ट खो गया या चोरी हो गया

Un passeport mauricien perdu ou volé à Maurice se déclare immédiatement au poste de police du lieu de la perte ou du vol. La police délivre une déclaration de perte ou de vol (Declaration of Lost/Stolen Certificate), indispensable pour demander un nouveau passeport. Ce n'est plus un renouvellement : la demande se fait avec le formulaire PF 136 de première demande, et elle coûte Rs 5 000 si le passeport perdu était encore valide.

इस फ़ाइल में निम्नलिखित शामिल हैं:

  • पीएफ 136 फॉर्म, जिस पर आवेदक के हस्ताक्षर हों और नाबालिग होने पर माता-पिता या अभिभावक के हस्ताक्षर हों;
  • l'acte de naissance du demandeur et, le cas échéant, ceux des parents ;
  • la carte d'identité mauricienne du demandeur et, le cas échéant, celles des parents ;
  • यदि लागू हो तो विवाह प्रमाण पत्र और तलाक का आदेश;
  • les certificats de nationalité étrangère ou titres de séjour à l'étranger, le cas échéant ;
  • दो एक जैसी तस्वीरें;
  • एक पत्र जिसमें संक्षेप में बताया गया हो कि पासपोर्ट कब, कहाँ और कैसे खोया, चोरी हुआ या क्षतिग्रस्त हुआ;
  • l'original du rapport de police, avec sa référence, la signature de l'agent et le cachet du poste.

Un passeport déclaré perdu ou volé ne doit plus servir à voyager, même s'il est retrouvé, sauf autorisation du Passport and Immigration Office. Si vous le retrouvez, il doit être rendu au PIO.

उपयोगी पते और संपर्क

Tous les sites officiels mauriciens se terminent par govmu.org. Méfiez-vous des sites qui proposent de « faciliter » une demande de passeport contre paiement : aucun intermédiaire n'est nécessaire.

पासपोर्ट एवं आव्रजन कार्यालय (मुख्यालय)

पासपोर्ट एवं आव्रजन कार्यालय की शाखा कार्यालय

जिला पुलिस मुख्यालय में, केवल कार्यदिवसों में। संयुक्त ईमेल: pio_counter@govmu.org।

  • पिटन: +230 264 9808
  • फ्लैक: +230 401 1339
  • मोका: +230 433 6113
  • रोज-हिल: +230 467 4409
  • क्योरपाइप: +230 674 3113
  • रोज-बेले: +230 627 4317
  • एबरक्रॉम्बी (नॉर्थ पोर्ट लुइस): अप्रकाशित अंक

Unité de la carte d'identité nationale (National Identity Card Unit)

  • पता: भूतल, इमैनुअल एनक्वेटिल बिल्डिंग, पोर्ट लुइस
  • टेलीफोन: +230 207 5302 / +230 468 1594
  • साइट : mnis.govmu.org

Prime Minister's Office, section citoyenneté

Pour l'autorisation préalable à la carte d'identité des Mauriciens nés à l'étranger.

मॉरीशस के दूतावास और उच्चायोग

Pour une demande depuis le pays de résidence, ou pour faire certifier la signature d'un parent : मॉरीशस के राजनयिक मिशनों की सूची.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

Questions fréquentes sur le renouvellement d'un passeport mauricien à Maurice

मॉरीशस में मॉरीशस पासपोर्ट को नवीनीकृत कराने में कितना समय लगता है?

Le Passport and Immigration Office vise une délivrance en quatre jours ouvrables après le paiement, pour les demandes déposées à Maurice. C'est un objectif, pas une garantie : gardez une marge d'une à deux semaines avant votre vol retour.

क्या मैं फ्रांस या किसी अन्य देश से अपना मॉरीशस पासपोर्ट नवीनीकृत करा सकता हूँ?

Oui, mais la demande doit passer par le haut-commissariat, l'ambassade ou le consulat de Maurice dans le pays de résidence, qui la transmet à Port-Louis. Aucun délai n'est publié pour ce circuit, qui est en pratique plus long qu'une demande déposée à Maurice.

क्या मुझे पासपोर्ट कार्यालय में अपॉइंटमेंट लेने की आवश्यकता है?

Les pages officielles du Passport and Immigration Office ne mentionnent aucune prise de rendez-vous pour les passeports. La demande se dépose aux heures d'ouverture, de préférence le matin, la caisse fermant à 14 h 30 en semaine.

Combien coûte le renouvellement d'un passeport mauricien ?

Rs 700 pour un adulte, Rs 400 pour un enfant de moins de 16 ans, une personne de 55 ans et plus ou une personne handicapée. Le remplacement d'un passeport encore valide perdu ou endommagé coûte Rs 5 000 la première fois.

मॉरीशस पासपोर्ट के नवीनीकरण के लिए किन दस्तावेजों की आवश्यकता होती है?

