موقع موريشيوس الإلكتروني

أدلة عملية

تجديد جواز سفرك الموريشي أثناء عطلتك في موريشيوس - دليل شامل

Renouveler son passeport mauricien pendant ses vacances à l'île Maurice

L'essentiel en quelques mots

Un citoyen mauricien en vacances à Maurice peut renouveler son passeport au Passport and Immigration Office de Port-Louis (Sterling House) ou dans l'un des sept bureaux annexes installés dans les quartiers généraux de police. Il faut le formulaire PF 136A, l'ancien passeport avec une photocopie de la page d'identité, la carte d'identité mauricienne et deux photos identiques aux normes. Le tarif est de Rs 700 pour un adulte et de Rs 400 pour un enfant de moins de 16 ans ou une personne de 55 ans et plus. Le Passport and Immigration Office vise une délivrance en quatre jours ouvrables après paiement, un objectif qui ne vaut que pour les demandes déposées à Maurice. La démarche se fait de préférence dès les premiers jours du séjour. Point de vigilance : sans carte d'identité mauricienne en règle, la demande de passeport ne peut pas aboutir.

Pour les Mauriciens installés en France, en Angleterre, en Australie, au Canada ou ailleurs, les vacances à Maurice sont d'abord des retrouvailles : la famille, la maison d'enfance, la mer qu'on n'a jamais vraiment quittée. Et souvent, au fond du sac, un passeport mauricien qui arrive au bout de ses dix ans. Le renouveler depuis l'étranger impose de passer par une ambassade ou un haut-commissariat, avec des délais que personne ne publie. Beaucoup laissent donc filer, persuadés que la démarche est compliquée.

Elle l'est beaucoup moins sur place. À Maurice, le مكتب الجوازات والهجرة se fixe pour objectif de délivrer un passeport en quatre jours ouvrables après le paiement, et la demande peut se déposer à Port-Louis ou dans l'un des sept bureaux annexes répartis sur l'île. Ce guide explique ce qu'il faut préparer avant de partir, où et comment déposer sa demande, ce qu'elle coûte et comment caler le tout dans un séjour. Les étapes se conditionnent les unes les autres : la carte d'identité mauricienne commande le passeport, et la date de dépôt commande celle du retrait. Lisez l'ensemble avant de partir, puis revenez à la section qui vous concerne.

ملخص

لماذا تجدد جواز سفرك في موريشيوس بدلاً من الخارج؟

Renouveler son passeport mauricien à Maurice est nettement plus rapide que depuis l'étranger. Le مكتب الجوازات والهجرة (PIO) يحدد في أهداف الجودة الخاصة به التسليم في غضون أربعة أيام عمل بعد الدفع، ويحدد أن هذا الهدف يتعلق بالمواطنين الذين يقدمون طلباتهم في موريشيوس.

Depuis l'étranger, le passage par la représentation diplomatique est obligatoire : selon la page officielle consacrée aux citoyens résidant hors de Maurice, toutes les demandes doivent être déposées auprès du haut-commissariat, de l'ambassade ou du consulat de Maurice. Le dossier est ensuite transmis à Port-Louis, où le passeport est fabriqué, puis renvoyé. Aucun délai n'est publié pour ce circuit, et il dépend de chaque représentation.

Quand aucune représentation n'est accessible, la même page prévoit une autre solution : un proche parent vivant à Maurice peut déposer la demande et retirer le passeport, muni d'une lettre d'autorisation du demandeur.

وبالتالي فإن قضاء عطلة في موريشيوس يتيح لك القيام بكل شيء في أسبوع واحد، شخصياً، دون إرسال المستندات الأصلية بالبريد.

من يستطيع تجديد جواز سفره الموريشي في موريشيوس؟

Tout citoyen mauricien peut demander le renouvellement de son passeport à Maurice, quel que soit son pays de résidence. Le PIO indique que le passeport est ouvert à tous les citoyens mauriciens, qu'ils le soient par naissance, par filiation, par adoption, par enregistrement ou par naturalisation, à condition de remplir les conditions prévues par la loi.

الموريشيين الذين يحملون جنسية أخرى

Les binationaux sont concernés comme les autres. La liste des pièces prévoit d'ailleurs le certificat de nationalité étrangère « le cas échéant ». Un binational qui voyage avec son autre passeport peut arriver à Maurice avec un passeport mauricien expiré. Sur ce cas précis, les sources divergent : la page officielle du renouvellement demande simplement l'ancien passeport, tandis que d'autres sources indiquent qu'un passeport déjà expiré relève d'une nouvelle demande, avec le formulaire PF 136 et l'acte de naissance. Par précaution, emportez votre acte de naissance et posez la question au guichet.

Les Mauriciens nés à l'étranger

Une personne née hors de Maurice d'un parent mauricien est citoyenne par filiation. Si elle n'a jamais eu de carte d'identité mauricienne, elle doit d'abord passer par le Prime Minister's Office, avant même la carte d'identité. La section suivante détaille cette étape, qui se prépare avant le départ.

الزوج الأجنبي

Le conjoint étranger d'un Mauricien n'est pas concerné par ce guide : il voyage avec son propre passeport et relève des règles d'entrée des visiteurs, détaillées dans notre article sur les formalités pour venir en vacances à l'île Mauriceللحصول على تركيب متين، راجع دليلنا الخاص بـ تصاريح الإقامة لأزواج وأبناء المواطنين الموريشيين.

قبل المغادرة: تحقق من بطاقة هويتك الموريشية

La carte d'identité mauricienne (Mauritius National Identity Card) figure parmi les pièces exigées pour renouveler le passeport d'un adulte. C'est le point à vérifier en premier, avant même de réserver son billet, car c'est lui qui bloque le plus souvent.

Si votre carte date d'avant 2013

L'ancien système de carte d'identité a été remplacé en 2013 par une nouvelle carte. La loi sur la carte d'identité (National Identity Card Act, section 10A) prévoit que les titulaires de l'ancienne carte qui résident à l'étranger demandent la nouvelle « quand l'occasion se présente », dans un bureau désigné. Un séjour à Maurice est précisément cette occasion. La demande se fait à l'unité de la carte d'identité nationale, au rez-de-chaussée de l'Emmanuel Anquetil Building à Port-Louis. Les pages officielles ne disent pas si le PIO accepte encore l'ancienne carte pour un renouvellement de passeport. Dans le doute, faites d'abord la nouvelle carte, et renseignez-vous avant le départ auprès du service des demandes depuis l'étranger du PIO.

Si vous êtes né à l'étranger et n'avez jamais eu de carte

Depuis 2013, un citoyen mauricien né à l'étranger doit obtenir une autorisation (clearance) du Prime Minister's Office avant de demander sa carte d'identité. La demande se dépose en personne. Le dossier comprend notamment :

  • les actes de naissance des parents : pour un parent né à Maurice, un extrait de l'état civil mauricien au format A4 de moins de trois mois ; pour un parent né à l'étranger, un acte apostillé ;
  • l'acte de mariage des parents, apostillé s'il a été célébré à l'étranger ;
  • votre propre acte de mariage, apostillé s'il a été célébré à l'étranger ;
  • la preuve du titre de séjour des parents à l'étranger, apostillée.

Ces pièces se rassemblent et se font apostiller dans le pays où elles ont été établies, donc avant le départ. L'ordre des étapes est fixe : l'autorisation du Prime Minister's Office, puis la carte d'identité, puis le passeport. Aucun délai officiel n'est publié pour les deux premières étapes : un séjour de deux ou trois semaines peut ne pas suffire à tout enchaîner.

المستندات المطلوب إحضارها

Pour renouveler un passeport mauricien, un adulte apporte le formulaire PF 136A rempli, son ancien passeport avec une photocopie de la page d'identité, sa carte d'identité mauricienne et deux photos identiques. Le PIO demande des photocopies de chaque pièce et la présentation des originaux pour vérification.