Pour un adulte : le formulaire PF 136A, l'ancien passeport avec une photocopie de la page d'identité, la carte d'identité mauricienne, deux photos identiques et, le cas échéant, l'acte de mariage, le jugement de divorce ou le certificat de nationalité étrangère. Les originaux sont présentés pour vérification avec leurs photocopies.

Ma carte d'identité mauricienne date d'avant 2013 : est-ce un problème ?

L'ancienne carte a été remplacée en 2013 et la loi demande aux Mauriciens résidant à l'étranger de faire la nouvelle à la première occasion. Les pages officielles ne disent pas si l'ancienne carte est encore acceptée pour un passeport : renseignez-vous auprès du PIO avant de partir, ou faites d'abord la nouvelle carte à l'unité de la carte d'identité, à Port-Louis.

L'autre parent n'est pas venu à Maurice : peut-on renouveler le passeport de notre enfant ?

Oui. Le parent resté à l'étranger fait certifier sa signature de consentement sur le formulaire par un policier, un agent de l'ambassade ou du consulat de Maurice, ou un notaire ou un avocat de son pays de résidence. À défaut, il peut envoyer au PIO une lettre recommandée d'autorisation.

क्या आवेदन प्रक्रियाधीन रहने के दौरान मैं मॉरीशस छोड़ सकता हूँ?

Le Passport Act exige un passeport valide, ou un autre document reconnu par les services d'immigration, pour quitter Maurice. Si vous êtes entré avec votre passeport mauricien, attendez la délivrance du nouveau avant de repartir. D'où l'intérêt de déposer la demande dès le début du séjour.

क्या मेरा कोई रिश्तेदार मेरी ओर से मेरा पासपोर्ट ले सकता है?

Les pages officielles ne le précisent pas pour une demande déposée à Maurice. Seule la procédure des citoyens résidant à l'étranger prévoit qu'un proche parent dépose la demande et retire le passeport avec une lettre d'autorisation. Posez la question au guichet lors du dépôt.

अगर मेरी मॉरीशस की छुट्टी के दौरान मेरा पासपोर्ट खो जाए तो मुझे क्या करना चाहिए?

Déclarez la perte ou le vol au poste de police du lieu, qui délivre une déclaration. Puis déposez une demande de nouveau passeport avec le formulaire PF 136, l'acte de naissance, la carte d'identité, deux photos, une lettre d'explication et le rapport de police original. Le remplacement d'un passeport encore valide coûte Rs 5 000.

Les informations contenues dans cet article sont données à titre indicatif et reposent sur les pages publiées par le Passport and Immigration Office et les administrations mauriciennes à la date de la dernière mise à jour. Les pièces exigées, les tarifs, les horaires et les délais peuvent évoluer sans préavis, et une erreur dans un dossier de passeport peut retarder un départ. Vérifiez les conditions en vigueur directement auprès du Passport and Immigration Office avant d'engager la démarche et avant de fixer la date de votre vol retour. Les montants cités correspondent aux tarifs publiés par l'administration et ne constituent pas un devis. L'auteur et l'éditeur déclinent toute responsabilité quant à l'exactitude des informations mentionnées. Voir les उपयोग की शर्तें (अनुच्छेद 12)।

अंतिम अद्यतन: नवंबर 2026

अधिक जानकारी:

कार किराए पर लें

होटल या विला बुक करें

हवाई जहाज का टिकट खरीदें

7 दिन का मौसम पूर्वानुमान

क्या आप इस पेज पर अपना विज्ञापन दिखाना चाहते हैं?

क्या आप इस विशेष पृष्ठ पर (या साइट पर कहीं और) अपने व्यवसाय का विज्ञापन प्रदर्शित करना चाहते हैं?
हमसे संपर्क करने के लिए धन्यवाद। यहां क्लिक करें.

इस पेज में योगदान दें और इसे बेहतर बनाएं

हम इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को सबसे प्रासंगिक और संपूर्ण जानकारी प्रदान करना चाहते हैं, इसलिए यदि आप इस पृष्ठ में कुछ जोड़ना या संशोधित करना चाहते हैं (पाठ, फोटो आदि), या कोई त्रुटि बताना चाहते हैं, तो कृपया निम्नलिखित पते पर ईमेल भेजकर हमसे संपर्क करने में संकोच न करें: contribuer@ilemaurice.im
(ध्यान रहे कि आप जिस पृष्ठ से संबंधित हैं, उसका स्पष्ट उल्लेख करें)
(आपके द्वारा भेजी गई तस्वीरें केवल इस पृष्ठ को पूरा करने के लिए उपयोग की जाएंगी और आपकी अनुमति के बिना इस साइट के बाहर व्यावसायिक रूप से कभी भी उपयोग नहीं की जाएंगी।)

आपके विचार

नीचे दिए गए फ़ॉर्म का उपयोग करके समीक्षा लिखने वाले पहले व्यक्ति बनें।

अपनी राय/ गवाही/अनुभव साझा करें