للبالغين

  • نموذج تجديد PF 136A، مكتمل وموقع؛
  • l'ancien passeport et une photocopie de sa page d'identité (bio-data page) ;
  • la carte d'identité mauricienne ;
  • l'acte de mariage, le cas échéant ;
  • قرار الطلاق، إن وجد؛
  • شهادة الجنسية الأجنبية، إن وجدت؛
  • شهادة الجنسية الموريشية، إذا تم الحصول على الجنسية عن طريق التسجيل أو التجنس أو التبني؛
  • deux photos d'identité récentes et identiques (voir المعايير).

Le nom d'épouse ou d'époux

Une personne mariée qui demande un passeport à son nom d'usage reçoit un passeport portant son nom de naissance suivi du nom de son conjoint, sans trait d'union. L'acte de mariage est alors indispensable.

La langue des documents et l'apostille

Toutes les pièces doivent être en anglais ou en français. Un document rédigé dans une autre langue doit être traduit par un traducteur assermenté et, s'il a été établi à l'étranger, apostillé, légalisé ou authentifié selon le cas. Un acte de mariage ou un jugement de divorce prononcé hors de Maurice se prépare donc avant le départ. Les décisions de justice étrangères suivent la même règle.

Ce qui n'est pas demandé

Pour le renouvellement d'un adulte, la liste officielle ne mentionne ni acte de naissance, ni justificatif de domicile, ni certificat de police. Le certificat de police ne concerne que le formulaire de première demande. La liste ne mentionne pas non plus de billet d'avion ou de preuve du séjour à Maurice.

صور الهوية

يشترط مكتب الإعلام صورتين متطابقتين، تم التقاطهما خلال الأشهر الستة الماضية وطباعتهما بجودة احترافية. إن تقديم صورة غير مطابقة للمواصفات هو أسهل طريقة لرفض طلبك. المعايير المنشورة:

  • مقاس من 35 إلى 40 مم عرضًا ومن 45 إلى 50 مم ارتفاعًا، بدون قص؛
  • مطبوع على ورق صور أبيض عادي لامع قليلاً؛
  • صورة مقربة للرأس والكتفين، ويبلغ طول الرأس من 25 إلى 34 ملم من الذقن إلى أعلى الجمجمة؛
  • خلفية فاتحة، صورة واضحة، بدون ظلال، بدون تجاعيد، بدون كتابات، بدون أشخاص أو أشياء أخرى؛
  • منظر أمامي للوجه، تعبير محايد، فم مغلق، عيون مفتوحة وواضحة؛
  • ممنوع تغطية الرأس إلا لأسباب دينية أو طبية؛ ممنوع ارتداء النظارات الشمسية؛ بالنسبة للنظارات الطبية، ممنوع وجود انعكاسات أو إطارات أمام العينين.

Pour les enfants de cinq ans et moins, les mêmes règles s'appliquent : fond clair, enfant seul sur la photo, visage entièrement visible, yeux ouverts.

النموذج PF 136A

يتم التجديد باستخدام النموذج PF 136A، وهو نموذج منفصل عن نموذج الطلب الأولي PF 136. ويمكن تنزيله من الموقع الإلكتروني التالي: موقع مكتب الجوازات والهجرة, qui en propose aussi une version modifiable à l'écran. On peut également le retirer au PIO de Port-Louis, dans ses bureaux annexes, dans n'importe quel poste de police de Maurice, ou auprès d'une ambassade ou d'un consulat de Maurice avant le départ.

املأ الاستمارة في المنزل قبل المغادرة لتجنب إضاعة الصباح عند مكتب الاستقبال. تعليمات استخدام معلومات الاتصال الشخصية:

  • اقرأ الملاحظات الموجودة في الصفحة الأولى قبل البدء؛
  • remplir toutes les rubriques utiles en majuscules, à l'encre noire ;
  • section 5 (spécimen de signature) : signer ou apposer l'empreinte du pouce droit à l'encre noire, au stylo de 0,6 mm, sans déborder du cadre intérieur ;
  • القسمان 6أ و6ب: موافقة الوالدين وتصديقهما، وذلك فقط للقاصرين (انظر القسم المخصص للأطفال) ;
  • section 7 (déclaration) : signature ou empreinte obligatoire ; pour un mineur, c'est un parent ou le tuteur légal qui signe.

Le formulaire se dépose en personne. Une fausse déclaration pour obtenir un passeport ou son renouvellement est un délit au regard du Passport Act (section 5), passible d'une amende pouvant aller jusqu'à Rs 1 000, d'un an d'emprisonnement, ou des deux.

تجديد جواز سفر طفل قاصر

Le passeport d'un enfant de moins de 18 ans se renouvelle avec le même formulaire PF 136A, mais il faut le consentement des deux parents, donné devant un policier. C'est l'étape qui demande le plus d'organisation quand l'un des parents n'a pas fait le voyage.

وثائق خاصة بقاصر

  • نموذج PF 136A، موقع من قبل الوالدين أو الوصي؛
  • l'ancien passeport et une photocopie de sa page d'identité ;
  • l'acte de naissance de l'enfant ;
  • la carte d'identité mauricienne de chacun des parents ou du tuteur ;
  • le passeport de chaque parent qui n'est pas citoyen mauricien ;
  • la décision de justice relative à l'autorité parentale, le cas échéant, apostillée si elle a été rendue à l'étranger ;
  • صورتان متطابقتان.

موافقة الوالدين

Les deux parents, le cas échéant, signent le consentement devant un policier, au poste de police ou au Passport and Immigration Office. Si l'un d'eux est à l'étranger, sa signature peut être certifiée par un policier, par un agent d'une ambassade ou d'un consulat de Maurice, ou par un notaire ou un avocat (solicitor) de son pays de résidence. Le plus simple est donc que le parent qui reste fasse certifier sa signature sur le formulaire avant le départ de l'enfant.

Si cette certification est impossible, le PIO admet une autre voie : le parent signe la section prévue et envoie au Passport and Immigration Office une lettre recommandée autorisant la délivrance du passeport, avec exactement les mêmes noms que sur le dossier et une signature identique. Cette voie suppose un délai d'acheminement du courrier qu'il faut intégrer au calendrier.

أين يمكنك تقديم طلبك وفي أي الأوقات

يتم تقديم الطلب إلى المقر الرئيسي لـ مكتب الجوازات والهجرة, à Sterling House, rue Lislet Geoffroy à Port-Louis, ou dans l'un des sept المكاتب الملحقة يقع في مقر شرطة المنطقة. المقر هو المكتب الوحيد المفتوح صباح أيام السبت.

المقر الرئيسي في بورت لويس

  • يمكن تقديم الطلبات: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:45 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا ومن الساعة 12:45 ظهرًا إلى 4:00 مساءً، والسبت من الساعة 8:45 صباحًا إلى 12:00 ظهرًا؛
  • أمين الصندوق: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحاً إلى 12 ظهراً ومن الساعة 12:45 ظهراً إلى 2:30 ظهراً، والسبت من الساعة 9 صباحاً إلى 11:30 صباحاً؛
  • استلام جوازات السفر: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:45 صباحاً إلى الساعة 4 مساءً، والسبت من الساعة 8:45 صباحاً إلى الساعة 12 ظهراً.

المكاتب الفرعية

تقع هذه المراكز في مقرات الشرطة في بيتون، فلاك، موكا، روز هيل، كيوربايب، روز بيل، وأبركرومبي (شمال بورت لويس)، وقد تم افتتاح المركز الأخير منذ يناير 2022. وتعمل هذه المراكز في أيام الأسبوع فقط:

  • يمكن تقديم الطلبات من الساعة 8:45 صباحًا إلى الساعة 12:00 ظهرًا ومن الساعة 12:45 ظهرًا إلى الساعة 4:00 مساءً؛
  • أمين الصندوق: من الساعة 9 صباحاً إلى الساعة 12 ظهراً ومن الساعة 12:45 ظهراً إلى الساعة 2:30 ظهراً؛
  • استلام جوازات السفر: من الساعة 2:30 مساءً إلى الساعة 4:00 مساءً؛
  • مغلق أيام السبت.

Tous les guichets sont fermés le dimanche et les jours fériés. La caisse ferme à 14 h 30 en semaine, alors que le dépôt reste ouvert jusqu'à 16 h : un dossier présenté en fin d'après-midi risque de ne pas pouvoir être payé le jour même. Or le délai de délivrance court à partir du paiement. Venez le matin.

غالباً ما يتجنب الفرع الأقرب إلى مكان إقامتك المرور عبر بورت لويس وازدحامها المروري؛ ويبقى المكتب الرئيسي الخيار الوحيد يوم السبت. للعثور على ستيرلينغ هاوس في العاصمة، راجع دليلنا. دليل بورت لويس.

كم تبلغ تكلفة تجديد جواز سفر موريشيوس؟

Le renouvellement d'un passeport mauricien coûte Rs 700 pour un adulte et Rs 400 pour un enfant de moins de 16 ans, une personne de 55 ans et plus ou une personne handicapée. Ces montants sont ceux que publie le Passport and Immigration Office pour un passeport neuf ; la page du renouvellement n'affiche pas de tarif distinct.

  • البالغون والشباب الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر: 700 روبية؛
  • القاصرون دون سن 16 عامًا: 400 روبية؛
  • الشخص الذي يبلغ من العمر 55 عامًا فأكثر: 400 روبية؛
  • الشخص ذو الإعاقة، بناءً على شهادة من وزارة الضمان الاجتماعي: 400 روبية؛
  • تعديل إدخال جواز السفر (التصديق): 100 روبية؛
  • شهادة الهوية / وثيقة السفر: 300 روبية؛
  • remplacement d'un passeport encore valide perdu ou endommagé : Rs 5 000 la première fois, Rs 15 000 la deuxième, puis Rs 15 000 supplémentaires et cumulatifs à chaque nouvelle perte.

Le paiement se fait à la caisse du guichet de dépôt. Les pages officielles n'indiquent pas les moyens de paiement acceptés : prévoyez des roupies en espèces. Pour vous en procurer, voir notre guide argent et budget pour des vacances à l'île Maurice.

الإطار الزمني واستلام جواز السفر الجديد

Le Passport and Immigration Office se fixe pour objectif de délivrer un passeport mauricien en quatre jours ouvrables après le paiement, pour les demandes déposées à Maurice. Il s'agit d'un objectif de qualité inscrit dans sa politique certifiée ISO 9001, pas d'un délai garanti. Les samedis, dimanches et jours fériés ne comptent pas.

كيف تتم عملية السحب؟

Le passeport se retire au guichet de remise du bureau où la demande a été déposée, aux horaires indiqués plus haut : toute la journée au siège, de 14 h 30 à 16 h seulement dans les bureaux annexes. Gardez précieusement le reçu de paiement. Les pages du PIO ne mentionnent aucun suivi en ligne : en cas de doute sur l'avancement du dossier, le خدمة جوازات السفر يمكن الوصول إليه عبر الهاتف.

لا تغادر بدون جواز سفرك الجديد

Le Passport Act (section 10) exige, pour quitter Maurice, un passeport valide ou un autre document établissant la nationalité et l'identité à la satisfaction des services d'immigration. Si vous êtes entré à Maurice avec votre passeport mauricien, c'est aussi votre document de sortie : votre retour dépend de la délivrance du nouveau, ou de la restitution de l'ancien s'il est encore valide. C'est la raison pour laquelle la demande se dépose en début de séjour.

تقويم العد التنازلي لتسهيل العملية خلال إقامتك

هذا الجدول الزمني هو إعادة بناء للأحداث بناءً على الجداول الزمنية والخطوات المنشورة والموضحة أعلاه، وليس جدولاً زمنياً رسمياً. ويبدأ من تاريخ رحلة عودتك.

قبل شهرين أو أكثر من موعد المغادرة

  • Vérifiez votre carte d'identité mauricienne. Si elle date d'avant 2013, ou si vous n'en avez jamais eu, prévoyez cette démarche en plus (voir la section sur la carte d'identité).
  • Rassemblez les actes établis à l'étranger (mariage, divorce, décision de justice) et faites-les apostiller : c'est l'étape la plus longue, et elle ne peut se faire que dans le pays qui a délivré l'acte.
  • بالنسبة للطفل الذي لن يقوم أحد والديه بالرحلة: يجب توثيق توقيع ذلك الوالد على النموذج.

قبل بضعة أسابيع من المغادرة

  • قم بتنزيل النموذج PF 136A واملأه.
  • Faites les photocopies de toutes les pièces, y compris la page d'identité de l'ancien passeport.
  • Vérifiez les jours fériés mauriciens pendant votre séjour : ils retardent d'autant la délivrance. Voir notre calendrier des العطلات الرسمية 2026 و العطلات الرسمية 2027.

الأيام القليلة الأولى من الإقامة

  • Faites faire les photos si ce n'est pas déjà fait.
  • قم بتقديم الطلب في الصباح وادفع في نفس اليوم، قبل الساعة 2:30 مساءً.
  • Si une carte d'identité est à faire, commencez par elle : le passeport vient ensuite.

بعد حوالي أسبوع من الإيداع

  • استلم جواز سفرك، مع مراعاة أوقات الاستلام الأقصر في الفروع.

Le délai de quatre jours ouvrables est un objectif : gardez au moins une à deux semaines de marge entre le dépôt et le vol retour. Pour un séjour de moins de deux semaines, ou si une carte d'identité est à faire d'abord, la marge devient trop juste et le passage par l'ambassade depuis votre pays de résidence peut redevenir la solution la plus sûre.

ما لا يحدده الموقع الرسمي

Plusieurs questions pratiques restent sans réponse sur les pages du Passport and Immigration Office. Il vaut mieux les connaître avant d'arriver au guichet, et les poser par téléphone ou par courriel avant le départ, au service des demandes depuis l'étranger أو في مكتب تقديم الطلبات.

  • تحديد موعد. Les pages officielles ne mentionnent aucun système de rendez-vous pour les passeports : le dépôt se fait aux heures d'ouverture.
  • Le sort de l'ancien passeport. Les pages ne disent pas si l'ancien passeport est conservé pendant l'instruction, ni s'il est rendu annulé avec le nouveau. Si vos visas en cours de validité figurent dans l'ancien passeport, posez la question.
  • الانسحاب من قبل طرف ثالث. Pour une demande déposée à Maurice, rien n'est indiqué sur la possibilité de faire retirer le passeport par un proche. Seule la procédure prévue pour les citoyens à l'étranger mentionne un proche muni d'une lettre d'autorisation.
  • فترة الصلاحية. La page du renouvellement ne l'indique pas. Les sources concordantes donnent dix ans pour un adulte et cinq ans pour un enfant de moins de 16 ans.
  • طرق الدفع. لم يتم تحديدها.

فقدان أو سرقة جواز السفر خلال العطلات

Un passeport mauricien perdu ou volé à Maurice se déclare immédiatement au poste de police du lieu de la perte ou du vol. La police délivre une déclaration de perte ou de vol (Declaration of Lost/Stolen Certificate), indispensable pour demander un nouveau passeport. Ce n'est plus un renouvellement : la demande se fait avec le formulaire PF 136 de première demande, et elle coûte Rs 5 000 si le passeport perdu était encore valide.

يتضمن الملف ما يلي:

  • نموذج PF 136، موقع من قبل مقدم الطلب، وبالنسبة للقاصر، من قبل الوالدين أو الوصي؛
  • l'acte de naissance du demandeur et, le cas échéant, ceux des parents ;
  • la carte d'identité mauricienne du demandeur et, le cas échéant, celles des parents ;
  • شهادات الزواج وقرار الطلاق، إن وجد؛
  • les certificats de nationalité étrangère ou titres de séjour à l'étranger, le cas échéant ;
  • صورتان متطابقتان؛
  • رسالة تشرح بإيجاز كيف وأين ومتى فُقد جواز السفر أو سُرق أو تضرر؛
  • l'original du rapport de police, avec sa référence, la signature de l'agent et le cachet du poste.

Un passeport déclaré perdu ou volé ne doit plus servir à voyager, même s'il est retrouvé, sauf autorisation du Passport and Immigration Office. Si vous le retrouvez, il doit être rendu au PIO.

عناوين ومعلومات اتصال مفيدة

Tous les sites officiels mauriciens se terminent par govmu.org. Méfiez-vous des sites qui proposent de « faciliter » une demande de passeport contre paiement : aucun intermédiaire n'est nécessaire.

مكتب الجوازات والهجرة (المقر الرئيسي)

مكاتب فرعية لمكتب الجوازات والهجرة

في مقر شرطة المنطقة، خلال أيام الأسبوع فقط. البريد الإلكتروني المشترك: pio_counter@govmu.org.

  • بيتون: +230 264 9808
  • فلاك: +230 401 1339
  • موكا: +230 433 6113
  • روز هيل: +230 467 4409
  • كيوربايب: +230 674 3113
  • روز-بيل: +230 627 4317
  • أبيركرومبي (نورث بورت لويس): عدد غير منشور

Unité de la carte d'identité nationale (National Identity Card Unit)

  • العنوان: الطابق الأرضي، مبنى إيمانويل أنكيتيل، بورت لويس
  • الهاتف: +230 207 5302 / +230 468 1594
  • موقع : mnis.govmu.org

Prime Minister's Office, section citoyenneté

Pour l'autorisation préalable à la carte d'identité des Mauriciens nés à l'étranger.

سفارات ومفوضيات موريشيوس العليا

Pour une demande depuis le pays de résidence, ou pour faire certifier la signature d'un parent : قائمة البعثات الدبلوماسية الموريشية.

الأسئلة الشائعة

Questions fréquentes sur le renouvellement d'un passeport mauricien à Maurice

كم يستغرق تجديد جواز سفر موريشيوسي في موريشيوس؟

Le Passport and Immigration Office vise une délivrance en quatre jours ouvrables après le paiement, pour les demandes déposées à Maurice. C'est un objectif, pas une garantie : gardez une marge d'une à deux semaines avant votre vol retour.

هل يمكنني تجديد جواز سفري الموريشي من فرنسا أو أي دولة أخرى؟

Oui, mais la demande doit passer par le haut-commissariat, l'ambassade ou le consulat de Maurice dans le pays de résidence, qui la transmet à Port-Louis. Aucun délai n'est publié pour ce circuit, qui est en pratique plus long qu'une demande déposée à Maurice.

هل أحتاج إلى حجز موعد في مكتب الجوازات؟

Les pages officielles du Passport and Immigration Office ne mentionnent aucune prise de rendez-vous pour les passeports. La demande se dépose aux heures d'ouverture, de préférence le matin, la caisse fermant à 14 h 30 en semaine.

Combien coûte le renouvellement d'un passeport mauricien ?

Rs 700 pour un adulte, Rs 400 pour un enfant de moins de 16 ans, une personne de 55 ans et plus ou une personne handicapée. Le remplacement d'un passeport encore valide perdu ou endommagé coûte Rs 5 000 la première fois.

ما هي الوثائق المطلوبة لتجديد جواز سفر موريشيوس؟

Pour un adulte : le formulaire PF 136A, l'ancien passeport avec une photocopie de la page d'identité, la carte d'identité mauricienne, deux photos identiques et, le cas échéant, l'acte de mariage, le jugement de divorce ou le certificat de nationalité étrangère. Les originaux sont présentés pour vérification avec leurs photocopies.

Ma carte d'identité mauricienne date d'avant 2013 : est-ce un problème ?

L'ancienne carte a été remplacée en 2013 et la loi demande aux Mauriciens résidant à l'étranger de faire la nouvelle à la première occasion. Les pages officielles ne disent pas si l'ancienne carte est encore acceptée pour un passeport : renseignez-vous auprès du PIO avant de partir, ou faites d'abord la nouvelle carte à l'unité de la carte d'identité, à Port-Louis.

L'autre parent n'est pas venu à Maurice : peut-on renouveler le passeport de notre enfant ?

Oui. Le parent resté à l'étranger fait certifier sa signature de consentement sur le formulaire par un policier, un agent de l'ambassade ou du consulat de Maurice, ou un notaire ou un avocat de son pays de résidence. À défaut, il peut envoyer au PIO une lettre recommandée d'autorisation.

هل يمكنني مغادرة موريشيوس أثناء معالجة الطلب؟

Le Passport Act exige un passeport valide, ou un autre document reconnu par les services d'immigration, pour quitter Maurice. Si vous êtes entré avec votre passeport mauricien, attendez la délivrance du nouveau avant de repartir. D'où l'intérêt de déposer la demande dès le début du séjour.

هل يمكن لأحد أقاربي استلام جواز سفري نيابة عني؟

Les pages officielles ne le précisent pas pour une demande déposée à Maurice. Seule la procédure des citoyens résidant à l'étranger prévoit qu'un proche parent dépose la demande et retire le passeport avec une lettre d'autorisation. Posez la question au guichet lors du dépôt.

ماذا أفعل إذا فقدت جواز سفري الموريشي أثناء إجازتي؟

Déclarez la perte ou le vol au poste de police du lieu, qui délivre une déclaration. Puis déposez une demande de nouveau passeport avec le formulaire PF 136, l'acte de naissance, la carte d'identité, deux photos, une lettre d'explication et le rapport de police original. Le remplacement d'un passeport encore valide coûte Rs 5 000.

Les informations contenues dans cet article sont données à titre indicatif et reposent sur les pages publiées par le Passport and Immigration Office et les administrations mauriciennes à la date de la dernière mise à jour. Les pièces exigées, les tarifs, les horaires et les délais peuvent évoluer sans préavis, et une erreur dans un dossier de passeport peut retarder un départ. Vérifiez les conditions en vigueur directement auprès du Passport and Immigration Office avant d'engager la démarche et avant de fixer la date de votre vol retour. Les montants cités correspondent aux tarifs publiés par l'administration et ne constituent pas un devis. L'auteur et l'éditeur déclinent toute responsabilité quant à l'exactitude des informations mentionnées. Voir les شروط الاستخدام (المادة 12).

آخر تحديث: نوفمبر 2026

للمزيد من المعلومات:

استئجار سيارة

احجز فندقًا أو فيلا

Acheter un billet d'avion

توقعات الطقس لمدة 7 أيام

خطوط الحافلات: انقر هنا

هل ترغب في عرض إعلانك على هذه الصفحة؟

هل ترغب في عرض إعلان لشركتك على هذه الصفحة تحديداً (أو في أي مكان آخر على الموقع)؟
نشكركم على تواصلكم معنا عبر انقر هنا.

ساهم في تحسين هذه الصفحة

Nous voulons apporter les informations les plus pertinentes et complètes aux internautes, alors si vous voulez apporter un complément ou une modification à cette page (texte, photo, ...), ou même signaler une erreur, n'hésitez pas à nous contacter en nous envoyant un email à l'adresse suivante : contribuer@ilemaurice.im
(تذكر أن تشير بوضوح إلى الصفحة التي تتعلق بها مساهمتك)
(سيتم استخدام الصور التي ترسلها فقط لإكمال هذه الصفحة ولن يتم استخدامها تجارياً خارج هذا الموقع بدون إذنك)

آرائكم

كن أول من يترك تعليقًا باستخدام النموذج أدناه

شاركنا رأيك / شهادتك / تجربتك